Best Short Stories - [59]

But as he placed his hand on the door it opened from without, and his wife appeared on the threshold.

She came in fresh and smiling, in her street dress and hat, shedding a fragrance from the boa which she loosened in advancing.

‘Shall we have tea in here, dear?’ she began; and then she caught sight of Varick. Her smile deepened, veiling a slight tremor of surprise. ‘Why, how do you do?’ she said with a distinct note of pleasure.

As she shook hands with Varick she saw Haskett standing behind him. Her smile faded for a moment, but she recalled it quickly, with a scarcely perceptible side-glance at Waythorn.

‘How do you do, Mr. Haskett?’ she said, and shook hands with him a shade less cordially.

The three men stood awkwardly before her, till Varick, always the most self-possessed, dashed into an explanatory phrase.

‘We — I had to see Waythorn a moment on business,’ he stammered, brick-red from chin to nape.

Haskett stepped forward with his air of mild obstinacy. ‘I am sorry to intrude; but you appointed five o’clock —’ he directed his resigned glance to the time-piece on the mantel.

She swept aside their embarrassment with a charming gesture of hospitality.

‘I’m so sorry — I’m always late; but the afternoon was so lovely.’ She stood drawing her gloves off, propitiatory and graceful, diffusing about her a sense of ease and familiarity in which the situation lost its grotesqueness. ‘But before talking business,’ she added brightly, ‘I’m sure every one wants a cup of tea.’

She dropped into her low chair by the tea-table, and the two visitors, as if drawn by her smile, advanced to receive the cups she held out.

She glanced about for Waythorn, and he took the third cup with a laugh.

English-Russian Vocabulary

a adjective прилагательное

adv adverb наречие

cj conjunction союз

n noun существительное

num numeral числительное

past past tense прошедшее время

pl. plural множественное число

pron pronoun местоимение

p. p. past participle причастие прошедшего времени

prep preposition предлог

pr.p. present participle причастие настоящего времени

v verb глагол

A

abide — v жить, обитать; терпеть; пережить

abominably — adv отвратительно

abrasion — n истирание; износ; трение

abstain — v воздерживаться

abstention — n воздержание, воздержанность

abuse — v оскорблять; мучить; портить

acquiescence — n согласие, уступка

acrid — a едкий, резкий

addicted — a склонный; приверженный

affliction — n печаль; страдание

aflame — a пылающий

aforesaid — a вышесказанный

aisle — n проход; придел (храма)

allusion — n упоминание, ссылка

ambiguity — n двусмысленность, неопределенность

ambush — n засада

anchor — n якорь

anvil — n наковальня

appalling — a ужасный; отталкивающий

aspirated — p.p. произносимый с придыханием

assassin — n убийца

assertion — n утверждение

assiduous — a трудолюбивый; усердный

asylum — n убежище; дом умалишенных

atrocious — a свирепый, жестокий

avalanche — n лавина, обвал

B

bare — a голый; пустой

bark — n кора

barrel — n бочонок, бочка

barren — a бесполезный; бесплодный

batman — n денщик, ординарец

bayonet — n штык

beguile — v отвлекать; завлекать; развлекать

bellicose — a воинственный

bereavement — n тяжелая утрата

bivouac — n бивуак, военный лагерь

blackjack — n дуб мерилэндский

blot — n пятно; позор

bonny — a красивый

bough — n сук

bout — n раз, черед; приступ

brass — n медь, латунь

brazen — a медный; бесстыдный

breeding — n воспитание, хорошие манеры

brimstone — n сера

brocaded — a парчовый

bubble — v булькать; пузыриться

bullet — n пуля

burglary — n кража со взломом

burrow — v прятать(ся); погружать(ся)

C

cache — v прятать

callousness — n бессердечие; грубость

cannon — n пушка; револьвер; артиллерийское орудие

capsize — v опрокидывать

career — v быстро продвигаться

castaway — n изгнанник; изгой

caucus — n закрытое собрание (политиков, членов клуба)

celestial — a небесный; божественный

certitude — n вера; уверенность, убежденность

chant — n напев; монотонное произнесение чего-л.

chidden — a обруганный

chuckle — v посмеиваться

circulation — n кровообращение; круговорот

civilian — n штатский

civility — n вежливость, любезность

clay — n глина

cloistered — a уединенный, заточенный; монашеский

club — n трефы, трефовая масть

clue — n секрет, ключ (к разгадке)

commend — v одобрять, хвалить

commiseration — n сострадание

commotion — n беспорядки; суматоха; гам

condemned — a осужденный

conjectural — a гипотетический

conjecture — n предположение

contingency — n случайность; непредвиденное обстоятельство

contortion — n искажение; деформация

convalescent — a выздоравливающий

convolution — n виток; изгиб

copper — n медь

cornucopia — n рог изобилия

cove — n бухточка

creek — n узкий морской залив, бухта

crest — n вершина; гребень; пик

crust — n корка; кора

crypt — n крипта; тайник, склад

curt — a резкий, грубый

D

dabbler — n любитель, дилетант

damsel — n девушка

dearth — n голод; нехватка, недостаток

decanter — n графин

deceitful — a лживый; предательский

defy — v бросать вызов

degrade — v унижать; ухудшать; понижать

demigod — n полубог

depot — n хранилище, амбар, склад

detraction — n преуменьшение

deuce — n двойка (в картах)

dictum — n изречение; заявление; мнение