Беглецы - [10]
Папа мог сердиться несколько дней кряду. У меня живот начинал болеть от одного воспоминания.
– А что, если папа запретит нам встречаться? – спросил я. – Решит, что мы друг для дружки неподходящая компания?
Однажды он действительно запретил мне встречаться с одним мальчишкой, решил, что тот неподходящая компания.
Дедушка растерялся.
– Да пусть он… (тут дедушка запнулся, а потом продолжил) …Он же не может так поступить?
– Очень даже может.
– Ну, мы что-нибудь придумаем, – пообещал Адам, когда мы свернули с дороги и подкатили к больнице.
Адам пошел за инвалидным креслом. Дедушка стоял, прислонившись к машине, и вдыхал осень. Он сдвинул шляпу на затылок, подставил лицо солнцу и зажмурился.
Он хотел получить как можно больше от своей вылазки на свободу.
– Пожалуй, стоит принять что-нибудь укрепляющее, прежде чем возвращаться. Ну, ты знаешь что.
Я достал банку с вареньем, а дедушка выудил чайную ложечку, которую прихватил с собой из дома. Он открыл рот и положил на язык немножко варенья.
И проглотил, не открывая глаз.
– Лекарство? – спросил Адам, который как раз подкатил кресло.
– Вроде того, – ответил дедушка. – Чтобы пожить еще немножко.
– Ну что, поехали? – сказал Адам, когда дедушка уселся в кресло.
– Подожди-ка, – попросил дедушка. – Пусть лекарство подействует.
Мы подождали, пока не вышла медсестра и не поинтересовалась, чем мы занимаемся. Это была та самая, что выкатила дедушку на коляске, когда мы уезжали.
– Ну что, вернулись? – сказала она.
– А вы, поди, тут по мне соскучились? – съязвил дедушка.
Она вкатила его в палату и пересадила на стул для посетителей. Потому что дедушке, прежде чем лечь в постель, надо было переодеться в больничную одежду. Медсестра посмотрела на его грязные рабочие брюки.
– Чем это вы занимались? – удивилась она.
– Покорял Скалистые горы, – ответил дедушка.
– Тогда понятно. Как провели время в гостях у сына?
– Дедушка там не был, – выпалил вдруг Адам.
У меня аж живот скрутило. Он у меня всегда болит, если я чего пугаюсь. И у мамы тоже.
Медсестра повернулась к Адаму.
– Что вы имеете в виду? Где же он тогда был?
– У моей мамы, – ответил Адам. – Он передумал по пути к дяде и захотел поехать к нам. Сказал, что давно не видел свою дочь. А потом остался ночевать – так обрадовался встрече. Мама тоже была рада. Дедушка вел себя тише воды ниже травы. Почти не ругался.
Медсестра ушам своим не поверила:
– Просто чудеса!
– Хм, только, пожалуйста, не рассказывайте об этом дяде, когда он придет, – попросил Адам. – Он обиделся, что дедушка решил остаться у мамы.
– Он всегда был капризным и ревнивым, – заявил дедушка.
– Обещаю, что не проговорюсь, – улыбнулась медсестра.
Она пошла за чистой рубашкой. Мы с дедушкой дружно решили, что Адам это все гениально придумал.
– Дорогой мой новоявленный внучок, просто не верится, что мне так подфартило, – проговорил дедушка.
Перед тем как мы ушли, дедушка поставил бабушкину фотографию на тумбочку.
– Кто это? – спросил Адам.
– Моя жена. Ну разве она не… (он снова запнулся на миг) …красавица?
Мне показалось, что бабушка на фотографии одобрительно подмигнула, когда дедушка проглотил ругательство.
Адам кивнул. Бабушка и в самом деле была красивая.
– У меня к тебе еще одна просьба, малыш Готфрид, – объявил вдруг дедушка.
Он снова стал Самым главным судовым механиком.
– Какая?
– Постарайся, черт тебя подери, научить меня красиво говорить. Пока не поздно.
12
Адам снял шоферскую фуражку и напялил спортивную кепку. И лишь после этого завел мотор. Мало ли: вдруг мама и папа выйдут нас встречать. Мама частенько следила из-за занавесок за тем, что происходит на улице.
– Надо все предусмотреть заранее, – сказал Адам.
Мне тоже было о чем подумать.
