Чужой в чужой земле - [141]

Шрифт
Интервал

— Ну да! Меня-то они могут очень легко соблазнить! 

Она засмеялась. 

— Как же они могут соблазнить тебя, если они твои? 

— Хм…, а воры? 

Он попытался прикинуть сколько денег в чашах. Большинство банкнот, похоже, достоинством были больше единицы. Черт, вон на полу лежит купюра с тремя нолями, Патти не заметила ее. 

— Один забрался сюда на прошлой неделе. 

— Ну? И сколько он украл? 

— Ох, да ничего. Майкл отправил его прочь. 

— Вызвал полицию? 

— Ну, что ты! Майкл никогда не передает кого-нибудь полиции. Майкл просто — она пожала плечами — отправил его прочь. Потом Дюк заделал дыру в крыше оранжереи, я тебе показывала ее? Восхитительное место, с травяным полом, Джил мне сказала, что у тебя травяной пол. Майкл впервые увидел такой в твоей квартире. У тебя везде на полу трава? 

— Только в гостиной. 

— Если я когда-нибудь приеду в Вашингтон, можно мне походить по ней? Полежать на ней? Можно? 

— Конечно, Патти. Хм… она твоя. 

— Я знаю, дорогой. Но так хорошо спросить. Я лягу на нее, почувствую ее под собой и буду наполнена счастьем, находясь в гнездышке моего брата. 

— Я буду рад видеть тебя в моем доме — Он надеялся, Пат не потащит с собой змей! — Когда ты приедешь? 

— Не знаю. Когда ожидание наполнится. Может быть Майкл знает. 

— Что ж, предупреди меня, если возможно, чтобы я был в городе. Ну, а если нет, Джил знает код моей квартиры. Патти, неужели никто не следит за тем, сколько вы тратите денег? 

— Зачем, Бэн? 

— Ну, так принято. 

— У нас нет. Бери сколько тебе нужно, а когда возвратишься домой, положи остаток на место, если не забудешь. Майкл велел мне держать чулок набитым. Если деист становится мало, я беру у него еще. 

Совершенно ошеломленный простотой подхода, Бэн прекратил расспрашивать Пат о деньгах. Он кое-что слышал о безденежном коммунизме Марсианской культуры. Майк, видимо, создал островок Марсианской культуры на Земле, а чаши символизировали переход от Марсианской к Земной экономике. Его интересовало, понимает ли Патти, что все это было фальшивкой, иллюзией… которую поддерживало богатство Майка. 

— Патти, сколько людей в гнезде? 

Он почувствовал легкое беспокойство, но тут же отогнал его — зачем им доить его? За дверью его квартиры не стояли горшки с золотом. 

— Сейчас посчитаю… почти двадцать, включая и учащихся братьев, которые еще не умеют думать на Марсианском и не посвящены. 

— А ты Посвящена, Патти? 

— О, да. В основном, я учу. Я веду классы для начинающих учить Марсианский, помогаю готовящимся стать братьями. Доун, я и Джил — Верховные Жрицы. Доун и я хорошо известны среди Фостеритов, поэтому мы работаем вместе, чтобы показать другим Фостеритам — Церковь Всех Миров не вступает в конфликт с Верой. Ведь никого не беспокоит, когда баптист присоединяется к масонам. 

Она продемонстрировала Бэну поцелуй Фостера, рассказала о нем, а потом показала ему чудесный поцелуй, оставленный Майком. 

— Они знают, что значит поцелуй Фостера и как тяжело заслужить его… и они почти созрели для того, чтобы начать серьезно работать и подняться на более высокий круг. 

— Это тяжело? 

— Конечно, Бэн — для них. Тебя, меня, Джил и нескольких других Майкл призвал прямо в братство. Но других Майкл вначале учит дисциплине — не вере, а способу, как осуществлять веру в работе. Для этого им нужно научиться Марсианскому. Очень тяжелая работа, я все еще несовершенна в нем. Но работать и учиться — Счастье. Ты спрашивал о Гнезде, ну-ка посмотрим: Дюк, Джил и Майкл… два Фостерита, Доун, я… обрезанный еврей, его жена и четверо детей. 

