Дерзкий, юный и мертвый - [77]

Шрифт
Интервал

– Да уж, не то слово! Утром он вел себя как обычно, разве что немного притих. Зря мы вчера это затеяли… Мне теперь стыдно.

Лиза свернула последнюю наволочку.

– Наверное, пора в детскую. Вдруг меня хватились. – Она грустно улыбнулась. – Хотя вряд ли; девочкам я уже и не нужна.

Наверху Луизе сразу бросилось в глаза письмо, прислоненное к каретным часам нянюшки Бло. На нем стоял штамп тюрьмы Холлоуэй. Внутри обнаружился одинокий лист бумаги с несколькими строчками:


Луиза!

Немедленно забери Даниэля.

Далси.


Трясущимися руками Луиза свернула записку и спрятала ее в карман. Видимо, что-то случилось. Она торопливо сбежала по лестнице. В гостиной, к счастью, было пусто. Она сняла трубку и дрожащим голосом попросила соединить с участком на Вайн-стрит и пригласить к телефону сержанта Салливана.

Гая не оказалось на месте.

Луиза оставила ему сообщение: мол, получила письмо от Далси с просьбой немедленно забрать Даниэля.

– Это все? – спросил полицейский.

– Да.

Если Гай не сможет попасть на Джоан-стрит, придется ехать самой… Но как? Выходной не попросишь, миссис Виндзор сразу ее уволит. Себастьян едет в Оксфорд, Тэд, видимо, вместе с ним. Шарлотта еще несколько дней пробудет в Астхолл-маноре. Остается только Клара, придется идти за помощью к ней.

Луиза постучалась в дверь ее спальни.

– Войдите, – весело донеслось изнутри. – А, это ты… Чем могу помочь?

Клара укладывала свои платья радужных тонов в чемодан на кровати.

Луиза замешкалась было, затем напомнила себе, что на кону жизни Далси и ее сына. Из всей компании Нэнсиных приятелей Клара была самой милой – может, потому, что она американка и в Луизе видела не только служанку, но и живого человека. А еще она хотела стать актрисой, то есть любила драмы и интриги.

– У меня к вам просьба.

Клара с интересом подняла голову.

– Мне срочно надо в Лондон, но я не могу просить выходной у миссис Виндзор… это наша экономка.

– И зачем тебе в Лондон?

– Простите, мисс Клара, я не вправе говорить. Но клянусь, дело очень серьезное!

– Не понимаю, чем тебе могу помочь я.

Клара захлопнула чемодан и щелкнула замками.

– Пожалуйста, скажите леди Редесдейл, что вам нехорошо и было бы славно, если бы кто-нибудь вас проводил. Вдруг в поезде укачает, или вы потеряете сознание… А я вызовусь вас сопровождать.

– Ох, не знаю…

Клара замолчала, хотя идея Луизы явно пришлась ей по вкусу.

– Я сразу подумала о вас, вы ведь такая замечательная актриса!

В ответ на льстивые слова Клара улыбнулась.

– Верно. Не то что эта Фиби. Она прежде была танцовщицей в клубе «Сорок три», ты знаешь? – Клара приложила к губам палец: мол, никому не рассказывай. – И думает, именно поэтому Эдриан ей отказал, когда она пыталась его охмурить. Как же эта дурочка тогда бесилась! Пришлось ей переключиться на Себа, но тот…

Клара замолчала, вспомнив, с кем разоткровенничалась.

– Прости. – Она смущенно пригладила волосы и закусила губу. – Хорошо, давай так и сделаем. Я тебе помогу.

Глава 57

Следующие несколько часов Луиза думала только о полученной записке, пытаясь понять, что такого могло произойти, отчего Далси вдруг решила ей написать. Она говорила, что прежние соратницы могут связаться с ней и внутри тюремных стен. Получается, кто-то из банды сообщил ей о своих планах? Но неужели воровки осмелятся напасть на семью Лонгов, даже зная, что в доме ребенок? Разве такое возможно? Правда, Элис Даймонд считает Далси предательницей, а в преступном сообществе верность своим всегда превыше всего, уж кому как не Луизе знать…

Актерские способности Клару не подвели, и Луизе охотно позволили проводить прихворнувшую девушку до дома. О том, что вернется она в Астхолл-манор отнюдь не первым же поездом, Луиза скромно умолчала.

Поезд шел невыносимо долго: Клара всю дорогу допытывалась у Луизы, что у нее стряслось. Та упрямо молчала, и в конце концов американка обиделась. На вокзале Луиза при первой же возможности распрощалась с Кларой и поспешила найти телефон. Однако до Гая все равно не дозвонилась.

Теперь она стояла на Джоан-стрит, гадая, не совершила ли глупость, прибежав сюда сломя голову. На первый взгляд все выглядело вполне обыденно; на опрятной и чисто подметенной улочке горели фонари. И все же возле дома номер тридцать три Луизу затрясло: сказались и нервы, и холодный ветер, забиравшийся под тонкое пальто. Она постучала. Внутри раздались шаги. Дверь открыл Уильям Лонг, за воротник у него была заправлена салфетка. Он изумленно уставился на Луизу – видимо, она нежданно-негаданно заявилась в самый разгар обеда. В уголке губ у мужчины темнело пятнышко горчицы.

