Дело о радиоактивном кобальте [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Во французских лицеях — средних учебных заведениях — восьмой класс — младший, первый — старший. — Прим. пер.

2

Известная немецкая шпионка времен первой мировой войны. — Прим. ред.

3

Лепка фигурок из нового синтетического материала. — Прим. пер.

4

Война между двумя ветвями английской династии Плантагенетов — йоркской и ланкастерской (1455–1485), — Прим. ред.

5

Особый сорт крепкого кофе. — Прим. пер.

6

Сейчас уже открыт 103-й элемент — лоуренсий. — Прим. ред.

7

Апельсиновый сок с водой и сахаром, — Прим. пер.

8

В СССР подобные ускорители протонов называются синхрофазотронами. — Прим. ред.

9

Электронвольт — единица энергии, принятая в атомной физике. — Прим. ред.

10

«Трансурановый» значит «заурановый». Элемент назван плутонием в честь планеты Плутоний, следующей в солнечной системе за Ураном. — Прим. ред.

11

Томб — по-французски — могила. — Прим. пер.

12

Арль — город на юге Франции. — Прим. пер.

13

Модный танец. — Прим. пер.

14

Здесь находится Институт по изучению рака и клиника. — Прим. пер.

15

Цитата из «Сида» Корнеля. — Прим. пер.

Рекомендуем почитать
Близнецы и "звезда" в подземелье

Оля всегда мечтала стать знаменитой певицей. И когда ее пригласили участвовать в настоящих гастролях, она не смогла отказаться. Только вскоре поняла обман: юных артистов хотят использовать в качестве курьеров коварные и жестокие наркодельцы. Конечно, их надо вывести на чистую воду! Но... Оля оказывается в ловушке у бандитов. Ее брат-близнец Олежка, почувствовав беду, находит потерянную сестренкой туфельку. Теперь он знает, где искать Олю...

Башня Страха

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Без сокровищ никуда!

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Узник золотого лабиринта

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Не стой на пути у вампира!

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Ворон пророчит беду

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.