Дао Евсея Козлова - [32]

Я проснулся и сразу почувствовал, что в постели один. Не шевелясь, открыл глаза. Птушка (вчера, когда… в общем, мы не только перешли на «ты», но и обменялись своими маленькими, детскими именами), она сидела в кресле перед окном с раздернутыми шторами, курила пахитоску в длинном белом мундштуке, легкий дымок поднимался в открытую форточку. В комнате было призрачно полусветло, на улице рассветало. Она куталась в бирюзовую шаль, ноги поджала под себя, свернулась таким уютным клубком. Рыжая кошка. Проведи рукой по спине – выгнется дугой. Вокруг не было и следа вчерашней «шпионской» вакханалии. Посуда отнесена, куда следует, все листы бумаги сложены стопочкой на углу стола. Почувствовав мой взгляд, Птушка обернулась. И сразу улыбнулась мне, именно мне, не кому-то, не своим мыслям, как виделось мне в снах, а мне. И так тепло стало в груди: моя… Я приподнялся на локте, откинул край одеяла, постучал ладонью по простыне. Она вскочила из кресла, шаль соскользнула, оказалось, под ней ничего и нет. Сверкнув млечным своим телом в мягком луче зимнего солнца, прыгнула ко мне в жаркий мрак постели.

Потом уже, играя учтивую хозяйку и приготовив нам чай, сказала небрежно так:

– Я разгадала шифр.

Чуть чашку из рук не выронил. Я полагал тему эту закрытою за полным провалом наших дилетантских попыток. И вот на тебе, разгадала. И как же? Попросил немедленно все разъяснить мне, сущеглупому. Она взяла из стопки верхний лист:

– Я с самого начала, хорошо, Сей? Мы вчера правильно начали, но потом только мешали друг другу. Мне не спалось ночью, я сосредоточилась и, понимаешь, не сразу, конечно, сначала всякая ерунда получалась, но потом я поняла. Вот смотри.

Передо мной снова были вчерашние цифры, но теперь аккуратно переписанные на чистый лист. Двенадцать столбиков, в каждом восемь строк, в каждой строке три двузначных числа. Видно, она не только решила эту загадку, но и подготовилась к объяснению, как учительница. Она, кстати, и была учительницей. Это я тоже узнал вчера, преподавала воспитанницам Ксенинского института бухгалтерское дело. И там же служила Ниночка, та, что давеча явилась для нас пропуском на грешную «Виллу». Ниночка вела русскую словесность. А я-то, бог весть, каких страстей себе напридумывал. Птушка продолжала, как на уроке:

– Мы решили, что тройки чисел – это страница, строка и буква. Так?

– Так.

– Это я не стала передумывать, зачем еще нужна книга, если не за этим. Далее у нас получилась куча букв, из которых ничего не складывалось. Почти одни согласные, из гласных лишь «U». Мы пытались добавить гласные, помнишь, да? Но ничего не вышло.

Она взяла из стопки второй листок, на нем были столбцы с буквами, в каждом – две строчки по восемь букв. Во так:

TWSTRßßU TVYZRRZU UZZZPYUY

TVTTRßSY TVUYRRRS TYYßRRUW

И так далее, всего шесть столбиков, не буду тут все переписывать.

– Я смотрела, смотрела на эти буквы. Знаешь такой стройный порядок. На слова не дробится, хоть добавляй гласные, хоть нет. Слишком все одинаково. Как в бухгалтерии. И я подумала, может, это не буквы, может это опять же цифры. Выписала их все в ряд, их всего-то здесь десять. Понимаешь, десять! Десять букв – десять цифр! Дальше было проще, надо было только понять в каком порядке идут цифры. Сначала я решила, что так.

Новый листок у меня перед глазами. На нем всего два столбика, каждой букве соответствует цифра:

0-Z

1-Y

2-W

3-V

4-U

5-T

6-S

7-ß

8-R

9-P

И все это было перечеркнуто крест на крест.

– Я стала плясать от того, что ноль – это зеро, зет, а потом всех по порядку выложила. Из букв сложила новые числа, но как-то на душу они не ложились. Не было в них чего-то. Какого-то ощущения правды. Цифры идут по порядку, а буквы, наоборот, в обратном порядке. Тут я вспомнила почему-то наш класс по арифметике. Там на стенах много всяких таблиц висело для лучшего запоминания, и в том числе с цифрами. Так там цифры были расположены от единицы до девятки, а ноль в самом конце. Тогда я все наоборот переписала, как в арифметической таблице. Вот.

Еще один листок:

0-Z

9-Y

8-W

7-V

6-U

5-T

4-S

3-ß

2-R

1-P

– Теперь вместо букв ставим цифры, получаются опять двузначные числа, каждые восемь букв – четыре пары чисел. Ну тут уж совсем просто, это географические координаты, смотри. Безусловно, это северная широта и восточная долгота.

Она торжественно вручила мне последний лист с новой таблицей.

58.45 58.55 57.90

23.36 23.49 22.06

Всего двенадцать ячеек. Как в изначальном листке, что мы вчера нашли за рамой картины, была дюжина столбцов, так и теперь получилась дюжина. Но почему географических координат? Не было ли это притянуто за уши? И откуда ей вообще знать об этом. Ну в курсе географии изучала, конечно, но когда это было.

– Ну не только в классе я географию изучала. Видишь ли, мой дядя, муж тетушки Ди-Ди, был настоящим морским волком. Да я тебе рассказывала. Петр Егорович Иванчин, добрейший человек, нас с Жано очень любил, может, потому еще, что своих детей у них не было. Но чем занимать маленькую девочку, он совсем не представлял. Поэтому вместо сказок про всяческих принцесс и королевичей рассказывал мне про морские путешествия, про фрегат «Паллада», про кругосветку «Невы», про Крузенштерна и Лисянского. И все эти маршруты мы с ним вычерчивали на карте. А заодно и прокладывали свои. Где мы только с ним ни бывали, в Макао и на Мадейре, на Эспаньоле и в Порт-Фаяле, чего только ни грузили в свои трюмы – чай и кофе, слоновую кость и пряности. Мы сражались с пиратами и освобождали захваченных ими пленников, искали сокровища на безымянных островах Индийского океана, терпели бедствие у мыса Горн и отбивались от акул. Так что когда я расписала всю эту цифирь в окончательном виде, уверилась, что это координаты, и не где-то там, у африканских берегов, а здесь у нас. На вот.