Дэлог: путешествие за пределы смерти - [15]

тюрбана, задавала им много вопросов, касающихся буддийского

учения. Там были ещё около двадцати тысяч других женщин,

мирянок и монахинь; все они держали металлические масляные

светильники и произносили молитвы устремления.

Когда я подошла поближе, Аше Дролма сказала: «Передай

Джигме Трогьялу такую весть: "Я переродилась в этой земле

великого устремления. Наши отец и мать родились в Сангри

Кармар 116, где они приносят благо существам как сильные

практики Тантры. Когда ты была маленькой, тебя звали Юдра

Нингпо. Как тебя называют теперь, мне неведомо, но ты

совершила в этой жизни и добрые и вредные поступки. Хотя

трудно не совершать такое сочетание деяний, будучи простой

смертной в круговороте бытия, важно, чтобы ты ещё раз обрела

человеческое рождение. Настало время осуществить эту

возможность, а потому читай шестислоговую мантру и не

забывай время от времени удаляться в затворничество. Затем,

без сомнений, ты сразу после ухода из этой жизни переродишься

на Достославной горе в Чамаре"».

Я тоже прочла пламенные молитвы устремления.

Вот каково было моё краткое видение Достославной горы. Я,

скромная дочь из рода Ламы Тромге по имени Дава Дролма,

умерла на период в пять дней и переживала видения

Достославной горы, горы Поталы и других миров. Эти рассказы

не приукрашены учёными словами, не изложены стилем

классической поэзии, не снабжены рифмами и не подогнаны под

правильный размер. Однако же я не сделала непонятными

таинственные слова дакини.

Этот бессвязный безумный бред записал с моих слов

воплощённый Ньяг Трулпа117 в точности, как я ему рассказала на

вершине перевала Мани Таши в местности Тром. Я раскаиваюсь

перед дакини и охранителями во всех ошибках, которые здесь

могут содержаться, и пусть заслуга будет причиной, чтобы все

те, кто хотя бы услышит моё имя, и те, кто искренне

заинтересовался этими чистыми переживаниями, полученными в

видении, переродятся на Достославной горе малого материка

Чамара.

Удачи! Удачи! Удачи!

Сарва мангалам — да пребудет благо!

ГЛАВА 2

ОТРАЖЕНИЯ В ХРУСТАЛЬНОМ ЗЕРКАЛЕ ШЕСТЬ

НЕЧИСТЫХ МИРОВ БЫТИЯ

Почтение Авалокитешваре, возвышенному владыке

вселенной.

Тысяча твоих рук — это тысяча вселенских монархов;

Тысяча твоих глаз — это тысяча будд этой благой кальпы.

Ты являешь себя так, как это необходимо для укрощения

существ.

Я

почтительно склоняюсь пред

возвышенным

и

совершенным Авалокитешварой.

Я почтительно склоняюсь пред защитницей от восьми

страхов1;

Я почтительно склоняюсь пред той, кто направляет нас на

пути к высшим мирам; Я почтительно склоняюсь пред той,

кто ведёт нас к освобождению.

Я почтительно склоняюсь пред Тарой, любая связь с

которой полна смысла.

В их славных образах соединены все будды; Они — сама

сущность держателей ваджры;

Они — корень Трёх Драгоценностей. Я почтительно

склоняюсь пред владыками - гуру.

Выражая почтение, делая подношения,

раскаиваясь, радуясь заслугам других, упрашивая учителей

давать учения и умоляя будд проявиться в мире, какую бы

малую заслугу я ни накопила, Я посвящаю её непревзойдённому

наивысшему просветлению.

Кун дун Ринпоче, обладающий видением

Дхармы Будды, два чрезвычайно милостивых тулку 2, добрые

родители, даровавшие мне рождение, и другие побуждали меня

непрестанно, пока я не смогла не прислушаться к ним, а

потому я записала то, что всего лишь капля в океане.

Я, скромная девушка по имени Дава Дролма, взрастила

чистые помыслы и вошла во врата Дхармы.

Я отвергла дурное поведение и вредные, неблагие деяния. Я

совершала столько подношений Трём Драгоценностям,

сколько было возможно, и всеми доступными мне средствами

раздавала милостыню нищим. Я прилагала все усилия, чтобы

практиковать добродетель.

Отказавшись от дурных помыслов, я

стараюсь

действовать только с состраданием.

Некоторые говорят: «У неё счастливое перерождение» — и

становятся в ряды моих верных и преданных учеников.

Другие говорят: «Она ни бог, ни демон». Однако мне

объяснили, что вряд ли можно принимать их слова за правду.

В любом случае я — девушка, у которой немного желаний и

потребностей. Я не надеюсь стать знаменитой. У меня нет

силы нести бремя героини, стремясь к высокому положению. Я

не жажду богатства и не хочу приобрести ни нитки.

Я не стремлюсь проповедовать, и мне недостаёт

красноречия и остроумия.

Но тем не менее, поскольку ум мой совершенно чист и

бескорыстен, я чувствую, что могла бы повлиять на умы кое-

каких существ, а потому расскажу о благородном пути,

безошибочном и прямом. Восприняв это как правду, вы

сделаете себе самое доброе дело, поскольку, совершая

нравственный выбор, обеспечиваете собственное

благополучие.

Поэтому внимательно слушайте мои слова! Вот мой