Долгая дорога - [6]

Шрифт
Интервал



Мама вернулась в номер и сказала, что мы должны постараться справиться с этой неприятной ситуацией. Они с папой сняли постельное белье и оставили голые матрасы.



Вы не поверите, но Мэнни продолжал спать, не обращая НИ НА ЧТО внимания. Мама сказала, что если он сейчас проснётся, то не будет спать всю ночь – поэтому пусть спит до утра. Мама положила Мэнни на середину дивана и накрыла одеялом.



Мы умирали от голода и достали из пакетов продукты, которые купил Родрик. Как оказалось, он НИЧЕГО не купил из маминого списка.



Родрик должен был купить сэндвичей, апельсинового сока и всё такое, но он купил то, что нравится ЕМУ.



Мама очень расстроилась из-за того, что Родрик не купил ничего из её списка, а он в своё оправдание сказал, что не смог разобрать её почерк. Мама сказала, что покупать булочки с корицей и замороженную пиццу было глупо: их надо разогревать в духовке, а у нас её НЕТ.



Но Родрик ответил, что пиццу можно приготовить в МИКРОВОЛНОВКЕ. И отправил её в микроволновку, чтобы это доказать.



Родрик ДУМАЛ, что это микроволновка, а это оказался СЕЙФ. Когда он это понял, пицца была уже под замком.



Мама дала мне оставшиеся деньги и сказала, чтобы я спустился к торговому автомату и взял самое питательное из того, что там продаётся.

Вот почему в первый день нашего путешествия мы ужинали мятными леденцами и сахарными вафлями.

Воскресенье

Вчера вечером Мэнни спал на раздвижном диване, поэтому мы не смотрели в номере телик и вообще ничего не делали.

Мама даже не позволила нам включить свет. Мы сидели в темноте, а потом мы с Родриком решили спуститься к бассейну, чтобы хоть как-то убить время.

На вывеске гостиницы было написано «бассейн», но ВОДЫ в бассейне не было.

Судя по всему, её НЕ БЫЛО минимум лет пять.



Неподалёку от бассейна стояло джакузи. В нём БЫЛА вода, но джакузи уже заняла какая-то семья. Нам с Родриком пришлось ждать своей очереди.



К сожалению, эта семейка не поняла намёка, что нам тоже хотелось бы воспользоваться джакузи, и нам с Родриком пришлось вернуться в номер.

В номере было темно, мама и папа спали на матрасах. Они даже не сняли одежду – наверно, очень устали.



Поскольку родители лежали на кровати, а Мэнни – на диване, хороших спальных мест для нас с Родриком почти не осталось.

Мы заглянули в шкаф – нет ли там раскладушки или надувного матраса, но там ничего такого не оказалось.

Родрик опередил меня на один шаг. Он взял с дивана подушки и устроил себе постель на полу. Через пять секунд он захрапел.



Я подумал, что в шкафу тоже можно спать, взял в ванной полотенца и разложил их на полу.



Я лёг на полотенца, но через пару минут почувствовал УЖАСНЫЙ запах и подумал, что в вентиляционной трубе, наверно, сдохла мышь или что-то в этом роде.

Я закрыл нос полотенцем, но запах становился всё СИЛЬНЕЕ.

Заснуть в таких условиях было нелегко, а тут ещё в номере начали ХРАПЕТЬ. К счастью, я был к этому готов. Мои родители ОБА храпят, поэтому я позаботился обо всём заранее и взял с собой в поездку ушные затычки.

В комнате было очень темно, и я смог найти в рюкзаке только ОДНУ затычку. Я засунул её в левое ухо, а другим ухом прижался к полу и попытался заснуть.



Спал я недолго, через несколько минут меня разбудил шум в коридоре.



Я посмотрел в глазок: что-то пролетело мимо нашей двери, но я не успел понять что. Я приоткрыл дверь, чтобы посмотреть, что происходит.

Это были дети из джакузи. Они где-то раздобыли уборочную тележку и пытались протаранить ею стену.



Я не мог ПОВЕРИТЬ, что их родители разрешают им резвиться поздно ночью. Я вышел из комнаты, отправился к этим детям и поучил их уму-разуму.



Самый младший разревелся и убежал в свой номер – меня это совсем не огорчило. Через пару секунд дверь их номера открылась, и вышел его ПАПАША.



Я не хотел, чтобы взрослый дядька в трусах наорал на меня, поэтому убежал в свой номер и запер дверь.

Я изо всех сил молился, чтобы дверная цепочка оказалась надёжной и он не ворвался к нам.