– Луиза… Что-то случилось?

Она обвела улицу взглядом, словно показывая, что пришла по собственной воле и никто не стоит у нее за спиной.

Выходит, что отцу Далси не писала. Почему?

– Не совсем… Я… хотела узнать, как поживает Даниэль?

Уильям широко усмехнулся:

– А-а-а, славный парнишка. Входите. Мы как раз чаевничаем.

Луиза без особого пыла начала отнекиваться, но от сочного запаха сосисок у нее потекли слюнки. На кухне в задней части дома стоял широкий квадратный стол, за которым сидели Мария с Даниэлем на коленях и молодой человек, которого гостье представили как Эдди, сына Уильяма. Тот на секунду поднял голову, чтобы поздороваться, и снова наклонился над тарелкой, жадно загребая вилкой еду. Луиза в доме Митфордов успела привыкнуть к более изящным манерам за столом и уже позабыла, что ее отец в конце рабочего дня жевал столь же торопливо.


Еще от автора Джессика Феллоуз
Загадочные убийства

Джессика Феллоуз — автор бестселлеров «The New York Times» о культовом сериале «Аббатство Даунтон» и племянница его создателя, лорда Феллоуза. Она также получила заслуженную известность как уникальный знаток жизни Великобритании XX века. 1920 год. Луиза Кэннон отчаянно стремится вырваться из лап нищеты. Ее спасение — стать нянькой в известном аристократическом семействе. Здесь она сближается со старшей дочерью лорда, Нэнси, умной не по годам девушкой. Вместе они оказываются втянуты в расследование загадочного убийства сестры милосердия, героини Первой мировой войны, — убийства, совершенного в поезде прямо посреди бела дня.


Ваш знакомый дьявол. Как распознать психопата

Наверняка вы не раз в сердцах называли своего начальника «психом»? И лучшая подруга жаловалась вам, что ее бывший парень оказался «каким-то психопатом»? Но вряд ли вы когда-либо задумывались о том, что означает это слово. А ведь на самом деле далеко не все психопаты — серийные маньяки, осужденные на пожизненное заключение. Только подумайте: около 3% населения нашей планеты имеют сильную склонность к психопатии. И при этом многие из них могут до поры до времени таиться в «овечьей шкуре». Можете ли вы быть уверены в том, что психопат не закрался и в ваше окружение? А что если ваш любимый человек, ваш ребенок, коллега, друг или сногсшибательный красавчик, с которым вы познакомились в Интернете, — психопат?Из этой книги вы многое узнаете о таких людях: как им удается втираться в доверие, что у них творится в голове, почему они такие и как с ними себя вести.


Рекомендуем почитать
Дверь с семью замками

Искусный взломщик Фини не смог открыть замки таинственной двери и был убит. Его тело обнаруживает у себя в квартире инспектор Скотланд Ярда Дик Мартин. Вскоре инспектор увольняется и по поручению опекуна молодого лорда Сельфорда направляется по следам путешествующего по миру лорда. В пути Мартин встречает юную родственницу Сельфорда, получившую в наследство старинный ключ. Когда выясняется, что эта вещь отчаянно нужна кому-то еще, Мартин решает отыскать замок, к которому подходит загадочный ключ.


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.


Сборник рассказов и новелл

В сборник вошли одиннадцать рассказов и новелл автора. Предлагаем ознакомиться с разными гранями творчества писателя: ироническим и криминальным детективом, научной фантастикой и семейными драмами. Приятного прочтения.


Кабульский отель

Когда на Youtube появилось прощальное видео Алексея, в котором он объясняется в любви к своей жене на фоне атаки талибов на британскую миссию в Афганистане, никто даже не подозревал о том, что это обыкновенный фотограф, который в попытке не потерять работу принял предложение сделать репортаж о старателях, добывающих изумруд.


Схватка на дне

Субмарины специального назначения ВМС США «Хэлибат», «Сивулф», «Парч»… Невероятно, но факт. В мирное время, американские подводники с атомной подводной лодки «Си Вулф», выполнявшей спецоперации военно-морских сил США в закрытом для иностранцев Охотском море, знали, что в каюте капитана есть кнопка самоликвидации и в случае захвата русскими, все они будут уничтожены зарядами взрывчатки, заложенными в носу и корме. Эта тайна за семью печатями стала известна недавно. Не припомню, чтобы на подводных лодках других стран в мирное время было что-то подобное. В период описываемых событий погибает вместе со всем экипажем советская субмарина К-129.


Если человек оступился

Ю. А. Лукьянов, автор брошюры, председатель молодежной комиссии Ленинградского отделения Общество по распространению политических и научных знаний. Брошюра «Если человек оступился» написана по материалам лекций, читанных в рабочих клубах, в общежитиях и т. д.