— Дети в Гнезде? 

— О, у нас их много. Но они в гнезде для птенцов, не здесь, кто же может размышлять, когда дети вопят и шалят. Хочешь посмотреть их гнездо? 

— Позже. 

— Пара католиков с маленьким мальчиком, к сожалению, отлученных от церкви — их священник все узнал. Майку пришлось оказать им особую помощь; для них это было ужасным потрясением и совершенно никому не нужным. Каждое воскресенье рано утром они обычно шли к мессе, но ребенок сболтнул лишнее. Еще трое — семья Мормонов новой схизмы и их дети. Остальные — протестанты и один атеист… то есть, он был атеистом, пока Майк не открыл ему глаза. Он пришел сюда посмеяться, а остался учиться… скоро он будет священником. Гм, девятнадцать взрослых, но мы редко одновременно бываем в Гнезде и собираемся только па собственной службе в Сокровенном Храме. Гнездо построено для восьмидесяти одного — «трижды наполненное» — но Майк грок большое ожидание прежде, чем понадобится большее гнездо и тогда мы построим и другие гнезда. Бэн? Хочешь увидеть службу во Внешнем Храме, посмотреть как Майкл ведет ее? Он как раз сейчас проповедует. 

— Да, конечно, если тебя не затруднит. 

— Хорошо. Секундочку, дорогуша, я только оденусь. 

— Джубал, она возвратилась в платье, похожем на Свидетельский наряд Анны, но с рукавами, похожими на крылья ангела, высоким воротником и эмблемой, которую использует Майк — девять концентрических кругов и стилизованное изображение Солнца над сердцем. Этот наряд оказался церковным облачением, Джил и другие жрицы носят такие же, но высокий воротник только у Патти, для того, чтобы закрыть ее татуировки. Она одела чулки и несла сандалии в руках. 


Еще от автора Роберт Хайнлайн
Дверь в лето

Роберт Энсон Хайнлайн (1907–1988) — «Гранд-мастер» американской и мировой science fiction, неоднократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», еще при жизни обеспечивший себе место в «Зале Славы НФ», один из величайших авторов XX века, во многом определивших лицо современной научной фантастики. Его произведения экранизированы и переведены на множество языков, его неудержимая фантазия до сих пор изумляет все новые поколения читателей.Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения — в чужих руках, а сам он — проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как еще можно было что-то изменить.


Звёздный десант

За эту книгу Хайнлайна называли милитаристом.Когда Землю атакует опасный враг — совершенно чуждая и бесконечно далёкая от людей цивилизация багов — разумных насекомых, смелым и отважным звёздным десантникам остаётся только одно: встать на защиту родной планеты. В этой войне нет места перемирию и поиску понимания между врагами. Вопрос может решить только сила.Но «Звёздный десант» — не просто боевик. Это ещё и социальная фантастика. В описанном обществе тяготы, лишения, боль и смерть солдата — добровольная жертва, которую он должен принести, чтобы получить право решать за других…© alex2Премия за достижения в научной фантастике (Премия «Хьюго») в 1960 г. (категория «Роман»).


Пасынки Вселенной

Роберт Хайнлайн вошел в американскую литературу в начале 40-х годов и оказал глубочайшее влияние на развитие в ней научно-фантастического жанра. Вот как оценивает его творчество Артур Кларк: «Боб Хайнлайн — один из основателей современной научной фантастики и первый исследователь многих тем, ставших за последнее тридцатилетие основными в ней. Вряд ли будет преувеличением сказать, что влияние, оказанное им на развитие жанра, можно сравнить только с влиянием, оказанным Уэллсом, также посеявшим семена, всходы которых с энтузиазмом пожинали последующие поколения фантастов».


Неприятная профессия Джонатана Хога

Джонатан Хог не помнит, что он делает днем. Совсем! И прибегает к помощи частных детективов, чтобы выяснить это. То, что те выясняют, может напугать кого угодно…Из этого романа вышли такие голливудские шедевры, как «Матрица» и «Быть Джоном Малковичем». Именно в этом романе у небоскребов впервые появились несуществующие этажи, а реальность превратилась в бесформенную серую массу, которая проглядывает сквозь щели в декорациях жизни. Хайнлайн создал очень убедительный роман о том, что мир перестает существовать в тот самый момент, когда мы перестаем о нем думать.


