Большая книга о любимом русском - [17]
Уж сколько споров ежедневно возникает из-за склонения «трудных» случаев! Особенно в период начала и окончания учебного года, когда одни подписывают тетради и отчаянно спорят с учителями, а другие получают аттестаты или дипломы и обнаруживают там непривычную (читайте «неправильную») форму своей фамилии. Обычно у носителей аргумент в таких случаях один: «У нас в роду никогда никто не склонял!». И самая большая сложность здесь кроется в том, что лингвистические доводы из авторитетных источников для них совершенно не имеют никакого значения. Потому что «никто никогда не склонял». И точка.
Но всё же – где искать доказательства всем остальным, кто находится по ту сторону баррикад? К кому обращаться, чтобы убедиться в своей правоте и безо всяких сомнений расставить все точки над Ё?
Например, к авторам известных справочников и словарей, где наиболее подробно и ёмко отражены практически все спорные случаи. Среди них:
✔ Д. Э. Розенталь, Справочник по правописанию и литературной правке (21-е изд., 2017);
✔ А. В. Суперанская, Словарь русских личных имён (2006);
✔ Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская, Грамматическая правильность русской речи (2008).
Там есть сложившиеся в русском языке правила, в соответствии с которыми вы можете вынести вердикт любой фамилии. Ниже – десять основных, которые для вашего удобства начинаются с примеров.
Мужские фамилии, оканчивающиеся на любой согласный звук (мягкий или твёрдый), склоняются. Женские – нет.
Творчество Виктора Цоя, но песня Аниты Цой. Справочник Дитмара Розенталя, но воспоминания Иды Розенталь. Дети капитана Гранта, но книга Мэри Грант
Как склонять мужские фамилии а-ля Кравец, Гавел? Нет Кравеца или Кравца? Гавела или Гавла? Допустимы оба варианта, но предпочтительным считается склонение без выпадения гласного: диплом Александра Кравеца, похвальный лист вручается Павлу Гавелу. Такой вариант безошибочно позволяет установить начальную форму.
А что делать с фамилиями Ремень, Палец, Заяц, Лев и прочими, которые созвучны нарицательным названиям животных или неодушевлённым существительным? Розенталь рекомендует не склонять во избежание курьёзов или сохранять при склонении беглый гласный: приказ о приёме на работу Ременя Игоря Владимировича. Окончательное решение принимает носитель фамилии.
Мужские фамилии на -ян склоняются, женские – нет.
паспорт Карины Петросян, китель Ануша Бабаяна
Если фамилия на -ий, -ой аналогичны существительным с нулевым окончанием, склоняем только мужскую.
документ выдан Дмитрию Шептию, но Ирине Шептий, Сергею Василою, но Наталье Василой
Мужские и женские фамилии на неударные -а, -я склоняются.
труды Льва Щербы, словарь Майи Зарвы
Мегрельские фамилии на -ия склоняются.
преступления Берии, аттестат выдан Галине Чантурии
А тут наоборот. Мегрельские фамилии на -ая не склоняются.
концерт Дианы Гурцкая, роль Ариадны Шенгелая
Все фамилии русскоязычного происхождения на ‐ых, -их не склоняются.
речь Никиты Белых
Мужские и женские фамилии украинского происхождения на -ко в современном русском языке не склоняются.
Мы идём в гости к семье Ивашенко.
Мужские и женские фамилии иноязычного происхождения на -о, -е, -и, -у, -ю не склоняются.
песни Валерия Меладзе
Мужские и женские фамилии французского происхождения, оканчивающиеся на ударные -а, -я, не склоняются.
книги Александра Дюма, Анны Гавальда
Как правило, тема склонения фамилий всё равно выходит за пределы перечисленных пунктов, поэтому ниже вы найдёте ответы на самые распространённые вопросы.
«А как быть с иностранными фамилиями на -нен? Замужем за кем? За Пойкалайненом, Пойкалайненым, Пойкалайнен? Этот вопрос поставил нас в тупик в ЗАГС».
Ответ: заимствованные фамилии на -ин, -ов, -ен, принадлежащие иностранцам, в форме творительного падежа оканчиваются на -ом.
Пойкалайненом, Дарвином, Чаплином
«Как склоняются двойные фамилии?»
Ответ: обращаем внимание на каждую часть и склоняем её как самостоятельную в соответствии с основными правилами.
