Быстринка - [3]

Сижу в кресле, листаю рекламный проспект этой самой "SR", приславшей рекламацию. На обложке штамп:  "Для служебного пользования. экз. х3". Берутся проектировать, монтировать и чинить все что угодно: от радиомаяка до межзвездного корабля (как только возможности какой-нибудь фирмы позволят ей финансировать…). Сведения из истории: сборка Большого Интерферометра, гравиметрической станции "Альберт", Малого вокзала, военные заказы… Иллюстрации: типовой проект летающего убежища… металлургического завода… обсерватории… Хоть немного узнаю, куда меня послали.

На пересадке думал по городу погулять, но не успел, мой рейс почти сразу же… Пригласили на посадку. Нашел свое место, стал по свежей памяти соображать, чтоб на обратном пути с разгону не проскочить, барахла купить. Стал думать о шмотках и задремал…

Меня будят и приглашают к выходу. Я протискиваюсь в люк и оказываюсь в тесном тамбуре. Кроме меня, на SR прибыл только почтовый контейнер. Грузчик сунул его в гнездо, из соседнего вынул точно такой же, убедился, что я не забыл свой саквояж, произнес какое-то приветствие и отбыл. Приветствие относилось к щуплому коротышке, который пожал мне руку и, тщательно артикулируя, произнес несколько фраз. Я понял, что его зовут Хронг и он рад, что я, наконец, добрался до их тихого уголка. Толкая контейнер перед собой, Хронг проводил меня в каюту, не спросив даже документов. Когда я подобрал слова, чтобы напомнить ему об этом, он уже удалился.

Каюта удобная — это я так сразу про себя решил, еще не заходя даже, чтоб лучше приспособиться. Кровать можно задвинуть решеточкой, иллюминатор — шторкой, стол с магнитиками прижимать бумаги, табурет с упорами, телефон, справочники, "Руководство". Крупный шрифт, и картинки, как кушать, как писать или еще чего, как здесь умываться принято, изящная девочка очень натурально показывает, даже не поймешь, рисунок или фотография. SR занимается монтажными работами, поэтому искусственная тяжесть здесь не принята, так что Руководство рекомендуется изучить. Да, чего так читать, делать надо!.. Листаю дальше. Планировка станции: Гостиница, склад, ангары; физическая лаборатория, биохимическая, рубка; оранжерея, школа, библиотека. Я ищу жилые помещения, кают компанию, бар, спортзал, но, похоже, всего этого просто нет. Не спят же они на складе? Разве что в оранжерее, как обезьяны, на деревьях. А тренируются в ангаре? Я вхожу в ангар и вижу арену стадиона. В каком-то странном виде спорта соревнуются паукообразные существа. Они выстраиваются в шеренги, разлетаются в разные стороны, что-то бросают; вдруг это что-то летит прямо в меня, и это вовсе не мяч, а какая-то булава. Я судорожно уворачиваюсь, но она все-таки бьет меня по голове. Искры из глаз. Я просыпаюсь. Заснул, не задвинувшись решеточкой, и ударился о полку со справочниками, даже погнул. Голова, впрочем, цела, крови почти нет, но шишка будет. Хорош, нечего сказать. Прилетел работать, а сам дрыхну. Пошел в коридор умыться и шишку на голове помочить. Умывальники, в отличие от писсуаров, платные. Не подумав, сунул свой жетон в щель, а когда умылся, обнаружил, что денег мне обменяли ровно на 50 умываний — это если ничего не покупать. Рядом — столовая, собственно, просто кухонные автоматы в стенку вделаны. Из любопытства меню прочел. Если не глядя заказать, денег на один обед хватит, такие цены. Впрочем, можно раза на три растянуть, есть дешевые блюда. В брюхе что-то оборвалось, аккомпанируя моим мыслям. Достал из саквояжа сыр с хлебом, запил водой. Шоколад решил пока экономить. Чем так сидеть и обжираться, надо быстрее чинить "быстринку" и удирать отсюда ближайшим рейсом, пока живой.

Достаю шпаргалку с телефонами и адресами, звоню, представляюсь, спрашиваю Лагранжа или Хронга. Лагранж на уроке, его лучше не звать. Хронгу передадут, кто звонил… Как же я его упустил, ведь это же Хронг меня встречал!.. Надо искать. Беру папку и, вооружившись Руководством, пытаюсь найти выход из гостиницы. У нас для иностранцев всюду надписи "EXIT" и стрелочки, куда итти, а здесь — нет…

К счастью, гостиница маленькая, после пары кругов я оказываюсь перед задраенным люком и начинаю изучать инструкцию по использованию шлюза. Почему-то вместо изображения девочки, открывающей люк, длинное описание, кому чего не следует делать. Вдруг люк открывается и седая ведьма в купальнике вплывает в коридор. Дикция у нее хуже, чем у Хронга, но я почти понимаю. Стараюсь изобразить галантность. Ведьму зовут Клара, она узнала, что я проснулся и рада меня здесь видеть. Пытаюсь перейти к делу. Клара говорит, что Быстринку сейчас переместят сюда, в гостиницу. Они не хотели без представителя перетаскивать. Если я подозреваю, что не в порядке питание, сюда же перемонтируют и солнечную батарею.

— По воздуху?

— По пространству. По воздуху — сам компьютер.

"Быстринка" — это два шкафа, да еще экран, ее исправную собрать и запустить — день работы. А вдруг неисправность в "железе" и придется ждать запчасти?

— Не надо тащить Быстринку в гостиницу, я же специально ехал, чтобы чинить ее на месте!

Клара объясняет, что станция не приспособлена для иностранцев. Все удобства в гостинице, поэтому она не приглашает меня в школу, где установлен компьютер.