Астронавт Джонс

Роман патриарха американской фантастики, Великого Мастера Роберта Энсона Хайнлайна (1907 – 1988) повествует о приключениях юного Максимилиана Джонса, с детства мечтавшего о профессии астронавигатора. Сбежав из дома, Макс в результате невероятного стечения обстоятельств попадает на терпящий бедствие космический корабль и становится для его экипажа и пассажиров последним шансом на спасение.


Весь Хайнлайн. Чужак в стране чужой

Этот роман, ставший культовой книгой для любителей фантастики всего мира, — одно из лучших произведений Гранд-мастера Роберта Хайнлайна. Вышедший в начале шестидесятых «Чужак…» произвел огромное впечатление на современников и оказался революционным для своей Переломной эпохи.* * *Герой — землянин Майкл Валентайн Смит, воспитанный древней мистической марсианской цивилизацией — возвращается на Землю, где, благодаря своим способностям к экстрасенсорному восприятию и особой философии (соединение религ.


Рекомендуем почитать
Человек, который дружил с электричеством

Антикоммунист Леверетт считает, что электричество разумно и интернационально. Электричеству все равно, по проводам какой страны бежать, России или Америки. Оно убъет любого, кто намерен начать атомную войну. Леверетт был с этим не согласен…


Мертвец

Человек впечатлителен, и его мозг может сам создавать симптомы различных болезней. Профессор Макс Редфорд, выдающийся доктор, подвел писателя к бледному молодому мужчине с выступающими ребрами. И вдруг доходяга за несколько минут стал крепким и здоровым парнем. Выяснилось, что такова сила гипноза Макса. А можно ли гипнозом превратить человека в мертвеца? Эксперимент начался…


По дороге памяти

Пол прожил с женой долгую счастливую жизнь, но настал день, когда память и разум Гвендолин начали слабеть. Пол готов на все, чтобы вернуть любимую. Рассказ − номинант  премии Хьюго за 2006 год.


Твонк

На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат — твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что натворит эта «безобидная» радиола, попав к обычным людям?


А теперь – не смотрите

До какой степени алкоголь влияет на логику мужчин, и на все происходящее? Двое мужчин начинают разговор в баре. По мере того, как история развертывается, начинают распадаться границы между действительностью и фантазией.


Человек, который хотел всё исправить

Что, если вы получите возможность «перематывать» время назад, возвращаясь в прошлое на 10 минут? Сможете ли вы достойно распорядиться представленным шансом? Улучшите вы свою жизнь или загоните себя в тупик в бесконечных попытках исправить содеянное? Игорь – обычный парень «с рабочих окраин»: без семьи, без денег, без перспектив. Благодаря случаю, он получает «ретенсер» – устройство, отправляющее владельца на 10 минут в прошлое. Решив, что это шанс исправить свое финансовое положение, герой совершает ряд необдуманных поступков.


Голубая звезда

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Планета в подарок

В книгу вошли произведения Джона Уиндема «История с лишайником», «Кукушата Мидвича» и Джона Браннера «Планета в подарок», «Рожденный под властью Марса».Содержание:Джон Уиндэм. История с лишайником (роман)Джон Уиндэм. Кукушата Мидвича (роман)Джон Браннер. Планета в подарок (роман)Джон Браннер. Рожденный под властью Марса (роман)


Вино грез

Так ли мы, земляне, свободны в своих поступках и путях развития нашей цивилизации? Не пытается ли вмешаться в нашу жизнь и руководить нами чужой, враждебный разум? Такова тема романа Д. Макдональда: Вино грез.Так же в сборнике представлены два НФ-романа и фэнтези. Это роман Евы Джонс: Волшебник поневоле и роман Ф. К. Дика: Солнечная лотерея.Содержание:Ева Джонс. Волшебник поневоле (роман, перевод Т. Науменко)Филип Киндред Дик. Солнечная лотерея (роман, перевод В. Хобота)Джон Данн Макдональд. Вино грёз (роман, перевод В.


Дальний край

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.