Четыре дамы и молодой человек в вакууме. Нестандартные задачи обо всем на свете - [97]

Шрифт
Интервал

Украинский календарь

Березень (цветут березы) – март; квiтень (цветут многие деревья, в том числе плодовые, и многие травы) – апрель; травень (бурный рост трав) – май; липень (цветет липа) – июль; серпень (сбор зерновых) – август; жовтень (желтеет листва деревьев) – октябрь; листопад (опадают листья) – ноябрь.

Перлы:))

Жовтень – это март: в марте дожевывают летние запасы.

Квитень – это декабрь: природа квитается с людьми за хорошее лето.

Письмо коллеги

«Дорогой Илья! Чтобы у Вас все получилось хорошо, я буду Вас мысленно ругать. Говорят, что есть такая народная примета. Потом посмотрим на результат. Ваш Михаил».

Приспособленец

Кузнецов. Как известно, это одна из наиболее распространенных фамилий. С кузнечным делом связаны и фамилии украинского, белорусского и польского происхождения: Ковалёв, Коваль, Ковальский, Ковалевский, Коваленко, Ковальчук и многие другие. Как и сербская фамилия Ковач, все они непосредственно указывают на то, чем занимается кузнец. В романских языках эта фамилия восходит к латинскому ferrum («железо»). Так, по-французски железо – fer, по-испански – hierro, по-итальянски – ferro или ferrame.

Особое окно

Изначально окна, врезанные прямо в скат крыши с «домиком» над ними, назывались «слуховскими», по имени кровельных дел мастера Алексея Слухова – он впервые применил это архитектурное решение при строительстве московского Манежа. Своими окнами Слухов решил проблему вентиляции чердачного объема. Удачное архитектурно-конструкторское решение быстро распространилось в России, а «слуховские» окна народ переименовал в «слуховые». Более того, называть «слуховыми» стали любые чердачные окна, что неправильно. «Слуховское», или «слуховое», окно – это врезанный в скат крыши «домик» с вертикальным окном.

Перлы:))

Раньше небольшие проемы в стенах, каналы и прочие отверстия назывались слуховыми. Через них хозяева, да и другие люди, в том числе и специальные, могли слушать, о чем говорят в той или иной комнате. Такие дыры в стенах назывались слуховыми. Через них пролезть было нельзя. Только слушать. Вот и окошки, появившиеся лет 300–400 назад на чердаках домов, стали звать слуховыми. Потому как пролезть через них было тоже невозможно.

Unsquare dance

В 1940-е годы прилагательное square у американских джазовых музыкантов означало «скучный, консервативный, старомодный». Соответственно, unsquare dance – нескучный, новый, современный танец; иногда переводят «сложный танец».

В принципе, сквэр-данс – американский танец, который появился на основе народных танцев Европы. В этом танце пары танцующих образуют в исходном положении квадраты.

Английское слово square было заимствовано из ст. – франц. esquarre, которое происходит от лат. exquadrare («вырезать в виде четырехугольника»).

Сквер – небольшой городской сад (ст. – франц. esquarre – «четырехугольник»). А вот слово «эсквайр» – другого происхождения: от лат. scutarius («щитоносец»). Этот почетный титул в Великобритании в раннем Средневековье значил «оруженосец рыцаря».

Слово «квадрат» попало в русский язык в начале XVIII века (вероятно, через голландский). В латинском языке quattuor означает «четыре». Соответственно, quadrum – «квадрат», quartus – «четвертый», quarta – «четверть» и т. д. В русском языке много слов: «квартал» – четверть года и часть города, ограниченная четырьмя улицами; «квартальный» (надзиратель) – полицейский чин в России до 1917 года; «квартет» – ансамбль из четырех исполнителей; «кварта» – музыкальный интервал в четыре ступени и единица объема (около 1 л); «квартер» – британская единица массы, четвертая часть хандредвейта (50,8 кг); «квартира» (первоначально – квартал, предназначенный для воинского постоя); «квартерон» – раньше в Америке так называли человека «с четвертью негритянской крови»: иными словами, один его предок во втором поколении принадлежал к негритянской расе (см. роман Майн Рида «Квартеронка»); «квадрига» – колесница, запряженная четверкой лошадей; «квадрирема» – корабль с четырьмя рядами весел и т. д.

Перлы:))

Это квартальный танец и неквартальный танец, т. е. не уличный.

Однокоренные слова: сквер и скворешник.

Это хоровод: неквадратный, т. е. круглый танец.

Square dance – это «плоская шутка», «банальность». Unsquare dance можно перевести как «Раскрепостись!» (имеется в виду избавление от четвертичного такта).

Притягательный Эквадор

1. Эквадор находится в Южной Америке, его пересекает экватор, отсюда и название. Испанский – язык романской группы, по-испански «экватор» – ecuador, слово это происходит от латинского aequus («равный»): экватор делит земной шар на два равных полушария.

