Чужой в чужой земле - [41]
— Не знаю — тупо отозвалась Джил — Я беспокоюсь за Бэна.
— Я тоже — согласился Джубал — Джил, я не думаю, что Бэн прячется.
— Но вы сказали…
— Прошу прощения. Мои сыщики не ограничились офисом Бэна и Филадельфией. В четверг утром Бэн позвонил в медицинский центр Бетесда. С ним был адвокат и Беспристрастный Свидетель — Джеймс Оливер Кавендиш… Понятно, зачем?
— Боюсь, что нет.
— Ладно. То, что Бэн взял Кавендиша, показывает серьезность его намерений. Из пушки по воробьям не стреляют. Он взял их, чтобы встретиться с Человеком с Марса…
Джил справилась с комком в горле и выдохнула:
— Это невозможно!
— Джил, ты споришь с Беспристрастным Свидетелем и не просто Беспристрастным Свидетелем — если Кавендиш говорит, то это неколебимая истина.
— Да будь он двенадцатью апостолами! Он не был на моем этаже в то утро!
— Ты не слушаешь. Я не говорил, что они встретились с Майком… Я сказал — они встретились с «Человеком с Марса»… Видимо, подставкой — тем парнем из стерео.
— О, конечно. И Бэн уличил их!
Во взгляде Джубала промелькнуло сожаление.
— Девочка, никого он не уличил. Даже Кавендиш не смог… Так он, по крайней мере, говорит. Ты знаешь, как ведут себя Свидетели.
— Ну… Нет, не знаю. Я никогда с ними не сталкивалась.
— Вот как? Анна!
Анна стояла на доске трамплина. Она повернула голову. Джубал крикнул:
— Тот дом на холме — ты видишь, в какой цвет он выкрашен?
Анна взглянула и ответила:
— С этой стороны он белый.
Джубал повернулся к Джил.
— Видишь? Анне и в голову не пришло, что другие стены тоже должны быть белыми. Вся королевская рать не в силах заставить ее чего-нибудь предположить, если только она не обойдет вокруг и не убедится лично… Да и то она не будет уверена, что он остался белым после ее ухода.
— Анна — Беспристрастный Свидетель?
— Универсальный бессрочный патент, дающий право свидетельствовать перед Верховным Судом. Спроси ее при случае, почему она оставила практику. Но не думай, что в тот день тебе удастся сделать что-нибудь еще. Она будет излагать тебе правду, и ничего, кроме правды, а это требует времени… Вернемся, однако, к мистеру Кавендишу… Бэн нанял его для открытого свидетельства без каких бы то ни было тайн. Поэтому, если Кавендиша спрашивают об этом деле, он отвечает, вгоняя в тоску подробностями. Интересно то, чего он не говорит. Он ни разу не заявил, что человек, которого они видели, не был Человеком с Марса… Но ни единым словечком не обмолвился и о том, что тот, кого им показывали, действительно Человек с Марса. Если бы ты знала Кавендиша, это бы кое о чем тебе сказало. Если бы Кавендиш видел Майка, он говорил бы с такой определенностью, что и ты и я убедились бы, что он действительно видел Майка. Например, Кавендиш сказал о форме ушей увиденного им человека. У Майка она совершенно другая — что и требовалось доказать. Им показали подставку. Кавендиш знает это, хотя профессия удерживает его от высказывания собственного мнения.
— Что я говорила! Они не заходили на мой этаж!
— Но это говорит нам и о большем. До того, как ты вырвала Майка из тюрьмы, оставалось еще несколько часов. Уйма времени. Кавендиш явился на встречу с подставным Человеком с Марса в девять четырнадцать утра, в четверг. Правительство еще держало Майка в своих руках. Они могли показать его. И все же они рискнули выставить подставку перед самым известным в стране Беспристрастным Свидетелем. Почему?
— Вы спрашиваете меня? — отозвалась Джил — Я не знаю. Бэн говорил, что он собирается спросить у Майкла, не хочет ли он покинуть больницу… И помочь, если он скажет «да».
— Что он и сделал, только с подставкой.
— Да? Но, Джубал, если они не знали, что Бэн собирается… И Майк все равно не пошел бы с Бэном…
— Позднее он пошел с тобой.
— Да… Но я была его «братом по воде». Как и вы теперь. Это его сумасшедшая идея, что он может доверять всякому, с кем разделил глоток воды… С «братом по воде» он само послушание, а с любым другим он упрямей осла. Беи не смог бы стронуть его с места — она помолчала — По крайней мере, так было на прошлой неделе. Он страшно быстро меняется.
— Да, верно. Слишком быстро, может быть. Я никогда не видел, чтобы мышцы нарастали с такой скоростью. Впрочем, ладно, вернемся к Бэну. Кавендиш сообщил, что Бэн оставил его и юриста — парня по имени Фрисби — в девять тридцать одну и взял такси. Часом позже Бэн или кто-то, кто назвался Бэном, позвонил в Паоли.
— Вы думаете, это был не Бэн?
— Не думаю. Кавендиш назвал номер такси и моя разведка отправилась взглянуть на путевую ленту машины. Если бы Бэн воспользовался кредитной карточкой, на ленте остался бы номер его счета. Даже если бы он бросал в счетчик монеты, лента показала бы, где машина была в тот день.
— Ну, и?
Харшоу пожал плечами.
— Лента показала, что машина была в ремонте и в четверг вообще не входила на линию. Так что либо Беспристрастный Свидетель неверно запомнил номер, либо кто-то подделал запись — он помолчал — Может быть, присяжные решат, что даже Беспристрастный Свидетель может перепутать номер, особенно, если его не просили запомнить его… Но я в это не верю… Тем более, что этот Свидетель — Джеймс Оливер Кавендиш. Он полностью уверен в своих словах, иначе не стал бы упоминать о номере.