Папаша этих детей, наверно, не заметил, в какой номер я убежал, и постучался в другой номер. Потом он стал барабанить в дверь соседнего номера, а потом бросил всё и вернулся к себе.



Как только опасность миновала, я повесил на ручку двери небольшую табличку, на случай если этот дядька надумает ВЕРНУТЬСЯ.



Я НИКАК не мог заснуть после того, что случилось: если я слышал в коридоре шаги, у меня замирало сердце, и, только когда они удалялись, я успокаивался.

Не успел я оглянуться, как уже встало солнце, а вместе с ним и Мэнни. Мама включила телевизор, а когда Мэнни смотрит телевизор, он всегда с ним РАЗГОВАРИВАЕТ.



Болтовня Мэнни немного раздражала меня, но я не могу жаловаться. Я делал то же самое, когда был поменьше.

Однажды я смотрел свою любимую передачу, и ведущий задал вопрос.



Я сказал это в шутку, но парень из телевизора ОТРЕАГИРОВАЛ на мои слова.



Лучше бы он этого не делал. Ведь я стал думать, что люди в телевизоре слышат каждое моё слово, и думал так довольно долго.



Когда мне исполнилось шесть лет, мама усадила меня рядом с собой и объяснила разницу между «реальными» и «вымышленными» друзьями.



Когда утром Мэнни начал болтать со своими любимыми героями из телика, я понял, что заснуть мне уже не удастся. Я решил встать.


Еще от автора Джефф Кинни
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду.


Дневник слабака. На дне

Грег и его родные собираются в путь – их ждут незабываемые приключения! Что может быть лучше, чем катить по дорогам в удобном трейлере и проводить летний отпуск в чудесном парке под названием Рай? Но дела принимают плохой оборот: Рай оказывается совсем не райским местом. Вдобавок ко всему небеса разверзлись и начался настоящий потоп. Смогут ли Хэффли выплыть или им суждено остаться на дне? В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Родрик рулит

Грег Хэффли идёт в школу после летних каникул. Всё, чего он хочет сейчас, – стереть из памяти своего старшего брата Родрика, который узнал о Грегори кое-что очень постыдное. Грегори понимает, что Родрик готов рассказать всему свету об этом позоре… и готов на всё, чтобы этого не случилось.


Неприглядная правда

Грег Хэффли всегда мечтал поскорее вырасти. Но так ли это круто – взрослеть? Ходить на вечеринки, где бывают девчонки? Мириться с тем, что твоё тело начинает меняться, и не в лучшую сторону? Да ещё домашние взваливают на тебя кучу обязанностей. А со своим лучшим другом Грег в ссоре… Пора взглянуть правде в глаза: в одиночку он со всем этим не справится.


Собачья жизнь

Наступило лето, а Грег Хэффли сидит дома с задёрнутыми шторами и играет в приставку день и ночь напролёт. Это и есть, по его мнению, идеальные летние каникулы! Но что поделать, если мама Грега не одобряет его увлечений и пытается придумать «интересные занятия» для сына. Удастся ли ему настоять на своём или лето будет безнадёжно испорчено?


Предпраздничная лихорадка

У Грега Хэффли большие проблемы. Нанесён ущерб школьному имуществу – и Грег главный подозреваемый. Но ведь он невиновен! Ну, почти. Его вот-вот разоблачат, но тут случается непредвиденное: из-за снежной бури Грег с семьёй застревает в собственном доме и временно не может посещать школу. Наверное, это и к лучшему, только есть ли наказание ужаснее для мальчишки, чем маяться в четырёх стенах вместе с надоедливыми родственниками?


Рекомендуем почитать
Кикимора из фитнес-центра

«Кикимора из фитнес-центра» – сборник прикольных рассказов-страшилок молодой талантливой писательницы Кати Минаевой. Весёлые и совсем чуть-чуть жутковатые истории про школьников обязательно понравятся современному читателю. Ведь забавные, а порой абсурдные ситуации, в которые попадают школьники, так хорошо знакомы каждому! Например, чтобы попасть в фитнес-центр, нужно отстоять огромную очередь, предоставить кучу справок, а потом плавать в бассейне… с Кикиморой! Или чтобы пройти «любимый квест» всех школьников – диспансеризацию, нужно обежать четыре этажа с кабинетами специалистов, это не считая лаборатории, и при этом не попасться в лапы ужасного Дона Скелетона… Для среднего школьного возраста.


