Чтецы - [22]

Любящий тебя отец

21 августа 2016

Когда говорят о Май Цзя, читатель сразу же вспоминает героев романа «Заговор» – гениального математика Хуан Ии и одаренного слепого А Бина, окруженных нераскрытыми секретами и тайнами. Это единственный китайский автор, который пишет книги «про шпионов», вдохновляясь собственным опытом службы в секретных войсках. Именно этот опыт дал ему обширный материал для творчества. Но тот Май Цзя, которого мы видим в нашей программе «Чтецы», совершенно другой – это Май Цзя из библиотеки, сбросивший свой загадочный непроницаемый камуфляж и вернувшийся к своей отцовской сути. В годовщину смерти собственного отца Май Цзя написал эссе «Письмо отцу», в котором говорит о взаимном непонимании и боли раскаяния за бездумные годы молодости. В нем он с искренней болью души призывает читателей: не медлите проявить сыновнюю почтительность, чтобы не опоздать. А в своем «Письме сыну» он, сдерживая переполняющие его чувства, обращается к собственному ребенку с идущими от самого сердца словами заботы, любви и надежды.

Сюй Цзинлэй

Кинофильмы «Мой сосед по парте» и «Пора говорить о любви» в 1994 году принесли С юй Цзинлэй широкую известность. В 1998 году она вместе с Ли Япэном[38] сыграла роль в культовом сериале «Сохранить любовь» и стала кумиром молодежи. Живая, энергичная, наивная героиня этого сериала Вэнь Хуэй и сейчас служит для целого поколения эталоном «королевы школы». В 2002 году Сюй Цзинлэй получила премию зрительских симпатий за главную женскую роль в кинофильме «Весеннее метро».

Потом она стала режиссером. При поддержке Е Даина[39] она поставила фильм «Мой отец и я», совместно с Цзян Вэнем[40] сняла картину «Письмо от незнакомки» и помогала Ван Шо[41] в съемках фильма «Мечты могут сбыться». После этого она переключилась на фильмы, в центре сюжета которых – женщина на фоне производственных проблем. Успех фильма «Вперед, Лала!» сделал ее первой на материковом Китае женщиной – режиссером фильма, сборы от которого составили более ста миллионов юаней.

Сюй Цзинлэй – не только актриса и режиссер, ее талант многогранен. Она— активная представительница независимых женщин новой эпохи. Красавица и любимица зрителей, она известна как прекрасный каллиграф: ее почерк стал основой для первого в Китае в полном смысле рукописного каллиграфического шрифта сокращенных иероглифов для компьютера – «фанчжэн Цзинлэй цзяньти»[42]. Она также рукодельница, главный редактор журнала и блогер номер один в Китае – за первые 112 дней существования ее блога количество его просмотров превысило десять миллионов. Она всегда была за разнообразие, благодаря которому жизнь ее стала яркой и интересной.

Беседа

Дун Цин: Для наших зрителей вы и прекрасная актриса, и достойный режиссер, и известный каллиграф, и успешный блогер. Ваш выбор всегда так же успешен?

Сюй Цзинлэй: На самом деле я просто люблю перемены, мне всегда хочется попробовать что-то новое, чего я раньше не делала. Кое-кто из моих друзей даже говорит, что у меня склонность к карьерному саморазрушению. Как только что-то начинает неплохо получаться, мне уже не хочется этим заниматься, я берусь за что-нибудь другое.

Дун Цин: Ваш выбор – это обычно результат собственного решения или вынужденный шаг?

Сюй Цзинлэй: Я думаю, в детстве он был вынужденным. Многие важные решения в моей жизни, определившие мои поступки, были приняты под влиянием друзей.

Дун Цин: Вы принадлежите к числу режиссеров, которые пришли в эту профессию, сначала продемонстрировав прекрасные актерские способности. На этот выбор кто-то повлиял?

Сюй Цзинлэй: Да. Это был мой очень хороший и очень уважаемый друг, которому я полностью доверяю. Он постоянно говорил мне: «У тебя непременно получится! Я знаю, на что ты способна, ты наверняка сможешь!» Он так часто это повторял, что я наконец сказала: «Ладно». То есть он действительно меня подталкивал к этому.

Дун Цин: А когда вы по-настоящему занялись режиссурой, были проблемы?

Сюй Цзинлэй: Один раз, уже отсняв половину фильма, я почувствовала, что дело не идет. Возникли проблемы с людьми, ощущалось отсутствие взаимопонимания. Я чувствовала, что не могу ясно объяснить, чего хочу, а другие не понимают, что мне от них надо. Казалось, мы только что были закадычными друзьями – и вдруг обнаружили, что говорим на разных языках. Я оказалась в полном одиночестве. Даже один очень хороший оператор начал думать, что я никого не слушаю и навязываю свое. В чем-то это правда: если у меня возникает идея, переубедить меня сложно. А потом я поняла, что надо сделать: отсняли один вариант, как он хотел, и еще один – в соответствии с моей концепцией, а потом сравнили. И тогда наш оператор сказал: «Да, теперь я понял – ты умеешь настоять на своем выборе».

Дун Цин: Таким образом, вы осознали необходимость взаимоуважения и важность компромиссов?

Сюй Цзинлэй: Да. Благодаря работе режиссера я очень сильно выросла, научилась смотреть глазами другого человека, с его позиции. Такое ощущение, как будто я превратилась из младшего ребенка в семье в старшего.

Дун Цин: А вы действительно потеряли интерес к фильмам о любви?