Чужие миры - [43]

— Прав, не прав, не нам решать что, как и почему. Главное во всей этой истории, что практически безболезненно забрали все с планеты и остались живы.

— А местное население не в счёт?

— Всех спасти все равно не удалось бы, да и риск был слишком большой. Сам же говоришь, а если бы он внезапно контратаковал, что тогда?

— Нет, это я так, мысли вслух.

— А, ну-ну. Ладно, мне надо вздремнуть, а то я совсем никакой.

— Давай. Если что, тебя будить?

— Непременно.

Зур завалился на диван и почти моментально захрапел. Михаил посмотрел в его сторону и мысленно подумал о том, что спроси его неделю назад о том, где он окажется, и чем будет заниматься, он рассмеялся бы и ответил, что в фантастике есть доля реальности, но не до такой степени.

Зур похрапывал на диване, отчего Михаил никак не мог заснуть. Ворочаясь с бока на бок, он в конце концов взял планшет и попытался посмотреть материалы о планете Затанга. Сделать это было не так просто. Переводчик языка, установленный Зуром, работал из рук вон плохо, но все же кое-что удалось прояснить. В отличие от привычной земной, местная информационная система была очень примитивной и более чем скромной, поэтому пришлось довольствоваться той скудной информацией, которая была. Планетарная система с центральной звездой класса желтый карлик, вокруг которой вращается пять планет, одна из которых, Затанга, обитаема, имеет атмосферу пригодную для развития жизни, остальные имеют числовую нумерацию и расположены на большом удалении от звезды. Информации о массе, составе воздуха, численности населения и других данных о планете не было. Единственное, о чем еще сообщалось, наличие двух естественных и безымянных спутников планеты.

— Не густо, — подумал Михаил. В этот момент раздался сигнал коммуникатора. Зур проснулся, с кем-то перебросился парой фраз, после чего все еще сонным взглядом посмотрел на Михаила.

— Не дают вздремнуть.

— Что, опять куда-нибудь летим?, — шутливо спросил Михаил.

— Пока нет, это позвонили насчет тебя.

— Меня!

— Да, говорят, землянин проявил столько героизма, помог с эвакуацией, короче, хотят наградить орденом за заслуги не то второй, не то первой степени.

— Нет, серьезно!?, — с удивлением спросил Михаил.

— Вполне, — посмотрев на лицо Михаила, добавил, — да шучу я. У них тут вообще нет понятия орденов и медалей.

— Блин, ну и шутки у тебя.

— Надо же, как давно я не слышал родных оборотов речи. Ты сам-то хоть как вздремнул?

— Вздремнешь тут с тобой. Храп как в машинном отделении.

— Обижаешь, в машинном отделении все работает как часы и никакого храпа.

— В следующий раз запишу и дам прослушать.

— Ну, извини. Могу лишь беруши предложить, — заметив в руках Михаила планшет, спросил:

— Что изучал?

— Пытался узнать что-то о планете Затанга.

— И как, много интересного почерпнул?

— Смеешься. К тому же с таким транслятором языка одно мучение что-либо спрашивать и читать. О данной звездной системе сведений очень мало. Кстати, как я понял, здесь вообще обо всем крайне скудная информация. Это с чем связано?

— Я же тебе говорил, здесь свои особенности. С тех пор, как появился Лифинг со своими головорезами, стало не до того, чтобы что-то информативно освещать. Скупые данные и ничего лишнего.

— Я так и понял, хотя с другой стороны, впрочем, согласен, лишняя информация на пользу врагу, не так ли?

— Верно. Так что там про Затангу пишут?

— Звезда схожая с земным солнцем, пять планет, у которых только Затанга имеет имя, остальные под номерами. Да, еще Затанга имеет два спутника. И все, никаких технических данных. Вообще ничего.

— А что там должно быть?

— Как что. Размеры, состав атмосферы, есть ли жизнь, географические особенности и так далее. А тебе до этого приходилось бывать на планете?

— Бывал, и не раз. В самом начале, когда налаживали производство.

— А не в курсе, каким чудом удалось перепрограммировать спутник, и этого никто не заметил?

— Подробностей не знаю, но есть отдел, который занимается такими вопросами и там сидят головастые ребята.

— Странно это все.

— Что именно?

— Производство работало, как я понимаю, не один год?

— Да.

— Спутник несколько лет подавал ложные данные, и вдруг этот самый Лифинг организует туда крупномасштабную вылазку.

— С чего ты так решил?

— Я случайно видел данные на компьютере корабля. Там значилось, что зону перехода покинули, кажется, три боевых корабля, включая тяжелый крейсер. Неужели для исследовательских работ у него нет более простых кораблей? Конечно, я могу ошибаться, так как многого не знаю и не понимаю, но все же, что вдруг потянуло его на планету? Или была утечка информации, и он узнал, что на планете есть промышленный объект военного назначения? Если так, то тогда понятно, почему к планете выдвинулась такая группа кораблей. Но с другой стороны, если он знал, о производстве и был вынужден бежать, то еще более странным становится тот факт, что мы спокойно смогли провести эвакуацию.

— Я никак не пойму, ты врач, биолог или специалист в области разработки стратегических операций?

— Всего понемногу. А если серьезно, то за четыре года работы в компании на транспортнике, невольно чем-то займешься, если по специальности делать абсолютно нечего. Я сначала даже пытался делать операции и ставить диагностику виртуальным пациентам. Для врача практика очень важна. А потом все так достало, что я стал изучать поведенческую психологию, а затем экстремальную психологию.