Дневник - [320]

Шрифт
Интервал

Феррейра, директор музея в Тандиле, отец Хуана Карлоса

Фидель — см. Кастро Рус Фидель

Филефотто, неустановленное лицо

Фини Леонор (Fini Leonor; 1907–1996), аргентинская художница итальянского происхождения

Фихте Иоханн Готлиб (Fichte Johann Gottlieb; 1762–1814), немецкий философ

Флёр, Флёр де Киломбо, Флёр-ан-коли, Флёркилё — см. Бетелю Мариано

Флёри, тетка Гомбровича (вымышленный персонаж)

Фолкнер Уильям (Faulkner William; 1897–1962) американский писатель, лауреат Нобелевской премии (1949)

Фолькер Клаус (Völker Klaus; p. 1938, Франкфурт-на-Майне), театральный деятель, переводил на немецкий язык современную ему французскую прозу

Фома Аквинский (1225–1274), философ и теолог

Формоза — экономка у В. Янковского

Форнер Ракель (Fomer Raquel; 1902–1988), аргентинская художница

Фосиньи Люсанж (Faucigny Lucinge), французский аристократический род

Фрагонар Жан Оноре (Fragonard Jean Honoré; 1732–1806), французский художник, график, представитель рококо

Франс Анатоль (France Anatole; 1844–1924), французский писатель, лауреат Нобелевской премии (1921)

Франтишкова, княгиня (вымышленный персонаж)

Франциск Ассизский (1181–1226), итальянский проповедник, основатель ордена францисканцев, поэт

Фрейд Зигмунд (Freud Sigmund; 1856–1939), австрийский психиатр, создатель психоанализа

Фридман Паулин (Frydman Paulin; 1905–1982), польский шахматист мирового уровня, в 1941 г. открыл шахматный клуб в кафе «Гран Рекс» (Буэнос-Айрес)

Фрондизи Артуро (Frondizi Arturo; 1908–1995), аргентинский политик, президент Аргентины (1958–1962)

Фукидид (460–396 гг. до н. э.), греческий историк

Фуко Мишель (Foucault Michel; 1926–1984), французский философ

X. Альберто, промышленник

X. де А. Мерседес, неустановленное лицо

Хагенау Герда (Hagenau Gerda; 1918–2004), австрийская писательница и переводчица польской литературы на немецкий язык

Хазенклевер Вальтер (Hasenclever Walter; 1910—? Мюнхен), в 1940–1945 гг. воевал в армии США, в 1951 г. вернулся в Германию, в 1963 г. вместе с Холлерером открывал «Literarische Colloquium»

Хайдеггер Мартин (Heidegger Martin; 1889–1976), немецкий философ, один из основоположников экзистенциализма

Хаксли Олдос (Huxley Aldous; 1894–1963), английский писатель

Хартис Дик (вымышленный персонаж)

Хелена, служанка у Джиангранде

Хёллерер Вальтер (Höllerer Walter; p. 1922), с 1959 г. профессор филологии в Техническом университете (Берлин), издатель (1964–1967) журнала «Акценте», с 1963 г. руководил «Literarisches Colloquium»

Хельман, сосед Гомбровича по Пириаполису

Хемар Мариан (Hemar Marian; 1901–1972), польский поэт, комедиограф, сотрудничал с кабаре

Хенрик — см. Любомирский Хенрик

Хласко Марек (Hiasko Marek; 1934–1969), польский писатель, с 1958 г. в эмиграции

Хольцер Макс (Hölzer Мах; 1915–1984), австрийский писатель и поэт

Хондзыньская Зофья (Chondzycska Zofia; 1912–2003), польская писательница и переводчица, в 1950–1962 гг. жила в Аргентине

Хороманьский Михал (Choromacski Michai; 1904–1972), польский прозаик, драматург, в 1938–1957 гг. в эмиграции

Хрущёв Никита Сергеевич (1894–1971), с 1953 г. Первый секретарь ЦК КПСС, в 1958–1964 гг. председатель Совета министров СССР

Цвекк (Zweck), гувернантка в семье Гомбровичей

Целия, дочь соседей Гомбровича в Пириаполисе

Целльнер (Zellner), врач

Цецилия — см. Бенедит де Дебенедетти Ц.

