Чужая птица - [60]
— Как это стало возможным? Ведь говорили, будто для производства вакцины понадобится минимум полгода? — В кадре показалась энергичная физиономия репортера.
— Мы не хотели обнадеживать население Готланда, пока не убедимся, что вакцина эффективна против штамма гриппа, который разразился на острове. К счастью, мы имеем дело с тем же самым вирусом, что натворил дел во Вьетнаме, а год назад — в Белоруссии. После того как эпидемия сошла на нет, компания, производившая тамивир, разорилась, и наш концерн выкупил патент, а также приобрел оставшееся у них на складе лекарство. Наш концерн ранее занимался разработкой и производством вакцины, но поскольку до массовой вакцинации дело не дошло, то у нас имеется приличный запас.
— Другими словами, жители Готланда могут позвонить вам в клинику и записаться на прививку? Это чудесная новость! — От радостного возбуждения репортер едва не сорвался на крик.
— Для начала мы должны обсудить формальности с Министерством здравоохранения и главным эпидемиологом. Мы хотим сделать конкретное коммерческое предложение — эдакое пакетное решение. Однако параллельно с переговорами мы будем продолжать нашу деятельность в клинике, то есть проводить вакцинацию, как и раньше.
— Поясните, что вы имеете в виду, пожалуйста.
— Не дожидаясь, пока клиника достигнет договоренности с Министерством здравоохранения, а врачи начнут выписывать рецепт на антивирусный препарат, любой может прийти к нам в клинику и купить вакцину или лекарство по рыночной цене. Сами понимаете, затраты на производство велики, кроме того, концерн потратил немалые средства на разработку продукта, на необходимые испытания и ведение проекта. Разумеется, мы бы хотели возместить расходы. Конечно, мы постараемся пойти навстречу властям и найти решение, приемлемое для обеих сторон.
— Получается, можно прийти к вам в клинику без рецепта своего лечащего врача и получить прививку или дозу антивирусного препарата? Я вас верно понял?
— Да, именно по такому принципу наш медицинский центр всегда и работал. Естественно, все происходит под строгим контролем наших врачей. Специалисты центра беседуют с каждым пациентом по отдельности, подбирая оптимальную схему вакцинации.
— Сколько стоит прививка в клинике «Вигорис»?
— Мы решили назначить цену в двадцать пять тысяч крон за одну инъекцию. Гарантированная защита от вируса в восьмидесяти пяти случаях из ста. Эффект наступает через две-три недели.
— Сумма, признаться, немаленькая. Вряд ли простой готландец сможет позволить себе такую прививку. Не кажется ли вам вопиющим тот факт, что более состоятельные люди будут защищены от гриппа, а бедные брошены на произвол судьбы?
— Как я уже говорила, мы рассчитываем на участие государства — что оно возьмет оплату лечения на себя. Разумеется, сумма велика, но, если найдутся те, кому вакцина по карману и кто готов заплатить, сэкономив деньги налогоплательщиков, не вижу в этом ничего зазорного. Скорей наоборот. У органов здравоохранения останется больше денег на покупку лекарства для тех, кто не в состоянии приобрести его самостоятельно. Мы уже подсчитали предположительную цену антивирусного препарата. Курс тамивира по семьдесят пять миллиграмм два раза в день на протяжении пяти дней будет стоить десять тысяч крон. Время покажет, потребуется ли дополнительный курс, все зависит от длительности эпидемии.
— Десять тысяч? Если меня не подводит память, курс лечения препаратом тамифлю стоил меньше тысячи крон. Почему тамивир настолько дороже?
— Как я уже говорила, компания несет расходы, связанные с разработкой и производством препарата. Названная сумма — это реальная рыночная цена лекарства на сегодняшний день. Я рада, что мы вообще имеем возможность предложить подобное решение. Ситуация на Готланде сложная и ухудшается изо дня в день. А благодаря работе клиники «Вигорис» есть шанс спасти жизни людей и избежать изоляции острова, которая неминуемо приведет к тяжелым экономическим последствиям, не говоря о негативном влиянии на жителей острова.
Не помня себя от радости, Мария тут же бросилась звонить Юнатану Эриксону. Номер, конечно, оказался занят. А чего еще она ожидала? Что окажется первой, кто обсудит с ним новость? Ясно же, он узнал все еще раньше. Даже и лучше, что она не дозвонилась, иначе опять ляпнула бы какую-нибудь глупость. Мария почувствовала облегчение и благодарность, ведь теперь кошмару, который она тогда нарисовала в своем воображении, лежа на полу рядом с кроватью Эмиля, придет конец. Ей хотелось поделиться радостью с Юнатаном! Нелепая, подростковая выходка, если подумать как следует — словно у доктора Эриксона других дел нет! Вместо него Мария поговорила с медсестрой Леной. Та сообщила, что первая партия препарата уже доставлена в больницу и Эмилю ввели первую дозу.
— Мария, тебе звонят. — В дверях показалась седая голова Хартмана.
Мария вышла вслед за ним в коридор.
— Ирса Вестберг, тебе знакомо это имя?
— Нет, я понятия не имею, кто это.
