Девушка из штата Калифорния - [46]

Семейная жизнь здесь – одно спокойствие. Она дает тебе силы заниматься своими личными делами сколько угодно. При условии, если, конечно, муж любимый. А-то, может, у того, кого выбрали из России, и не все гладко. Меня никто не выбирал, не вывозил. Я сама сюда приехала. Потом Майк приехал в тот дом, где я остановилась. Мы с ним выбрались сами, одновременно и естественным путем. И благодарим судьбу за нашу встречу.

И хотя жизнь наша довольно напряженная, но мы счастливы, как я понимаю. Хоть Майк и недоволен работой. Сам виноват. Иди, учись и меняй карьеру. Лень, значит, мотай срок по своей специальности, которая у тебя уже есть вместе с наработанным опытом. Почему наша жизнь напряженная? Потому что такова жизнь любого среднего американца, который (или которая) проводит много времени за рулем, на работе и приезжает домой, чтобы отдохнуть от всего этого напряга. Иногда даже не хочется брать телефонную трубку. И мы не берем, когда не хотим. Слушаем, как автоответчик говорит нам сообщения. Когда я дома одна, я ношу трубку с собой. А с Майком я этого не делаю. Мне и без нее хорошо.

Пытаюсь начать учебу в университете и взять высокую планку. А вдруг получится? Тогда, может, поднимемся до уровня среднего верхнего, который предполагает не такой сильный напряг и лучшую зарплату.

На этом закончу свою очередную главу книги, длиною в жизнь (как бы это громко н звучало, но это факт), и пожелаю всем удач, успехов и оптимизма. До встречи в следующей главе!

Август, 1998 г.

16

Почти пять месяцев у меня не было ни сил, ни желания сесть за продолжение своей американской повести. Иногда мне приходила мысль, что желание писать у меня иссякло насовсем. Но вот очередная бессонница, я села писать письмо сестре. Письма я ей пишу иногда на обратной стороне своих рассказов. И вот я перечитала свой девятый рассказ, вспомнила кусочек своей жизни, потом заглянула в последний, пятнадцатый, что был написан почти пять месяцев назад, и решила, что хочу продолжить свою историю. Может быть, меня «подогрела» фраза из письма сестры «Мы твои рассказы читаем всем городком. Если бы на них не было твоих фотографий, мне бы никто не поверил» (сестра живет в небольшом городке европейской части России). Я подумала, что хоть меня нигде и не публикуют, так хоть люди читают, и то хорошо. Перестали публиковать, так как мне надоело просить редакции. Я махнула на них рукой. Мое тщеславие удовлетворено, так как публиковали меня в разных изданиях здесь и в России. Устала просить и напоминать о себе. Не хотят и не надо. Вот разбогатею, тогда сама издам свою книгу. И стану еще богаче. Если не пролечу. (Пока я писала этот рассказ, пришла публикация моей статьи про русскую девочку из Санкт-Петербурга, значит, совсем не забыли еще.)

За прошедшие пять месяцев моя жизнь набрала максимальные обороты. Я загрузила себя до предела работой и учебой. Так загрузила, что сама взвыла от перегрузки. И вроде ни от чего достигнутого не хочется отказываться. Значит, надо держать темп.

А это нелегко оказалось. Работы у меня немного, то есть денег очень сильно не прибавилось. А что прибавилось, все быстро уходит на оплату учебы, дантиста, выплаты по кредитным карточкам, содержание машины. А машину мне нужно содержать в идеальном состоянии – иначе я потеряю работу. Дело в том, что я работаю с двумя классами в двух разных местах. Один класс тут недалеко, на худой конец можно было на такси подъехать или на автобусах, это четырнадцать минут на машине. Туда я езжу три дня в неделю и работаю по три часа. Класс мне нравится, так как там одни мексиканки, то есть все «хиспаники» (Hispanic), и я с ними немного подучиваю испанский по ходу дела. Второй класс находится очень далеко, шестьдесят миль в один конец. Езжу я туда два раза в неделю, и урок продолжается пять часов. Час еду, пять часов стою, бегаю, прыгаю перед классом, еще один час еду обратно домой. Эти семь часов довольно напряженные. Но и это бы было ничего, если бы я не связалась с учебой. Поступила я в один из калифорнийских университетов, чтобы получить следующую степень, степень магистра. Дело в том, что если хочешь преподавать в колледже, то они там предпочитают преподавателей со степенью магистра. И хоть я уже и работаю во втором по счету колледже (куда еду в такую даль), но чтобы стабилизировать свое профессиональное продвижение, надо повышать образовательный уровень. (Как учитель, я всем рекомендую чему-то постоянно учиться. Это вносит особый смысл в монотонность нашей жизни.)

И вот я поступила учиться. Я хотела учиться давно, но сначала не было статуса жителя, потом несколько месяцев, когда только начала работать, не было денег. И вот, наконец, я и за рулем, и работаю, и я сразу помчалась на учебу. Майк поморщился, когда надо было платить первый чек за первый семестр, поскрипел, но деваться некуда. Я ему сразу заявила: «Не нравится – я могу уйти. Это моя жизнь, и я не собираюсь ждать три года, пока у нас появится больше денег. Я работаю, и свои деньги имею право тратить на что хочу». Американские мужья очень тихие, они боятся, что жена уйдет и ему придется опять кого-то где-то искать. А им лень. Он с работы приехал, сел в кресло с газетой перед ТВ, потом перешел на диванчик. Тут тебе жена под боком. А попробуй-ка одному. Надо идти, ехать куда-то, кого-то перебирать, искать. Это лень. Вот сейчас я сижу пишу в другой комнате, слышу в тишине зов. Время – четыре часа ночи. Мне завтра не на работу, вот я и разгулялась, бессонничаю вволю. Он не нащупал меня рядом, беспокоится. Я пошла успокоила, что я здесь, рядом, пишу свои бесплатные рассказы, а не ушла к богачу. Это я конечно для вас, читатель, шучу. Но вы ведь знаете, что в каждой шутке есть доля истины. В моей же шутке ее большая доля. Но об этом при случае. А здесь закончу про эту учебу.