Белорусско-русский словарь - [30]

Шрифт
Интервал

феминизированный

фiгураваць фигурировать

фiзычны физический

фiксаванне фиксирование

фiнансаваць финансировать

фiнiшаваць финишировать

фiранка занавеска

фокуснiцтва фокусничество

формаўтварэнне формообразование

фортка 1. (в окне) форточка; 2. калитка

фотаадбiтак фотоотпечаток

фотаздымак фотоснимок

фундавацьразг. ставить угощение, угощать

фурман кучер, возница

футарал футляр

футра 1. мех; 2. шуба

футравы меховой

Х

хаатычны хаотичный, хаотический, беспорядочный

хабар взятка

хабарнiцтва взяточничество

хавальнiк хранитель

хаванне 1. прятанье, укрытие; 2. хранение

хадайнiк ходатай

хаджэнне хождение

хай 1. пускай, пусть; 2. да

халадней холоднее, более холодно

халоднасць холодность

хапальны хватательный

хапануцьразг. хапнуть

хапiцца 1. схватиться, ухватиться; 2. начать, взяться; 3. хватиться, спохватиться

хараство 1. красота, краса, прелесть; 2. великолепие

харашэй красивее, краше

харч пища, питание, продовольствие

харчаванне 1. питание; 2. продовольствие

харчаваць кормить, питать

хата дом, изба, хата

хатнi 1. домашний; 2. комнатный

хаўтурыед. нет разг. похороны, погребение

хаця хоть

хваёвы сосновый

хвалепадобны волнообразный

хваля волна

хваляванне волнение

хвалярэз волнорез

хваравiтасць болезненность

хвароба болезнь

хвiлiна минута, момент, миг

хвойнiк сосняк

хворасць нездоровье, хворь

хвосткi хлёсткий

хвоя сосна

хiба 1. погрешность, упущение, промах; 2. изъян, порок, недостаток; 3. част., союз разве

хiлiцца 1. клониться, наклоняться, склоняться; 2. льнуть

хiснуцца качнуться, шатнуться

хiстанне 1. качание, колебание, раскачивание, шатание; 2. колебание

хiсткасць шаткость

хiтраваць разг. хитрить, плутовать, мудрить

хлапец мальчуган, паренёк, парнишка

хлапечы мальчишеский

хлопец парень, паренёк

хлусiць врать, лгать

хлуслiвасць 1. лживость; 2. ложность

хлусня враньё, лганьё, ложь, враки

хлыснуць хлестнуть, стегануть, хлестнуть

хмара туча

хмарнасць пасмурность, облачность

хмурнець 1. делаться пасмурным; 2. перен. мрачнеть, становиться мрачным

хмызняк кустарник, заросль

хованкаразг. убежище, укрытие, тайник

хопiць хватит, достаточно, довольно

храбусткi хрустящий

храбусцець хрустеть

храналагiчны хронологический

хранiчны хронический

храпцi храпеть

хросны крёстный

хрумстаць хрустеть, хрупать

хрусталь хрусталь

хрыбет хребет

хрысцiцца креститься

хрышчэнне крещение

хто кто

хударлявасць худощавость, сухощавость, костлявость

худнець худеть, тощать

хукнуць дохнуть

хустка платок

хутка скоро, быстро

хуткадзейны быстродействующий

хуткасць скорость, быстрота

хуткi скорый, быстрый

хутчэй скорее, быстрее

хцiвы жадный, алчный

Ц

цаглiна кирпичина

цагляны кирпичный

цалкам 1. целиком; 2. совершенно, полностью

цалюткiразг. целёхонький

цараванне царствование

царква церковь

цацачны игрушечный

цацка 1. игрушка; 2. безделушка

цверазець трезветь, отрезвляться

цверазiць отрезвлять

цвiк гвоздь

цвiль плесень

цвырканне 1. чириканье; 2. стрекот, стрекотание

цвярдзей твёрже

цвярозасць трезвость, здравость

целаахоўнiк телохранитель

целасклад телосложение

цемень темень, тьма

цемнаскуры темнокожий

цемра 1. мрак, тьма, темнота; 2. перен. темнота, тьма, невежество

цемрашальстваср. мракобесие

ценьм. тень ж.