Циранкевич Юзеф (Cyrankiewicz Jyzef; 1911–1989), деятель социалистического и коммунистического движения; Председатель Совета Министров ПНР в 1947–1952 и в 1954–1970 гг., Председатель Госсовета ПНР в 1970–1972 гг.

Цицелис Кайя (Cicellis Kay; 1926–2001), греческая писательница, переводчица

Цицерон Марк Туллий (106–43 гг. до н. э.), римский политический деятель, оратор и писатель

Цубербюллер (Zuberbühler), неустановленное лицо

Чайковский Богдан (Czaykowski Bohdan; 1932–2007), поэт и литературный критик, с 1948 г. в эмиграции; в 1960–1962 гг. главный редактор журнала «Континенты»

Чайковский Петр Ильич (1840–1893), русский композитор

Чаплин Чарльз Спенсер (Chaplin Charls Spenser; 1889–1977), американский актер, режиссер, сценарист, композитор

Чапская Хелена/Лена (Czapska Helena/ Lena), дочь С. Чапского

Чапский Анджей (Czapski Andrzej), неустановленное лицо

Чапский Станислав (Czapski Stanisiaw), брат Ю. Чапского

Чапский Юзеф (Czapski Jyzef; 1896–1993), польский художник и писатель; в годы Второй мировой войны узник Старобельска; соредактор парижской «Культуры»

Челлини Бенвенуто (Cellini Benvenuto; 1500–1571), итальянский скульптор, ювелир, писатель, представитель маньеризма

«Чемодашка» — см. Касторина Мария Анна

Червиньская Кропка (Czerwicska Kropka), неустановленное лицо

Червиньский Тадеуш (Czerwicski Tadeusz), сосед В. Янковского (Дуся)

Чернявский Адам (Czerniawski Adam; p. 1934), поэт, прозаик, литературный критик, с 1947 г. в эмиграции, член группы «Континенты»

Черчилль Уинстон (Churchill sir Winston Leonard Spencer; 1874–1965), премьер-министр Великобритании в 1940–1945 и в 1951–1955 гг.

Честертон Гилберт Кит (Chesterton Gilbert Keith; 1874–1936), английский писатель

Чиано Галеаццо (Ciano Galeazzo; 1903–1944), министр иностранных дел фашистской Италии в 1936–1943 гг.


Еще от автора Витольд Гомбрович
Порнография

«Порнография» — один из наиболее популярных романов известного польского писателя и драматурга Витольда Гомбровича. Действие романа разворачивается в Польше военных лет, но исторические реалии — лишь фон для захватывающего сюжета о молодости и любви.__________________________По сравнению с предыдущими романами Гомбровича «Порнография» — более традиционная и целостная вещь, совершенная по композиции и безукоризненно мрачная. Гомбрович, этот апостол незрелости, с поразительной зрелостью подчинил и свои формы искания, и свои подсознательные комплексы принципам искусства, создав, как сказано в его собственном предисловии к английскому изданию, «благородный, классический роман, чувственно-метафизический роман».


Крыса

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Фердидурка

«Фердидурка» – чтение захватывающее, но не простое. Это и философская повесть, и гротеск, и литературное эссе, и лирическая исповедь, изрядно приправленная сарказмом и самоиронией, – единственной, пожалуй, надежной интеллектуальной защитой души в век безудержного прогресса всего и вся. Но, конечно же, «Фердидурка» – это прежде всего настоящая литература. «Я старался показать, что последней инстанцией для человека является человек, а не какая-либо абсолютная ценность, и я пытался достичь этого самого трудного царства влюбленной в себя незрелости, где создается наша неофициальная и даже нелегальная мифология.


Пампелан в репродукторе

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Девственность и другие рассказы. Порнография. Страницы дневника

Представленные в данном сборнике рассказы были написаны и опубликованы Витольдом Гомбровичем до войны, а в новой редакции, взятой за основу для перевода, — в 1957 г.; роман «Порнография» — написан в 1958, а опубликован в 1960 году. Из обширного дневникового наследия писателя выбраны те страницы, которые помогут читателю лучше понять помещенные здесь произведения. Давно вошедшие в наш обиход иноязычные слова и выражения оставлены без перевода, т. е. именно так, как это сделал Автор в отношении своего читателя.При переводе сохранены некоторые особенности изобретенной Гомбровичем «интонационной» пунктуации, во многом отличной от общепринятой.