Во-первых, как научить дедушку говорить вежливо, чтобы он не опозорился, когда попадет на небеса и встретит там бабушку?
Во-вторых, как узнать, есть ли вообще этот рай?
И в-третьих, что мне рассказать про футбольный лагерь, в котором я не был?
Третий вопрос был самый спешный.
Это вранье, похоже, никогда не кончится! Только придумаешь, как выкрутиться, как тут же приходится врать по новой, чтобы первый обман не раскрылся. И так все одно за другим, пока не нагородишь целую гору.
Хорошо, что мама много читала мне, когда я был маленьким. Так что я стал классным выдумщиком. Но убедить папу будет трудно. Он всегда старается докопаться до правды. Так что надо приготовиться хорошенько.
– А ты когда-нибудь ночевал в спортзале? – спросил я Адама.
Оказалось, что ночевал. Когда участвовал в соревнованиях по настольному теннису. Давным-давно. Я у него все выспросил. Про то, как они рассказывали по вечерам истории о привидениях. О том, как там воняло старым потом. И каково было спать на полу на жестких матах. Как они прятали одежду тех, кто был в душе. И что у одного подскочила вдруг температура и его стошнило прямо в спальный мешок.
Вот эта последняя история – была для меня важнее всего. Услышав ее, папа сразу велит мне открыть рот и показать язык, измерит температуру и спросит, как я себя чувствую.
– А как прошли те соревнования? – поинтересовался я у Адама. – Ты выиграл?
– Нет. Меня почти сразу вышибли.
Часто нам – и взрослым и детям – не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь.
Повесть известного шведского писателя Ульфа Старка «Пусть танцуют белые медведи» рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах.Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего «непутевого» и угрюмого, как медведь, отца. И он пытается примирить два противоречивых мира, найти свое место в жизни и — главное — доказать самому себе, что может сделать невозможное…
Настроение у Фреда совсем не рождественское. Девочка Эльза, от которой его бросает в жар, сердится на него — и за дело. Мама все время усталая и сердитая, еду выдают по талонам, а самое грустное — папа где-то далеко и вряд ли приедет домой на праздник. А все из-за одного дурака с черными усиками, которому вздумалось повоевать. Но Рождество на то и Рождество, чтобы случались разные чудеса…
Весёлая и остросоциальная повесть о десятилетнем Петтере из рабочей семьи, живущей в фабричном посёлке современной Швеции.
Эта книга — история девочки-подростка, начавшаяся с простого недоразумения, как снежный ком обрастает всё новыми и новыми сложностями, но, к счастью, хорошо кончается. Ульфу Старку удалось написать повесть о дружбе и ненависти, любви и горе, о беспомощности взрослых и мудрости детей и стариков, о том, как непросто взрослеть, как трудно обрести себя. Многое в жизни кажется нам странным, чудным, но всё вокруг исполнено глубокого смысла, нужно только научиться его распознавать, не надо бояться быть чудаком, непохожим на других, — исподволь внушает автор.Шведский автор, лауреат многочисленных престижных литературных наград, широко известен на Западе и, увы, пока не известен у нас.
В лесу под старым дубом живёт семья кроликов. Два крольчонка находят среди листьев и мха красный колпак, унесённый ветром у гнома, который всегда приходит в лес на Рождество. Белки и вороны рассказывают, что Рождество — это самый радостный праздник. Все обитатели леса готовятся к приходу гнома, но его всё нет и нет. Тогда крольчата отправляются искать гнома. Ведь нельзя же остаться без праздника! Шведский писатель Ульф Старк рассказал добрую сказку, а художник Эва Эриксон нарисовала множество прекрасных иллюстраций.
М. Юнович. А. Т. Кононов и его «Повесть о верном сердце»; Книга первая. У Железного ручья. Рис. И. Ильинского; Книга вторая. На Двине-Даугаве. Рис. И. Ильинского; Книга третья. Зори над городом. Рис. А. Кадушкина.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
После службы институткам дали парадный обед: кулебяку с рисом, тетерьку с вареньем и кондитерские пирожные, все это полагалось девочкам по воскресным дням.За обедом Южаночка, однако, не притронулась ни к одному блюду. Даже любимое ею пирожное не произвело на девочку никакого впечатления. С потускневшими глазами сидела она за столом…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.