А она-то понадеялась, что ей звонит Юнатан. И с чего вдруг она так решила? Наверное, когда благополучие твоего ребенка в руках другого человека, когда вручаешь ему самое ценное, то испытываешь к этому человеку преданность, граничащую с влюбленностью. Продолжить размышления она не успела.
Инспектор Мария Верн приезжает в отпуск на остров Готланд. Но вместо необременительной подработки в местной полиции пополам с отдыхом у моря и прогулками по старинному Висбю ее и коллег ждут горячие деньки: в древнем каменном кургане обнаружено тело недавно убитого мужчины. Покойный Вильхельм Якобсон, как выясняется, был человеком тяжелым. Но кому могла понадобиться его смерть? И есть ли связь между ней и двумя другими убийствами, таинственными болотными огнями над Мартебу и легендарным серебром средневекового датского короля?
Максим, как и многие люди, жил обычной жизнью, не хватая звёзд с неба, но после поездки в Индию, где у него произошла довольно странная встреча с одним мудрым старцем, фундамент его привычного мировоззрения дал трещину, а позже и вовсе рассыпался в прах. Новый смысл и уже иные горизонты увлекли молодого человека к разгадке очень древней тайны жрецов… И это ещё не всё, впереди другие приключения и жизненные головоломки. С уважением, Вячеслав Корнич.
Тяга к взрослым мужчинам — это как наркотик: один раз попробуешь — и уже не в силах остановиться. Тем, для кого априори это странно, не объяснишь. И даже не пытайтесь ничего никому доказывать, все равно не выйдет. Банально, но вы найдете единомышленников лишь среди тех, кто тоже на это подсел. И вам даже не придется использовать слова типа «интерес», «надежность», «безопасность», «разносторонность», «независимость», «опыт» и так далее. Все будет ясно без слов. Вы будете искать этот яд снова и снова, будет даже такой, который вы не захотите пустить себе по вене, но который будете хранить у самого сердца и носить всегда с собой.
Мэпллэйр – тихий городок, где странности – лишь часть обыденности. Здесь шоссе поедает машины, болотные огни могут спросить, как пройти в библиотеку, а призрачные кошки гоняются за бабочками. Люди и газеты забывают то, чего забывать не стоит. Нелюди, явившиеся из ниоткуда, прячутся в толпе. А смерть непохожа на смерть. С моста в реку падает девушка. Невредимая, она возвращается домой, но отныне умирает каждый день, раз за разом, едва кто-то загадает желание. По одним с ней улицам ходит серый мальчик. Он потерял свое прошлое, и его неумолимо стирают из Мироздания.
Молодая семья, идеальный быт, идеальные отношения. Сэм – идеал мужчины и мужа. Мерри – прекрасная мать и хозяйка. И восьмимесячный малыш Конор, ангелочек. Сейчас они живут в Швеции, в доме с цветущим садом… Мерри приглашает подругу детства по имени Фрэнк погостить у них какое-то время. Постепенно Сэм начинает проявлять к ней повышенное внимание, и это пугает молодую супругу. А вот Фрэнк замечает кое-что странное в отношении Мерри к сыну… С каждым новым днем, проведенным в семье, Фрэнк убеждается, что все, что она видит – иллюзия, маски, за которыми скрываются настоящие лица: жестокие, деспотичные и кошмарные.
Кира Медведь провела два года в колонии за преступление, которого не совершала. Но сожалела девушка не о несправедливости суда, а лишь о том, что это убийство в действительности совершила не она. Кира сама должна была отомстить за себя! Но роковой выстрел сделала не она. Чудовищные воспоминания неотступно преследовали Киру. Она не представляла, как жить дальше, когда ее неожиданно выпустили на свободу. В мир, где у нее ничего не осталось.
В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом – живым воплощением ада. Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени…
Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно обнаруживает, что в деле с убийством далеко не все так очевидно, как казалось вначале. Тараканы шуршат за плинтусами. Кто-то притаился во тьме, и этот кто-то не выносит дневного света. Впервые на русском — долгожданный детективный роман от признанного мастера жанра, главного конкурента Стига Ларссона.
Чтобы замять скандал с подстреленным во время саммита в Осло американским спецагентом, полицейского следователя Харри Холе переводят в Службу безопасности, где ему предстоит выявить связь между королями подпольного рынка оружия и группой неонацистов. Харри выходит на весьма подозрительную сделку: некто приобрел за большие деньги киллерскую винтовку с оптическим прицелом. Коллега Харри, норвежка Эллен Йельтен, убеждена, что в этом деле не обошлось без большой политики. Догадка стоит ей жизни, но американец все равно продолжает следствие.
В Сиднее зверски убита молодая норвежка Ингер Холтер. На помощь австралийским коллегам полиция Осло посылает следователя Харри Холе. В Австралии Харри подстерегает множество неожиданностей. Здесь он обретет и потеряет и добрых друзей, и свою большую любовь. А поиски жестокого убийцы, подобного страшному змею Буббуру из сказаний австралийских аборигенов, станут для Харри глубоко личным делом и превратятся в смертельную схватку с загадочным и многоликим врагом.
Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Разыскивая пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины.Впервые Харри сталкивается с серийным убийцей на своей родной земле. Преступник, которому газеты дали прозвище Снеговик, будто дразнит старшего инспектора, доводя его до последней грани безумия…Перевод с норвежского Екатерины Гудовой.