Да. Да? Да! - [4]

Диана. О, боже…

Доносятся звуки голосов.

Джефф. Кто-то идёт. Думай, а я пока что удаляюсь.

Уходит в сад. Диана сидит сама не своя. Рыдает. Входит Холли.

Холли. Ну что ж, первый барьер взят. Том очаровал мамочку и… (Замечает Диану.) Что с тобой, Ди? (Подбегает к ней и обнимает.) Что с тобой, радость моя?

Диана кладёт голову ей на плечо и рыдает.

Диана. О, боже, что же мне делать?

Холли. Ты о чём? Что случилось?

Диана(ловя ртом воздух). Я… я не… не могу…

Холли. Дыши глубже. Расскажи, в чём дело.

Диана. Это всё из-за Джеффа. Я не могу выйти за Джеми. Только за Джеффа.

Холли. За Джеффа?

Диана. Говорит, что больше подходит, чем Джеми. Говорит, что мы с Джеми как пара пенсионеров со стажем.

Холли. Вообще-то он прав.

Диана плачет.

Но это… и хорошо. Вы подходите друг другу как пара старых носков.

Та плачет.

Но… Почему он просит твоей руки?

Диана. Говорит, что всегда хотел быть со мной рядом. Говорит, что мы с ним настоящая пара. Что жизнь с ним будет интересней и богаче событиями.

Холли. А ведь это верно.

Диана. Он говорит… говорит… Боже, да я всё забыла, но в словах его был смысл.

Холли. Ты его любишь?

Диана. В том-то и дело. Только Джеми не рассказывай. Пару лет назад мы с Джеффом на выходные любовь крутили. Такое на нас нашло, слов не хватает. Просто как на седьмом небе побывали.

Холли. Вот как? Это уже серьёзно.

Диана. Думаешь, он прав?

Холли. Хм… возможно.

Диана. Ведь придётся всем сказать о нашем решении. Но как?

Холли. М-да…

Диана. Говорит, что подготовка к свадьбе должна идти своим чередом, только выйду за него, а не за Джеми.

Холли. И то верно.

Диана. Но как я скажу обо всём Джеми?

Холли. Ну…

Диана. Говорит, что ему наши отношения с Джеми тоже в тягость.

Холли. Это верно.

Диана. Но как сообщить об этом родителям? Твоей маме?

Холли. М-да…

Диана. Говорит, чувства важнее, чем эта предсвадебная суета.

Холли. И это верно.

Диана. Но где гарантия, что с ним будет по-другому?

Холли. Ну…

Диана. Говорит, что любовь с первого взгляда на всю жизнь — это бред. Над отношениями нужно работать.

Холли. И это верно.

Диана. Верно, верно, ну что ты заладила?

Холли. Честно говоря, он прав.

Диана. Вот чёрт.

Холли. А Джеми это переживёт. Да он всё переживёт.

Диана. О, господи.

Холли. Моя мать тоже. Главное, чтоб подготовка к свадьбе шла своим ходом.

Диана. Ну и ну.

Холли. И хотя родители Джеффа будут за главных, список гостей останется прежним, только отец исключит из приглашённых своих бизнес-партнёров, так что целых тридцать мест освободятся. Для других гостей.

Диана. Ой-ой-ой.

Холли. Для тех, кто втайне мечтал о Джеффе как о твоей половине.

Диана. Ну и дела.

Холли. Так или иначе… Спросим у «Мыслителя». (Подходит к статуэтке и смотрит на неё.) Угу, всё сходится, даёт добро.

Диана. Ах, Холли… А твоему-то парню какой сюрприз. Вот удивится.

Холли. Заинтригован будет. С такими, как мы, он ещё не сталкивался.

Диана. А у тебя с ним любовь с первого взгляда?

Холли. Да бог с тобой. Он симпатичный. Но что дальше — понятия не имею.

Диана. А в постели он как?

Холли. Переспали пару раз. Что-то пока не очень.

Диана. А ты постарайся, чтоб седьмое небо было. Но что же мне делать?

Холли. Джефф был убедителен?

Диана. Да. В основном.

Холли. Тогда у тебя нет выбора. Глубокий вдох и вперёд. Он просто счастливчик. Правда, «Мыслитель»?

Из-за кулис доносятся голоса.

Вот и они. Ну что, скажем?

Диана. Нет! Нет. Мне надо подумать. Ещё не готова.

Входят Энн и Джеми.

Энн. Холли, а парень твой просто душка. Так и льстил, так и льстил своей будущей тёще.

Холли. Ну, размечталась. Об этом больше ни слова, только попробуй. Где он?

Энн. Заглянул в душевую и сказал, что с удовольствием принял бы душ Шарко. Я его там и оставила.

Холли. Ладно. Дело хорошее.

Энн. Что здесь происходит? Диана, на тебе лица нет.

Диана(беря себя в руки). Всё хорошо. Немного нервничаю.

Энн. В такой момент все как на иголках. Побереги нервы, они тебе в будущем ой как понадобятся.

Джеми. Здорово сказано. Спасибо, мам.

Энн. А ты успокой её. Ты за её состояние отвечаешь.

Джеми(подходит к Диане). Как ты, старушка? Тебе плохо?

Диана. Да нет, всё хорошо. (Поворачивается к нему.) Ты точно решил жениться на мне?

Джеми. Ну конечно. Не зря же мы проходим через эту бесконечную суету, пропади она пропадом. Согласна?

Диана. Да.

Джеми. А почему ты спрашиваешь?

Диана. Чтобы ещё раз убедиться в искренности твоих чувств.

Джеми. Перед свадьбой все в сомнениях. Это естественно.

Диана. Все-все?

Джеми. Правда, мам?

Энн. Ну да. Я до сих пор сама в сомнениях.

Холли. Мам, да ты что?

Энн. Прошу прощения. Диана, не переживай. Брак — это здорово. Без него нам было бы хуже.

Джеми. Вот и весь сказ. Спасибо, мам.

Энн. Ладно, я тут лишняя. Пойду я… насчёт картошки узнаю. Вдруг на всех не хватит?

Уходит. Пауза. Джеми переводит взгляд с Дианы на Холли.

Холли. Ну, вот… горизонт чист. И снова всё хорошо.

Диана. Всё! Больше ни слова.

Джеми. Что происходит? Я чего-то не в курсе?

Диана. Да нет. Просто нужно ещё немного времени всё обдумать.

Джеми. Что всё?

Диана. Ну, вообще всё.

Холли. Пожалуй, оставлю вас наедине.

Диана. Не уходи, умоляю!

Холли. Да не могу я… в туалет хочется.

Диана(ей вслед). И тут же обратно.

Холли уходит. Неловкая пауза.