выступление Тиграна Мелика-Адамяна, но программа Анастасии Мелик-Адамян (см. выше)
«По каким правилам определяется постановка ударения в фамилии?»
Ответ: таких правил нет. Ударение определяет исключительно носитель.
Я часто сталкиваюсь с мнением, что уже давно пора во всех сложных случаях давать право склонять или не склонять фамилию её носителю. Но не всё так просто, потому что перечисленные правила подчиняются грамматическим законам языка.
Фамилия – такое же слово, как и любое другое. И это не чья-то прихоть или фантазия, это закономерность: в наших же интересах попытаться понять её, чтобы не допускать конфликтных ситуаций. В противном случае, соблюдать или нарушать закон (не только грамматический) – личный выбор каждого.
Это Сашина машинка
Задумывались ли вы когда-нибудь, почему правильно писать «Сашина игрушка», но «пушкинская проза»? И чем грамматически оправданы прописная буква в первом примере, а строчная – во втором? Мы сейчас, конечно, во всём разберёмся, но сначала запомним три ключа, ведущих к разгадке этой тайны.
Почему во фразе «первый блин комам» нет ошибки? Связана ли «катавасия» с котом Васей? Когда наступают «собачьи» дни? Почему не стоит спрашивать «кто крайний?» Как перестать путать глаголы «надеть» и «одеть»? Ответы на эти и многие другие нелёгкие вопросы вы найдёте в этой книге. Специально для наших читателей автор популярного в рунете инстаграм-блога «Великий русский» @great_russian Полина Масалыгина переработала и дополнила свои лучшие статьи, в которых раскрывает самые неожиданные подвохи нашего великого русского языка.
Кто такие Шерочка с Машерочкой и почему их любимые сериалы называют мыльными операми? Почему пресса жёлтая, хотя печатается на белой бумаге? Зачем садиться в лужу и почему можно остаться с носом? Ответы на эти и многие другие нелёгкие вопросы вы найдёте в этой книге. Специально для наших читателей автор популярного в рунете инстаграм-блога «Великий русский» @great_russian Полина Масалыгина написала новую книгу, в которой раскрывает ещё более неожиданные подвохи нашего могучего русского языка.
Что такое литература русской диаспоры, какой уникальный опыт запечатлен в текстах писателей разных волн эмиграции, и правомерно ли вообще говорить о диаспоре в век интернет-коммуникации? Авторы работ, собранных в этой книге, предлагают взгляд на диаспору как на особую культурную среду, конкурирующую с метрополией. Писатели русского рассеяния сознательно или неосознанно бросают вызов литературному канону и ключевым нарративам культуры XX века, обращаясь к маргинальным или табуированным в русской традиции темам.
Виктор Топоров (1946–2013) был одним из самых выдающихся критиков и переводчиков своего времени. В настоящем издании собраны его статьи, посвященные литературе Западной Европы и США. Готфрид Бенн, Уистен Хью Оден, Роберт Фрост, Генри Миллер, Грэм Грин, Макс Фриш, Сильвия Платт, Том Вулф и многие, многие другие – эту книгу можно рассматривать как историю западной литературы XX века. Историю, в которой глубина взгляда и широта эрудиции органично сочетаются с неподражаемым остроумием автора.
Так как же рождаются слова? И как создать такое слово, которое бы обрело свою собственную и, возможно, очень долгую жизнь, чтобы оставить свой след в истории нашего языка? На этот вопрос читатель найдёт ответ, если отправится в настоящее исследовательское путешествие по бескрайнему морю русских слов, которое наглядно покажет, как наши предки разными способами сложения старых слов и их образов создавали новые слова русского языка, древнее и богаче которого нет на земле.
Набоков ставит себе задачу отображения того, что по природе своей не может быть адекватно отражено, «выразить тайны иррационального в рациональных словах». Сам стиль его, необыкновенно подвижный и синтаксически сложный, кажется лишь способом приблизиться к этому неизведанному миру, найти ему словесное соответствие. «Не это, не это, а что-то за этим. Определение всегда есть предел, а я домогаюсь далей, я ищу за рогатками (слов, чувств, мира) бесконечность, где сходится все, все». «Я-то убежден, что нас ждут необыкновенные сюрпризы.