2. Тот же корень в словах «эквивалент», «эквилибристика», «эквипотенциальный» (имеющий одинаковый потенциал, например электрический), «эквидистантный» (находящийся на одинаковом расстоянии) и т. д. Кстати, экватор по-испански можно назвать также linea equinoccial («линия, делящая земной шар пополам»).

3. Перевод нужно делать с испанского. Этот язык является государственным, конечно, в самой Испании. Другие испаноязычные страны – Мексика, Аргентина, Чили, Перу и др. Mitad del Mundo


Еще от автора Илья Абрамович Леенсон
Удивительная химия

В увлекательной форме изложены оставшиеся за рамками школьных учебников сведения о химической науке, величайших открытиях ученых-химиков, загадочных фактах и уникальных химических экспериментах.Для школьников, студентов и учителей, а также для всех, кто желает открыть для себя незнакомую, полную тайн и парадоксов химию.


Чудесного холода полный сундук

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Занимательная химия для детей и взрослых

Автор этой книги, доцент химического факультета МГУ, написал ее для всех любознательных людей. "Наука начинается с удивления", – сказал Аристотель. Прочитав сей труд, вы не раз удивитесь. А заодно узнаете, как работают в автомобиле подушки безопасности, из каких металлов делают монеты разных стран, какие бывают в химии рекорды, почему лекарство может оказаться ядом, как химики разоблачают подделки старинных картин, как журнальная шутка лишила победы "знатоков" в известной телевизионной игре "Что? Где? Когда?", а также многое другое.


Язык химии. Этимология химических названий

Поскольку химия лежит в основе всего сущего, мы так или иначе сталкиваемся с ней каждый день. Мы слушаем рекомендации врачей, читаем инструкции к лекарствам, участвуем в дискуссиях о пользе или вреде продуктов питания, подбираем себе средства косметического ухода и т. д. И чем лучше мы ориентируемся в химической терминологии, тем увереннее чувствуем себя в современном мире.«Язык химии» – это справочник по этимологии химических названий, но справочник необычный. Им можно пользоваться как настоящим словарем, чтобы разобраться в происхождении и значении тех или иных терминов, в которых всегда так просто было запутаться.


Рекомендуем почитать
Квантовый оптоэлектронный генератор

В книге развита теория квантового оптоэлектронного генератора (ОЭГ). Предложена модель ОЭГ на базе полуклассических уравнений лазера. При анализе доказано, что главным источником шума в ОЭГ является спонтанный шум лазера, обусловленный квантовой природой. Приводятся схемы и экспериментальные результаты исследования малошумящего ОЭГ, предназначенного для применения в различных областях военно-космической сферы.


Флатландия. Сферландия

Произведения Э. Эбботта и Д. Бюргера едины по своей тематике. Авторы в увлекательной форме с неизменным юмором вводят читателя в русло важных геометрических идей, таких, как размерность, связность, кривизна, демонстрируя абстрактные объекты в различных «житейских» ситуациях. Книга дополнена научно-популярными статьями о четвертом измерении. Ее с интересом и пользой прочтут все любители занимательной математики.


Стратегии решения математических задач

Любую задачу можно решить разными способами, однако в учебниках чаще всего предлагают только один вариант решения. Настоящее умение заключается не в том, чтобы из раза в раз использовать стандартный метод, а в том, чтобы находить наиболее подходящий, пусть даже и необычный, способ решения.В этой книге рассказывается о десяти различных стратегиях решения задач. Каждая глава начинается с описания конкретной стратегии и того, как ее можно использовать в бытовых ситуациях, а затем приводятся примеры применения такой стратегии в математике.


Вначале была аксиома. Гильберт. Основания математики

Давид Гильберт намеревался привести математику из методологического хаоса, в который она погрузилась в конце XIX века, к порядку посредством аксиомы, обосновавшей ее непротиворечиво и полно. В итоге этот эпохальный проект провалился, но сама попытка навсегда изменила облик всей дисциплины. Чтобы избавить математику от противоречий, сделать ее «идеальной», Гильберт исследовал ее вдоль и поперек, даже углубился в физику, чтобы предоставить квантовой механике структуру, названную позже его именем, — гильбертово пространство.


Симпсоны и их математические секреты

Саймон Сингх рассказывает о самых интересных эпизодах мультсериала, в которых фигурируют важнейшие математические идеи – от числа π и бесконечности до происхождения чисел и самых сложных проблем, над которыми работают современные математики.Книга будет интересна поклонникам сериала «Симпсоны» и всем, кто увлекается математикой.На русском языке публикуется впервые.


Истина и красота: Всемирная история симметрии

На протяжении многих веков симметрия оставалась ключевым понятием для художников, архитекторов и музыкантов, однако в XX веке ее глубинный смысл оценили также физики и математики. Именно симметрия сегодня лежит в основе таких фундаментальных физических и космологических теорий, как теория относительности, квантовая механика и теория струн. Начиная с древнего Вавилона и заканчивая самыми передовыми рубежами современной науки Иэн Стюарт, британский математик с мировым именем, прослеживает пути изучения симметрии и открытия ее основополагающих законов.