Бегущий за шпионом - [19]

«Вы не разговаривали с Дуэйном? Откуда ты знаешь про русских?

«Наша работа - знать такие вещи», - самодовольно сказал агент Бамбах. «Как вы сказали, что русский парень звали?»

«Я не сказал».

«Так как его зовут?»

"Почему вы спрашиваете меня? Спроси мою маму. Она сняла ему комнату моего отца.

«А где он, Джейк?» - спросил агент Бадер.

"Где кто?"

"Твой отец."

Джейк быстро взглянул на него. Могут ли эти G-мужчины вывезти своего отца из России? Они были правительственными людьми, не так ли? Борьба с угрозой коммунизма? Это стоило попробовать.

«Мой отец не вернулся с войны, сэр. Пошел МВД, пропал без вести где-то в Европе. Вот что говорится в письме ВВС. Он остановился и перевел взгляд с одного G-человека на другого. «Только я не думаю, что это правда».

Оба парня пристально посмотрели на него, и Джейк опустил глаза, опасаясь, что ему не следовало этого говорить. Он смотрел на свои высокие вершины, и, тем не менее, каким-то образом он также видел G-мужчин, тяжело давящих на него своими огромными сундуками, огромными, неподвижными и твердыми, как будто они были высечены из камня, как те президенты на горе Рашмор. Ничто не шевелилось на их плоских, чисто выбритых лицах, ни подергивания мышц, ни на мгновение ока, и когда веер повернулся в их направлении, ни волос не зашевелился на их плоских поверхностях.

«Так что ты говоришь, сынок?» - бешено сказал агент Бамбах. «ВВС США лгут?»

"Нет, сэр. Я не говорил, что военно-воздушные силы лгут, сэр. Они просто не знают, где он, вот и все.

G-мужчины, казалось, немного расслабились.

«Справедливо», согласился Бадер. «Давайте вернемся к этому русскому парню. Как ты относишься к нему?

«Почему бы вам не поговорить с моей мамой, сэр? Она взяла его.

«Мы поговорили с ней, Джейк», - сказал агент Бамбах. «А теперь мы говорим с тобой».

Джейк поднял глаза заинтересованно. "О, да? Что она сказала?"

«Она сказала, что ожидает от вас полного сотрудничества с ФБР», - сказал агент Бадер.

«Вы же не хотите разочаровывать свою мать, не так ли, Джейк?» - спросил агент Бамбах.

Чтобы разочаровать свою мать? Неважно, что он делал, его мать всегда была разочарована в нем. Ну, угадай что, мама? Настала очередь Джейка разочароваться.

«Хорошо», сказал Джейк. "Что ты хочешь услышать?"

«Как много вы знаете об этом русском человеке?»

- Русский парень? - повторил Джейк и почесал голову. "Что ж."

Его мать сказала, чтобы никому не говорить о Шубине, но благодаря Дуэйну, вся школа уже знала о нем. И лгала ли его мать этим парням, когда они спрашивали ее о Шубине? Нет, не его мама. Кроме того, резать чемодан Шубина и прятать его вещи под крыльцом было глупо и по-детски. Это вряд ли заставит его уйти. Если Джейк действительно хотел навсегда избавиться от русских, он должен быть умнее этого. Джейк посмотрел на G-man и сказал слишком громко: «Его зовут Виктор Шубин, сэр. Он русский шпион.

Впервые с тех пор, как Джейк вошел в комнату, агенты оторвали от него рентгеновские глаза, чтобы обменяться взглядами, и Джейк знал, что они у них сейчас. Он быстро сказал: «Вам лучше арестовать его, сэр, прежде чем он начнет воровать наши секреты. Мы живем по соседству с базой ВВС, сэр. Вот почему он переехал к нам, понимаете?

G-мужчины снова посмотрели на него сурово, и Джейк начал волноваться, что он зашел слишком далеко снова. Он не мог встретиться с ними взглядом. Его уши горели.

«Это серьезное утверждение, Джейк», - сказал агент Бадер. «У вас есть доказательства подрывной деятельности г-на Шубина в Соединенных Штатах?»

«Вы хотите доказательства? Конечно. Я могу найти, где он прячет свои вещи.

«Какие вещи?» - спросил агент Бамбах.

«Его шпионские штучки, сэр». Он попытался вспомнить, что Дуэйн сказал ему. «Коротковолновое радио и зонт, похожий на пистолет, который стреляет пулями, ядом, камерами, пленкой и тому подобным. Ну, разве не твоя работа знать такие вещи?

G-мужчины молчали, и Джейк знал, что на этот раз он определенно зашел слишком далеко. Отверстие от отсутствующего зуба во рту стало так сильно ранить его, что он сунул язык внутрь, чтобы успокоить боль. Это не помогло.

«Позвольте дать вам совет, сынок», - сказал агент Бамбах, опираясь массивной грудью на стол. «Ты хочешь помочь ФБР, держись подальше от Шубина, слышишь?»

«Не говорите с ним, - сказал агент Бадер, - и никому не говорите о нем».

«И больше не заходи в его комнату», - сказал агент Бамбах. «Зачем ты испортил его чемодан?»

Джейк удивленно посмотрел на него. Как он узнал?

«Перестань играть детектива, сынок», - продолжил агент Бамбах, яростно глядя на него. «Вы не готовы к работе. Придерживайтесь своей домашней работы и оставьте взрослый бизнес нам ».

«Хорошо, хорошо, - сказал агент Бадер. «Ты пугаешь ему штаны». Он улыбнулся Джейку. «Вы умный мальчик, верно? Умная? Так что держись подальше от русских, это все, что тебе нужно сделать.

"Держись подальше?"

«Да, вот и все», - сказал агент Бамбах. "Ты понял."

«Естественно, если вы видите или слышите что-то подозрительное, - сказал агент Бадер, - вы немедленно сообщаете нам».

«О русских?»

«О чем угодно», - сказал агент Бадер.

Что-нибудь? Как насчет черного Бьюика, следующего за ним сегодня? Как насчет парня с золотыми зубами, слоняющегося по дому?