Литературная деятельность Владимира Набокова продолжалась свыше полувека на трех языках и двух континентах. В книге исследователя и переводчика Набокова Андрея Бабикова на основе обширного архивного материала рассматриваются все основные составляющие многообразного литературного багажа писателя в их неразрывной связи: поэзия, театр и кинематограф, русская и английская проза, мемуары, автоперевод, лекции, критические статьи и рецензии, эпистолярий. Значительное внимание в «Прочтении Набокова» уделено таким малоизученным сторонам набоковской творческой биографии как его эмигрантское и американское окружение, участие в литературных объединениях, подготовка рукописей к печати и вопросы текстологии, поздние стилистические новшества, начальные редакции и последующие трансформации замыслов «Камеры обскура», «Дара» и «Лолиты».
Наталья Громова – прозаик, историк литературы 1920-х – 1950-х гг. Автор документальных книг “Узел. Поэты. Дружбы. Разрывы”, “Распад. Судьба советского критика в 40-е – 50-е”, “Ключ. Последняя Москва”, “Ольга Берггольц: Смерти не было и нет” и др. В книге “Именной указатель” собраны и захватывающие архивные расследования, и личные воспоминания, и записи разговоров. Наталья Громова выясняет, кто же такая чекистка в очерке Марины Цветаевой “Дом у старого Пимена” и где находился дом Добровых, в котором до ареста жил Даниил Андреев; рассказывает о драматурге Александре Володине, о таинственном итальянском журналисте Малапарте и его знакомстве с Михаилом Булгаковым; вспоминает, как в “Советской энциклопедии” создавался уникальный словарь русских писателей XIX – начала XX века, “не разрешенных циркулярно, но и не запрещенных вполне”.
«Мама, привет!» Если вы слышите это каждый день, значит, знакомы со всеми трудностями материнства и знаете, как порой бывает сложно маме взаимодействовать с государством и его бюрократической машиной. Изучение законодательства в сфере интересов материнства и детства – вот с чего стоит начать путешествие в страну счастливого родительства. Каждая мама (как, впрочем, и папа, а также дедушки-бабушки) независимо от образования и рода занятий способна стать адвокатом для детей, и оно того стоит. Эта книга – юридический гид для родителей – наверняка будет полезна для вас.
Что делать, если ваш пушистый друг ведёт себя как маленький разбойник? Не спешите его ругать, скорее всего он хочет вам о чем-то рассказать, но увы не знает как. Елена Клюсовец уже более 5 лет изучает психологию кошек, воспитывает британских котят, ведет популярный блог в Instagram @vlenika и помогает людям понять тех, с кем они живут бок о бок. В этой книге она дает ответы на самые популярные вопросы о котах и кошках, рассказывает об их привычках, воспитании и обучении. Елена и её прекрасные британские снобики помогут вам не только решить насущные проблемы , но и объяснят почему ваши питомцы так себя ведут: • Закапывают свою еду. • Точат когти о ваш любимый диван. • Грызут цветы и роют землю. • Не дают спать ночью и скребутся в закрытые двери. • Постоянно лезут на стол. • Ходят мимо лотка. И многое, многое другое… А самое главное, с этой книгой вы научитесь не только понимать своих хвостатых питомцев и корректировать их нежелательное поведение, но и жить с ними в согласии и гармонии. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Эта книга – гид по правильному питанию с научно-доказательным подходом. Она будет полезна тем, кто решил похудеть и хочет разобраться в правильном питании самостоятельно, тем, кто безрезультатно сидел на диетах или перегружен противоречивой информацией. После прочтения вы избавитесь от мифов и интернет-страшилок о правильном питании и диетах, поймёте, какую роль играют белки, жиры, углеводы и калории, узнаете главные принципы похудения, освоите все рабочие стратегии и научитесь применять их в жизни.
Дорогая читательница, благодарю тебя за решение довериться моему опыту в вопросах стройности. Я предполагаю, что и ты не новичок в этой теме, поэтому решила не создавать излишнюю интригу и начать сразу с главного: семи простых правил, которые помогут легко и с комфортом расстаться с лишними килограммами. Без диет, таблеток, гипноза, изнурительного спорта, подсчета калорий, уколов, установок отвращения на еду и прочих опасных для здоровья методов. Ты можешь заниматься своими обычными делами, радоваться жизни, есть привычную еду, даже лежать на диване и при этом – худеть!