Буйная весна - [31]

— Я любил человека, — признается Талсалег. — Девушку. Я был с ней все то время, что отвели ей Валар. Я видел, как она потихоньку стареет, как молодость покидает её тело.

Он замолкает, не в силах продолжить. Смотрит на разгорающиеся звезды, прося у Йаванны помощи, чтобы рассказать свою нехитрую историю до конца. Прошло уже достаточно времени, а он не может забыть её. Не может забыть, как был счастлив с ней. Пусть и недолго — по меркам эльфам.

— Что с ней случилось? — спрашивает принц, понимая его боль. Понимая каково это — он сам это пережил.

— Она умерла, — усмешка кривит губы эльфа. — От болезни. А я не нашел в себе смелости отказаться от бессмертия ради неё.

— Отказ от бессмертия означает, что ты примешь всю боль этого мира на себя, — замечает Трандуил, — не думаю, что к этому можно подготовиться.

— Возможно, вы и правы, — соглашается Талсалег, — но я бы променял весь мир на неё.

* * *

Талсалег ненавидит сны. В них приходит она. Он опять видит их мирную жизнь в другом лесу. Он видит её саму, он видит её ласковые прикосновения. В его снах она всегда появляется в сиянии солнечного света. Он слышит её песенку даже сквозь века:

Верная толпа собралась здесь,

Вскоре они появятся.

Величественные и могущественные показываются.

Король в сомнениях:

«Не считая этого нищего,

Здесь нет никого, кто бы мог сравниться с тобой, моя дорогая,

Когда ты чувствуешь вкус моих губ,

Нет никого, кроме тебя и него.»

Вокруг костра каждому следует петь

И восхвалять милостивую королеву.

Вокруг костра каждому следует танцевать,

И мы восхваляем прекрасного рыцаря.

На веки вечные мы будем одним целым —

Красавица и юноша полюбили друг друга.

Будешь ли ты по-прежнему ждать меня?

Будешь ли ты по-прежнему плакать по мне?

Подойди и возьми меня за руку.

Есть в жизни миг,

Когда все годы пройдут мимо,

И с глазами, наполненными слезами,

Которые мы пролили когда-то,

Мы признаем ошибки,

Отчаянные крики

Тех, кто верил в нашу ложь.

Куда бы я ни пошел, ты будешь со мной,

Моя первая и моя последняя, несмотря ни на что.

Мы уедем с горечью,

Однажды ты поймешь.

Продолжай, моя возлюбленная,

Продолжай, или нам придется расплатиться.

Будешь ли ты по-прежнему ждать меня?

Будешь ли ты по-прежнему плакать по мне?

Подойди и возьми меня за руку.

Вчерашние воспоминания

И мелодии

Исчезли вместе с таким печальным ветром

Ее руки белоснежны, и ее волосы золотисты,

Но она не та самая там, в пустоте,

Где все бледное,

Нет признаков твоего присутствия.

Я одинок,

Как же я хочу, чтобы ты была здесь.

Я одинок.

Сказав мне, что все в порядке,

Приди, склони ко мне голову.

Я одинок, и печаль

Царит в моем сердце.

До тех пор, пока мы живем,

Это не пройдет.

Мы — одно целое,

Но порознь.

Будешь ли ты по-прежнему ждать меня?

Будешь ли ты по-прежнему плакать по мне?

Подойди и возьми меня за руку.

Оно гордо стоит

До конца света,

Победоносное знамя любви.[1]

Она любила петь ему баллады. А он любил слушать её голос под треск костра.

* * *

Орофер помнил, как приехала невестка с Руэлем. Тогда последний сумел убедить короля в том, что смог сдержать свои плотские желания. И он поверил ему. Как оказалось — зря. Но эллет Сильмариэн была так убедительна, что он согласился дать место Руэлю сначала в страже. А потом, спустя некоторое время, и учителя Эруниморы. Пройдоха вел себя спокойно до поры до времени.

Орофер смотрел, как занимается рассвет. Он ответил за свою ошибку. Он попрощался с прошлым. Но на душе как-то не спокойно было.

Он поссорился с дочерью, запер ее во дворце. Она сбежала, а он не смог простить ей благородного порыва. Пора что-то менять.

Глава 34

Вторая эпоха. 2029 год. Ривинделл.

Солнце грело землю. В ущелье было прохладно, несмотря на то, что за стенами Ривинделла царила жара.

Гиль-Галад осматривал свое новое место жительство. Отстроенный дворец Элронда нравился ему больше, чем его собственный. Да и повод находиться здесь сейчас был — бравый воин хотел помирить поссорившихся Глофиндела и полуэльфа. Первый высказал свое недовольство тем, что Элронд стал наместником Гиль-Галада, а он так и остался военачальником всего лишь.

В большой трапезной накрыли стол. Правитель здешнего края вместе с женой заняли места во главе. Таким образом Гиль-Галад и Глорфиндел оказались друг напротив друга.

— Добро пожаловать в Ривинделл, Глорфиндел, внук короля Финвэ, — поприветствовал гостя Элронд.

— Сердечно благодарю, Элронд, сын Эарендиля, — вторил ему Глорфиндел. Мужчина был одет в зеленый камзол с изображением золотого цветка.

— К чему такая фамильярность? — заметил Гиль-Галад. — Вы сражались бок о бок!

— Кого-то отблагодарили по-королевски, — съязвил Глорфиндел, — а кто-то остался у пустого очага.

— Может, потому что кто-то разбил всего лишь маленький отряд в пятьсот орков, а не всю армию Саурона вместе с гномами?! — не удержался от замечания Элронд.

— Мужчины! — фыркнула Келебриан. — Какая разница кто сколько противников убил? Главное, что вы оба живы!

— Arwen en amin, вы правы, — согласился Глорфиндел, — mellon[2], предлагаю прекратить наши бесполезные ссоры.

Глорфиндел и Элронд пожали друг другу руки. Гиль-Галад, наконец, спокойно вздохнул. Он не любил, когда ссорились его друзья. Ведь друг моего друга мой друг.