Бестиарий любви в стихах - [16]

Поэтому я духом пал,

На сердце стало тяжело —

В нем не веселие, а грусть,

Не радость, а скопленье мук.

Да, безнадежность унесла

Веселье сердца моего,

Мою поддержку и оплот,

Что помогали выживать,

Поэтому, если яйцо

Не окружить теплом любви,

То вскоре в холоде тоски

Оно, несчастное, умрет.

Ах, ради Бога, Госпожа,

Ну возместите мне урон —

Почти что насмерть я замерз!

Утешьте, подарив тепло,

Чтобы зародыш не погиб —

Под силу это только Вам!

Скорее сядьте на яйцо,

А то оно сейчас умрет —

Я израсходовал лучи

Животворящего тепла!

Прекраснейшая Госпожа,

Что превосходит всех во всем,

Ну что вам стоит захотеть

Меня влюбленного любить?

Прошу Вас высидеть яйцо,

Покуда теплится в нем жизнь,

А после – выкормить птенца,

А я Вас отблагодарю —

Нету на свете ничего,

Что сделал бы влюбленный муж

Для дамы избранной своей,

Чего не сделаю для Вас,

К тому ж с охотою большой!

Я буду верно Вам служить

И за заботу отплачу

С лихвой, как делает Удод.

Когда Удодихи убор

Из перьев делается плох

(А это – старости сигнал),

Она не может полинять

Сама собой, как большинство

Нормальных птиц. И вот тогда

На помощь ей летят скорей

Ее Удодики-птенцы —

Выдергивают перья ей

Кто клювом, кто когтями ног.

Потом в теченьи многих дней

Еду приносят и сидят

Вокруг нее, чтоб обогреть —

О ней заботятся птенцы,

Пока не вырастет на ней

Из новых перышек покров.

Вот и выходит, что птенцы

Заботу матери дарят

Такую же, как им она

Дарила в бытность их яйцом.

И вы, прекрасная мадам,

Вознагражденье от меня,

Могли бы тоже получать,

Решившись высидеть яйцо:

Наградой стала бы любовь

Превосходящая во всем

Любовь любую на земле.

А впрочем, даже и теперь,

Хоть я тепла не получил,

Безмерна к Вам моя любовь —

Таких влюбленных не сыскать

Чье чувство чище моего,

И чья любовь моей сильней.

Но если Вы убеждены,

Что мне дарить любовь в ответ

Не стоит, и меня любя,

Вы лишь унизите себя,

Поскольку я – не ровня Вам,

То я на это возражу:

На свете нету ничего,

Что не сравняла бы Любовь!

В Любви нет гор и нет долин,

Она едина и ровна,

Как будто океан без волн.

И от Овидия дошло,

Что Превосходство и Любовь

Несовместимы, ибо суть

Столь непохожая у них:

Любовь прелестна и щедра,

А в Превосходстве спесь живет,

Оно презрения полно —

Конечно, их не совместить!

И потому я говорю:

Вам стоит кротость проявить

И вмиг появится любовь,

Чтобы во всем нас уравнять.

Ведь если я и совершал

Дела, что недостойны Вас,

То подарив свою любовь,

Вы бы улучшили меня,

Себе ничуть не навредив:

Великим тождеством Любви

Мы уравняемся во всем —

И будем двое, но цены

Одной, пусть разных мы родов.

Теперь, чтоб это прояснить,

Я приведу один пример:

Ведь словно злата с серебром,

Ценней сардоникс и агат,

Вот так и Вы, о Госпожа,

Меня достойней и ценней.

Однако, если обрету

Я Госпожи моей любовь,

То сразу буду вознесен,

И вырастет моя цена —

Я стану равен Госпоже.

А возвышение мое

Нисколько Вам не повредит —

Вы не ухудшитесь ничуть,

Напротив, станете ценней —

Я объясню Вам, почему.

Известно, если взять агат

И с золотом соединить,

Кольцо из них соорудив,

Облагородится металл,

Агата свойства переняв.

И камню это не вредит:

Чудесных не утратив свойств,

Он не понизится в цене,

Напротив, златом обрамлен,

Становится дороже он.

Вот потому я говорю,

Наисладчайшая мадам,

Что если, вняв моим мольбам

Или изысканным стихам,

Меня вы станете любить,

То, сами не подешевев,

Меня повысите в цене.

Однако, как мне подтвердить,

Что я улучшусь от любви?

Да это ясного ясней!

Ведь даже не заполучив

Вашей любви, я лучше стал:

С тех пор как Вас я повстречал,

Я был Любовью вознесен!

Ведь охватил меня порыв,

Желание достойней стать,

Чтоб заслужить Вашу любовь,

И будто воспылал огонь

Внутри меня и тем огнем

Я словно переплавлен был,

И сразу я достойней стал —

Я поведенье изменил:

Оставил прежние дела,

И сердце Вам одной отдал,

И сделался Любви слугой.

О, если бы и Вы стрелой

Амора были сражены,

И наконец меня «своим»

Назвали бы, тогда, клянусь,

Я вдвое бы подорожал!

Улучшите меня, мадам!

Услугу эту оказав,

Вполне могли бы наверстать

Упущенное – ведь добра

От Вас я до сих пор не знал.

Увы, мешает Ваша спесь!

А Вам бы лучше, Госпожа,

Ее отбросить, ведь Любовь

Не достается тем, кто горд.

Нет, невозможно испытать,

Блаженство истинной любви,

Пока обуревает спесь —

Тот, кто гордынею ведом,

Желает всех превосходить

И подчинять, и унижать —

Ему не обрести покой!

Другого требует Амор:

Смиренным и покорным быть,

Не силой брать, а добротой,

Не угрожать, а ублажать!

Нет, истинных любовных благ

Спесь не отбросив, не узнать…

Мне кажется, что Вы должы

Скорее поломать порог,

Что не дает Любви войти.

Ведь зная дивные дары,

Которыми Амор дарит

Отдавшихся во власть Любви,

Как можно страстно не желать

Подарки эти получить?

А чтобы ими завладеть

Всего лишь нужно обломить

Гордыню, взяв пример с Орла.

Огромен нос Орла и крив,

Мешает клюв ему клевать,

Поэтому Орел сперва

Ломает свой гигантский нос,

А после точит о скалу —

Тогда ему удобно есть.

Орлиный означает клюв

Противную Амору спесь,

Тот клюв ломается, когда

Владетель крепость отопрет,

Что не давала языку,

Любовь признав, заговорить.

Случается, ломают клюв

Неправильно и только вред

Себе (да и другим) чинят —

Тогда Любовь приносит боль,

А не усладу и покой.

Неправильно ломают клюв

Решившие свою любовь

Любимому не открывать,