Преднамеренное убийство

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Басад

Главный герой — начинающий писатель, угодив в аспирантуру, окунается в сатирически-абсурдную атмосферу современной университетской лаборатории. Роман поднимает актуальную тему имитации науки, обнажает неприглядную правду о жизни молодых ученых и крушении их высоких стремлений. Они вынуждены либо приспосабливаться, либо бороться с тоталитарной системой, меняющей на ходу правила игры. Их мятеж заведомо обречен. Однако эта битва — лишь тень вечного Армагеддона, в котором добро не может не победить.


Про папу. Антироман

Своими предшественниками Евгений Никитин считает Довлатова, Чапека, Аверченко. По его словам, он не претендует на великую прозу, а хочет радовать людей. «Русский Гулливер» обозначил его текст как «антироман», поскольку, на наш взгляд, общность интонации, героев, последовательная смена экспозиций, ироничских и трагических сцен, превращает книгу из сборника рассказов в нечто большее. Книга читается легко, но заставляет читателя улыбнуться и задуматься, что по нынешним временам уже немало. Книга оформлена рисунками московского поэта и художника Александра Рытова. В книге присутствует нецензурная брань!


Где находится край света

Знаете ли вы, как звучат мелодии бакинского двора? А где находится край света? Верите ли в Деда Мороза? Не пытались ли войти дважды в одну реку? Ну, признайтесь же: писали письма кумирам? Если это и многое другое вам интересно, книга современной писательницы Ольги Меклер не оставит вас равнодушными. Автор более двадцати лет живет в Израиле, но попрежнему считает, что выразительнее, чем русский язык, человечество ничего так и не создало, поэтому пишет исключительно на нем. Галерея образов и ситуаций, с которыми читателю предстоит познакомиться, создана на основе реальных жизненных историй, поэтому вы будете искренне смеяться и грустить вместе с героями, наверняка узнаете в ком-то из них своих знакомых, а отложив книгу, задумаетесь о жизненных ценностях, душевных качествах, об ответственности за свои поступки.


После долгих дней

Александр Телищев-Ферье – молодой французский археолог – посвящает свою жизнь поиску древнего шумерского города Меде, разрушенного наводнением примерно в IV тысячелетии до н. э. Одновременно с раскопками герой пишет книгу по мотивам расшифрованной им рукописи. Два действия разворачиваются параллельно: в Багдаде 2002–2003 гг., незадолго до вторжения войск НАТО, и во времена Шумерской цивилизации. Два мира существуют как будто в зеркальном отражении, в каждом – своя история, в которой переплетаются любовь, дружба, преданность и жажда наживы, ложь, отчаяние.


Поговори со мной…

Книгу, которую вы держите в руках, вполне можно отнести ко многим жанрам. Это и мемуары, причем достаточно редкая их разновидность – с окраины советской страны 70-х годов XX столетия, из столицы Таджикской ССР. С другой стороны, это пронзительные и изящные рассказы о животных – обитателях душанбинского зоопарка, их нравах и судьбах. С третьей – раздумья русского интеллигента, полные трепетного отношения к окружающему нас миру. И наконец – это просто очень интересное и увлекательное чтение, от которого не смогут оторваться ни взрослые, ни дети.


Дороги любви

Оксана – серая мышка. На работе все на ней ездят, а личной жизни просто нет. Последней каплей становится жестокий розыгрыш коллег. И Ксюша решает: все, хватит. Пора менять себя и свою жизнь… («Яичница на утюге») Мама с детства внушала Насте, что мужчина в жизни женщины – только временная обуза, а счастливых браков не бывает. Но верить в это девушка не хотела. Она мечтала о семье, любящем муже, о детях. На одном из тренингов Настя создает коллаж, визуализацию «Солнечного свидания». И он начинает работать… («Коллаж желаний») Также в сборник вошли другие рассказы автора.