Дикость. О! Дикая природа! Берегись! - [13]

Предпринимательша бродит по дому лесничего, хотя нельзя сказать, что она потерялась. Нет, себе самой она не в тягость. Но на нее со всех сторон что-то давит. Объятая необъяснимым ужасом (перед этим домом, который три дня подряд моют неизвестными ей жидкостями), она растопыривает руки, словно вертясь волчком. Она даже к себе самой боится невзначай прикоснуться. Теплая лампа какого-то обморочного состояния мягко опускается на ее голову. Снизу, с первого этажа, слышно, как король универмагов ласково ловит свою жену и ее коленки, и внутренности у него весело подрагивают от съеденного жаркого. Однако для простоты они сразу закрывают за собой дверь. Чтобы оградить их от газет и глянцевых журналов, охранники их тел патрулируют дом, шагая взад и вперед, и записывают номера проезжающих мимо автомобилей. Скоро для надежности прибудет и конная жандармерия, чтобы вмешаться сразу, как только что-то случится. Ох уж эти частные лица, свободные, как земное царство, в котором они раскинулись до самого небесного свода. В сундуках и просто завернутые в пергаментную бумагу потаенно превращаются в гниль деликатесы из дорогих центральных магазинов столицы. Слишком много всякой всячины, беззаботно нахватанной по причине человеческого усердия, беспорядочно растерзанные хребты лосося, к которым едва прикоснулись, но следы пищевого разложения уже заметны. Жена лесничего, бесконечно одинокая в своем костюме, украшенном пуговицами из оленьего рога, как здесь принято, позвякивает бусами и цепочками, которыми обложена ее шея, — она тоже на время стала важной птицей! Сейчас она сядет за пианино, чтобы это вошло в анналы. Она успешно сдала выпускной экзамен и после этого сразу и строго по прямой провалилась вниз, на самое дно. Приходится громко попросить тишины, после чего ее пребыванию за роялем (публика, которая не упорядочена, подобна хаосу композиций, неутешительное непотребство) немедленно протрубили отбой. Никаких теплых слов не досталось на долю ее прежнего таланта, теплых настолько, чтобы под ними, как под несушкой, можно было спрятать яйцо надежды. С улыбкой на устах умолкает она, получив распоряжение. От жаркого осталось еще больше половины, хотя король универмагов, казалось, готов был слопать его вместе с комнатой. Хозяйка от смущения наготовила и подала слишком много блюд. Разгневанные стоят тем временем звери в лесу; расцвеченные вечерним солнцем, горят края крыльев промысловых птиц, выращенных в клетках на потребу человеку, сквозь прутья клеток смотрят они в пропитанную ядом воздушную высь, где их завтра расстреляют. Завтра или, самое позднее, послезавтра будет сломлена гордость горных козлов и оленей! С помощью дюймовой линейки. Люди воцарятся над ними, в зависимости от величины рогов звери будут что-то значить или не будут значить ничего.

Предпринимательша (какой бесполезный мотив в такой приятной фабуле) стоит в своей натопленной комнате перед еще большей горой яств и напитков, завернутых в бумагу. Она опять запихивает в себя еду. Съестное ненадолго задержится в ее организме, оно лишь дожидается транспорта, чтобы отправиться в обратный путь. Она пьет красное вино. Она ощущает запах своего тела, который становится все беспокойнее. Ей что-то кричат сквозь дверь, в замочную скважину, через это отверстие, за которое никто не борется. Она отвечает все так же стоя, ни к чему не прислоняясь. Другие сейчас, в этот удобный час, ибо стемнело, меняют отпускные фотографии на свою меру времени, измеряемую жизнями, мера за меру. Жизнь — на жизнь в альбоме, чтобы наконец-то настал конец. Или показывают все это на стене, на экране, в луче яркого света, как будто с ними происходили неземные события. Мы, все прочие, оберегаем наших детей от падения на землю, подкручивая лампы и поршневые затворы. Передвигаем телеантенны, если изображение от нас ускользает, и, украсив себя перьями вечно обделенных, подходим к телеэкрану, потому что там сейчас показывают фильм, не имеющий отношения ни к одному из австрийских политиков (у них головы не цветные). Короли универмагов попадаются поодиночке, мы же составляем единый ансамбль. Дети то и дело выскакивают из деревенских женщин наружу, как будто и без того нет избытка в таких, как они. Они вынуждены облачаться в одежду, которая легко стирается, их платья как фотообои: выглядят неповторимыми, когда их покупают, а потом, когда захочется, их можно восстановить из негатива (то есть из того, что меньше чем ничего). И дети у них выглядят словно яблоки, сорванные с них. Они вклеивают свои фотографии в альбомы друг друга, а иногда вырезают из журнала жен тех, кому даже нефтяной кризис по барабану, и приклеивают их рядом с собой, потому что якобы вненше похожи на них. Как в шутку сказала соседка. Не успев завести нового знакомого, они тут же хотят навсегда остаться у него в альбоме, — кто знает, пройдет ли еще кто-нибудь мимо.

Предпринимательша носит джинсы, как большинство людей, которые научились ценить практичную одежду, потому что никаких излишеств не могут себе позволить. Но у этой женщины — свои причины! Некоторые жители в деревне отличаются беспричинной патологической жадностью, как одна мамаша, которая хочет купить абсолютно всё, но не для себя, а, как ни странно, исключительно для детушек! Однако же единственный избыток, которого она до сих пор добилась, — это сами дети. Как подкошенные падают они налево и направо, настигнутые несправедливой судьбой посреди уличного движения. В больнице, на станции интенсивной помощи при травмах (конечной станции!), им вырвут сломанные ребра. Этим выродкам, у которых глаза больше, чем мозги, а кулаки — величиной с холодильник. При вскрытии это очень заметно.