Беглецы - [13]
Я не знал, что такое «цитрусовый», но это было уже не важно. Я узнал главное: где можно найти самые важные слова и их значение.
– Остались у тебя еще вопросы? – спросил папа.
– Нет, это все.
Я проследил, куда папа поставил словарь. На следующий день, когда мы поехали к дедушке, я незаметно взял его и сунул в сумку. А еще – пакет с булочками от Адама, блокнот, ручку и папин субботний кроссворд.
Дедушка обрадовался нашему приходу. Он вставил челюсть и улыбнулся.
– Надо же, какие у нас сегодня высокие гости!
– Как дела у отца? – спросил папа медсестру, которая вместе с нами вошла в палату.
– Он словно стал другим человеком, – доложила она. – Совсем перестал ругаться. Только пару раз чертыхнулся, забывшись. И ест все, что дают. Уж не знаю, что с ним приключилось.
– Я собираюсь стать ангелом, дорогуша, – объявил дедушка.
– Вот, сами слышите, – сказала медсестра.
Когда она ушла, папа три раза переспрашивал дедушку, как тот себя чувствует. Потому что не знал, о чем еще говорить. И дедушка всякий раз любезно объяснял, что он чувствует себя лучше и скоро умрет.
Вдруг папа заметил фотографию на тумбочке.
– Откуда здесь взялась мамина фотография? – удивился он.
– Она явилась ко мне со Скалистых гор, – улыбнулся дедушка. – Чтобы мне не было одиноко.
Тогда папа покачал головой и еще раз поинтересовался, как дедушка себя чувствует. А тот еще раз заверил, что хорошо.
– Может, хочешь сходить в кафетерий, выпить чайку? – предложил дедушка. – Заодно на обратном пути купишь мне конфеток в киоске. А я пока спокойно поболтаю с моим внучком.
– Ты что, ешь конфеты? – всполошился папа.
– Ты же слышал: я стал другим человеком.
– Я прихватил для тебя кроссворд, – сказал я, достал газету и протянул папе. Дедушка подмигнул мне. Мы подумали об одном и том же. Что теперь он оставит нас в покое. Папа тоже, похоже, вздохнул с облегчением и охотно удалился.
– Я скоро вернусь, – пообещал он.
Но я знал, что он не станет торопиться.
Дедушка сидел на кровати, откинувшись на подушки. Он был похож на усталого Бога, опиравшегося на облако.
– Ну, – проговорил он. – Выяснил, как мне научиться говорить красиво?
– Погоди, сейчас покажу.
Я выудил синий том с золотыми буквами на корешке и положил ему на колени. Дедушка повертел его в руках.
– Зачем мне это?
– Тут есть все слова и объясняется, что они значат, – сказал я. – Просто выбираешь нужные и соединяешь – так можно сказать все что угодно.
Дедушка надел очки для чтения. Провел скрюченным пальцем по страницам. И вздохнул.
– Да здесь же… слов тьма-тьмущая! Как же я управлюсь? Как найти нужное?
– А ты не сдавайся, дедушка. Думай о бабушке. Давай прям сейчас и попробуем.
Мы не меньше часа просидели с этим словарем. Прочитали почти половину слов на А. Про большинство дедушка заявил, что ему на них наплевать. Например, про такое: Анаконда, большая змея из семейства удавов.
– От него никакого толку, – проворчал он.
Но несколько слов он все-таки выписал в блокнот, который я принес. Амброзия – то, что едят боги: может пригодиться, вдруг получишь приглашение. Апатия – так он чувствовал себя с тех пор, как остался один без бабушки. А еще Амур.
– Мало ли кого там встретишь, – вздохнул дедушка.
Когда он устал читать, я достал булочки.
– Ты сам тренируйся, когда мы уйдем, – сказал я. – А сейчас лучше спрячь книгу хорошенько, чтобы папа не увидел. Это его любимая. Но он уже достаточно слов выучил. Булочки – это Адам прислал. Просил передать тебе привет.
– И ему передай, – велел дедушка и засунул словарь под подушку.
Мы ели булочки и запивали водой. Дедушка положил себе в стакан немного брусничного варенья. Но мне не предложил. Он пил, закрыв глаза, маленькими глотками.
– Я всякий раз беру по ложечке, – объяснил он. – Так и к больничной еде можно притерпеться. И еще ложечку на ночь – чтобы снились красивые сны.
– Ты не очень-то налегай, – посоветовал я.
– Знаю, – кивнул дедушка. – Постараюсь растянуть, чтобы хватило до конца твоей толстенной книжищи.
Он убрал банку и смахнул хлебные крошки. И тут вернулся папа, довольный, что справился с кроссвордом. Он принес пакетик конфет.
– Надеюсь, эти тебе придутся по вкусу, – сказал он.
– Наверняка, – заверил дедушка и украдкой сунул пакет мне в сумку.
– Ну, к сожалению, нам пора домой, – объявил папа.
– Такова жизнь, – согласился дедушка, улегся и закрыл глаза. – До свидания, мои милые мальчики.
14
Дедушка с каждой неделей становился все добрее и все слабее. Мы с папой навещали его по субботам. Папа ненадолго присаживался на стул в палате, а потом спускался в кафе и решал там кроссворд.
Медсестра рассказала, что дедушка стал называть ее бабушкиным именем и, обращаясь, говорить: «моя дорогая», интересовался, как у нее дела, спрашивал, не может ли он ей чем-нибудь помочь, и уверял, что очень рад видеть ее, потому что «безмерно» соскучился.
– Этак в него и влюбиться можно, – усмехнулась она.
– Я просто тренируюсь, – сообщил мне дедушка с довольным видом.
Но папа решил, что у дедушки случилось небольшое кровоизлияние.
– Ну тогда такое «кровоизлияние» можно всякому пожелать, – улыбнулась медсестра.
Дедушка и с папой вел себя иначе. Намного дружелюбнее. Ткнул его кулаком в плечо, хотя сил у самого почти не было, и признался, что не всегда был хорошим отцом и недостаточно выказывал свою любовь.