цеплыня теплота, тепло, теплынь

церазпредлог через

цеслям. плотник

цецярук тетерев

цёмна темно, мрачно

цёпла тепло

цётка тетка, тётя

цiсоюз, част. или, иль; ли, ль, разве

цiкавасць интерес, любопытство, занимательность

цiкаваць следить, подстерегать, высматривать

цiкаўны любознательный, пытливый, любопытный

цiск давление

цiхамiрны безмятежный, спокойный

цiхенькаразг. тихонько, потихоньку, осторожно

цiхмяны тихий, кроткий, смирный

цiша тишь, тишина

цiшкомразг. тайком, украдкой, втихомолку

цiшыня 1. тишина, тишь; 2. спокойствие, покой

цiшэць становиться тише

цiкаванне травля

цмок змей

цнатлiвасць невинность, целомудренность, девственность

цот чёт

цотны чётный

цуглiед. нет удила

цудадзейны чудотворный

цудоўна чудесно, прекрасно, замечательно

цукар сахар

цукерка конфета

цукрыстасць сахаристость

цурацца 1. чуждаться, избегать, сторониться, чураться; 2. отрекаться

цыбулiна луковица

цыбуля лук

цывiльны штатский, гражданский

цыганы цыгане

цыгарэта сигарета

цыраваць штопать

цырата клеёнка

цыркуляваць циркулировать

цырульнiк парикмахер

цырульня парикмахерская

цытаваць цитировать

цьмянасць 1. тусклость; 2. перен. неясность, туманность, смутность

цэбар ушат

цэгла кирпич

цэласны целостный

цэнаўтварэнне ценообразование

цягавiтасць выносливость

цяганiнаразг. волокита, канитель, проволочка

цягаць 1. таскать, дёргать; 2. волочить

цягнiк поезд

цяжар 1. тяжесть; 2. перен. бремя

цяжарнасць беременность

цяжка тяжело, трудно, тяжко

цяльняшка тельняшка

цямiцьразг. соображать, смекать

цямнець 1. темнеть; 2. меркнуть; 3. перен. мрачнеть; 4. тускнеть

цяпер теперь, сейчас, ныне

цяплей теплее

цяпло тепло, теплота

цярплiвасць терпеливость, терпение, безропотность

цясляр плотник

цячы течь

Ч

чадзець угорать

чадны угарный, чадный

чаканне 1. ожидание; 2. выжидание

чаканы ожидаемый, жданный

чакаць 1. ждать, ожидать, дожидаться; 2. выжидать

чалавекалюбства человеколюбие

чалавецтваср. человечество

чапаць трогать

чапля цапля

чапляць цеплять, задевать

чараваць колдовать

чаравiкi ботинки, башмаки

чарада 1. вереница, череда, караван; 2. гурьба, ватага, толпа; 3. стая, стадо, гурт, отара


Еще от автора Илья Валерьевич Мельников
Планировка дачного участка

«Итак, вы получили или купили земельный участок. И вас кроме сарайчика, в котором можно хранить только садово-огородный инвентарь, вам хочется иметь дом на дачном участке. Каким он будет? Все зависит от того, сколько средств, времени и труда вы решили на него затратить. Ведь очень многие горят желанием сделать что-то своими руками на своей земле, будь то маленький домик или настоящая усадьба. Хотя и маленькие домики могут быть настоящим уютным и комфортным жильем или местом загородного отдыха…»Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок.


Ковка

Книга посвящена художественной ковке – одному из древнейших способов обработки металлов.В книге представлена подробная информация о кузнечном ремесле, включающая его историю и развитие.Особое внимание здесь уделено кузнечным инструментам (опорным, ударным, вспомогательным и измерительным), изготовлению этих инструментов, а также разновидностям кузнечной рубки, отделке поковки, сборке кованых изделий и защите поверхностей кованого металла.


Новая энциклопедия для девочек

Двадцать первый век – век твоей молодости. Другая жизнь, другие требования, другие цели. Этот мир создан специально для тебя, но ты пока не подобрала к нему ключик. Поэтому тебе может казаться, что никто раньше не переживал того, что ты переживаешь сейчас, что твои эмоции уникальны, а проблемы – единственные в своем роде. Ты можешь чувствовать себя одинокой и непонятой, брошенной на произвол судьбы в бурном море житейских бурь и невзгод, тебе может казаться, что родители не хотят вникнуть в твои проблемы, друзья предают, а учителя попусту придираются.


Коррозия и термическая обработка

Книга подробно расскажет о явлении коррозии металлов, о причинах ее возникновения и методах защиты от нее.Кроме того, в книге дана подробная информация о термической обработке металлов, о таких ее разновидностях, как отжиг, нормализация, закалка и отпуск, а также о химико-термической обработке черных металлов.


Рулетка. Выигрышные стратегии

Рулеточные системы, основанные на вероятностях, преследуют своей целью достижение положительного результата. Существует множество стратегий, при помощи которых можно добиться выигрыша. В этой книге описаны системы, которые помогут добиться успеха, а также системы, которые считаются ошибочными. Знание этих стратегий очень важно для игроков в рулетку, т. к. с помощью их Вы избежите типичных ошибок.


Эмалирование и художественное чернение

Книга посвящена таким способам обработки металлов, как эмалирование и художественное чернение, травление и насечка (таушировка), наводка и родирование.Особое внимание в книге уделено отделке изделий из меди и алюминия, а также серебра, стальных и железных сплавов. Кроме того, здесь представлена развернутая информация о защитных покрытиях художественных изделий из металла.


Рекомендуем почитать
Химическая проверка и чистка марок

Справочное пособие, рассказывающее о том, какими физическими и химическими способами привести в хорошее состояние загрязненную, испачканную при пересылке или небрежном обращении марку; как удалить различные пятна, случайно попавшие на марку; как освежить несколько выцветшие краски марки.


Оружие специальное, необычное, экзотическое

В книге в популярной форме рассказано об оружии, предназначенном для выполнения необычных боевых задач. В ней содержится информация о тактико-технических данных, принципах действия и устройстве основных типов оружия для войск специального назначения различных стран, о нестандартном вооружении спецслужб, а также об опытных разработках такого оружия. В ней также приведены сведения о некоторых военно-технических изобретениях, не нашедших широкого применения.Издание предназначено для всех интересующихся историей техники и современным оружием.


Описание автоматического пистолета "Т. К."

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Авиация во второй мировой войне. Самолеты Франции. Часть 1

Представленный Вашему вниманию очередной номер авиационного сборника продолжает знакомить читателей с авиацией периода второй мировой войны и является своеобразным приложением ко второй части монографии "Самолетостроение в СССР (1941-45)", выпущенной издательством ЦАГИ.Ранее в рамках серии вышли в свет сборники, посвященные самолетам Германии, Японии, Италии, Великобритании, авиапромышленности США. Готовится к печати сборник, посвященный палубным истребителям периода второй мировой войны.Данный сборник подготовлен на основе переводов из зарубежных книг и журналов Владимиром Котельниковым.


Хайборийский мир: 500 лет после Конана

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Телефонный компас

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.