Ты – в игре! и другие ужасные истории

В книгу известной писательницы Аллы Озорниной «Ты – в игре! и другие ужасные истории» вошли две повести: «Страшная тайна смартфона» и «Ты – в игре!». Никита живет самой обычной жизнью в поселке Березовка в Забайкалье. Он самый неприметный мальчишка в классе, про него даже не сплетничают. Этим Никита и гордится. Однажды у него оказывается странный смартфон со встроенной непонятной Игрой. Сначала телефон угрожает своему хозяину, потом просит ни в коем случае не разряжать его, а после вовсе отправляет непонятно куда на пару с самой красивой и капризной девчонкой из класса.


Рывок в неведомое

В повести автор рассказывает о службе Аркадия Голикова, будущего писателя Аркадия Петровича Гайдара, в Хакасии в 1922 году, о его единоборстве с неуловимым атаманом Соловьевым (поединку был посвящен известный фильм «Конец «императора тайги»). Когда Голиков по болезни был уволен из армии, он решил испытать свои силы в литературе.


Всадники со станции Роса

В этой книге рассказывается о веселых, грустных и тревожных событиях, которые бывают в жизни ребят. И во всех этих историях есть что-то чудесное, сказочное, потому что чудеса всегда случаются с теми, кто смел, кто умеет крепко дружить, кто всегда готов прийти на выручку товарищу. И такие люди, даже самые маленькие, выходят победителями в борьбе за добро и справедливость.


День рождения на улице Чаек

Лето прошло, а это значит, что и каникулы закончились. Пора возвращаться в школу. И хотя большинство ребят грустят из-за этого, Тара верит: осень может быть интересной и весёлой! Ведь осенью становится так уютно! Можно ходить по улицам с фонариками, шить платья куклам, а ещё завести друга по переписке! Но больше всего этой осенью Тара ждёт своего дня рождения! Интересно, каким он будет? Получится ли у девочки устроить незабываемый праздник? Кирстен Бойе – всемирно известная немецкая писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её награды не счесть! Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы.


Велька и Ромка против черных карликов

Ромка всей душой ненавидел их новый дом. Ну почему родителям взбрело вдруг в голову променять прекрасную городскую квартиру на унылый загородный коттедж, где даже толком заняться нечем? Тут ни друзей, ни развлечений. Только сестры – шебутная младшая Маруся и противная старшая Велька. Одним словом, настроение у Ромки было хуже некуда. До тех самых пор, пока за кустом малины он не обнаружил загадочное мохнатое существо. Специально он не искал. Просто в очередной раз сцепился с Велькой, а это неизвестное нечто сделало им замечание.


Дневник «Эпик Фейл». Мы снова встретились!

Для тех немногих на этой планете, кто ещё не читал моих дневников, поясню: я – Тимми Фейл. Моё детективное агентство, пожалуй, лучшее в мире! И хоть я очень талантливый и везучий, судьба продолжает испытывать меня и насылать всякие напасти. Но не волнуйтесь, я умею выкручиваться из любых ситуаций. Вот увидите – я снова стану победителем! Stephan Pastis.


Полоса невезения

В жизни Грега Хэффли наступили непростые времена. Его лучший друг Роули Джефферсон отдалился от Грега из-за девчонки, а найти новых приятелей в средней школе – задача не из лёгких. Неприятности преследуют мальчишку, и тогда он решает положиться на судьбу… в виде магического шара. Сжалится ли колесо фортуны над Грегом? Или ему придётся и дальше мириться с одиночеством?


Глобальное потепление

В жизни Грега Хэффли немало проблем, и изменение климата – одна из них. То внезапная оттепель посреди зимы сбивает с толку, то резкое похолодание в начале весенних каникул рушит все планы. В марте улицы засыпало снегом, и жители города устроили эпические снежные битвы. Только Грегу и Роули совсем не весело: ведь для того, чтобы не пропасть в это трудное время, нужно приложить усилия! Друзья заключают дружеские союзы с хулиганами, налаживают отношения с соседями, справляются с чередой предательств и измен… Станут ли они победителями в этой игре на выживание? В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Последняя капля

Давайте начистоту: Грег Хэффли как был, так и останется слабаком. Но пусть кто-нибудь объяснит это отцу Грега! Вся штука в том, что Фрэнк Хэффли вообразил, будто сын может стать великим спортсменом, и записал его во все секции, где из него сделают настоящего мужчину. Грег всячески увиливает от занятий, но заканчивается всё тем, что отец грозится отправить его в военное училище. Что делать? За какую последнюю соломинку ухватиться, чтобы избежать муштры в летнем лагере?..