Бедный рыцарь - [10]
БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Я не хочу домой, господин тесть. Благодарю вас за разрешение, но со своей женой я не расстанусь ни за что на свете.
КОРОЛЬ РОЗ. Ах, она восхитительна, не правда ли?
БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Она — сама красота.
КОРОЛЬ РОЗ. Видел бы ты ее по утрам, когда капли росы сверкают в чашечках ее цветов. Красота — это у нас семейное. Я хочу сказать, все женщины в нашей семье красивы. Но ты не должен слишком доверять красоте, мой мальчик. Красота быстро проходит, а смерть остается на всю жизнь.
БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Красота, господин тесть? Но с нее же все и начинается.
КОРОЛЬ РОЗ. Сказал бы я тебе, набирайся опыта. Но если сломаешь себе шею, этот опыт тебе не пригодится. Говорю тебе, эта женщина — ловушка. Так ты не едешь?
БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Нет, господин тесть.
КОРОЛЬ РОЗ. Тогда надень, по крайней мере, кольчугу. Я дам тебе самую прочную, какая найдется в моем замке. Хотя, конечно, в этом нет никакого смысла. Она ее продырявит, как листок папиросной бумаги. Но все-таки попробуй. Должны же мы хоть что-то сделать.
БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Господин тесть, кто же войдет в спальню к любимой жене в боевых доспехах?
КОРОЛЬ РОЗ. Ах, юноша, юноша! Я так тебя полюбил именно потому, что ты такой дурень.
ПРИНЦЕССА (встает с кровати.) Ты оставишь нас наконец в покое, папа?
КОРОЛЬ РОЗ. Осторожно, она идет! Она приближается!
Бедный рыцарь и Цветочная принцесса раскрывают друг другу объятья.
(Отворачивается.) Не целуйтесь! По крайней мере, не целуйтесь! Я не могу на это смотреть. Я сию минуту отдам тебе все королевство, юноша, только не целуй ее.
Они целуются.
ПРИНЦЕССА. Мой первый поцелуй. Папа, я поцеловалась!
КОРОЛЬ РОЗ. Ужасно. Это пронзает сердце, мой мальчик?
БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Это пронзает сердце.
КОРОЛЬ РОЗ. Ужасно. Пронзает.
БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Насквозь. Это не так ужасно.
ПРИНЦЕССА. Папа, я целуюсь, я целуюсь!
Действие пятое
Двор замка «Бель-Одурье».
Гретель подметает двор. Каспар. Король Роз выглядывает из окна.
КОРОЛЬ РОЗ. Доброе утро, Гретель. Доброе утро, господин Каспар. Слышали новость? Она встала. Сейчас она позавтракает и выйдет. И тогда все увидят, как она похорошела. Ведь если это скажу я, мне никто не поверит. (Скрывается в окне.)
ГРЕТЕЛЬ. Да, господин Каспар, на этот раз приключение кончилось благополучно.
КАСПАР. С моим рыцарем все всегда хорошо кончается. Такой уж он упрямец. Когда ему не везет, он этого не понимает, когда ему грозит опасность, он ее не замечает. Он такой рассеянный, что не чувствует голода, даже если не ест три дня подряд.
ГРЕТЕЛЬ. Неужели?
КАСПАР. Так оно и есть. Его сознание просто не доросло до полноценного ощущения голода.
ГРЕТЕЛЬ. А у нас-то с вами чем дело кончится?
КАСПАР. У нас с вами? Да вы шутите.
ГРЕТЕЛЬ. И вовсе я не шучу.
КАСПАР. Вы надо мной смеетесь.
ГРЕТЕЛЬ. В каком это смысле?
КАСПАР. Вам угодно намекать на наличие у меня досадных, оттопыренных, из ряда вон выходящих органов слуха, каковые у менее обиженных судьбой смертных принято называть ушами.
ГРЕТЕЛЬ. С чего это вы вдруг заговорили про ваши уши?
КАСПАР. Разве не о них речь?
ГРЕТЕЛЬ. Вовсе не о них.
КАСПАР. А вдруг я такой дурак, что возьму и спрошу: «А у нас-то с тобой, Гретель, чем дело кончится?».
ГРЕТЕЛЬ. Ну спросите же наконец.
КАСПАР. Тогда вы неизбежно заговорите о моих ушах.
ГРЕТЕЛЬ. При чем здесь ваши уши?
КАСПАР. Чтобы поднять меня на смех.
ГРЕТЕЛЬ. Но ваши уши вам очень идут, господин Каспар.
КАСПАР. Вот вы и смеетесь надо мной.
ГРЕТЕЛЬ. Ничего подобного. Будь ваши уши меньше, ваш нос казался бы больше.
КАСПАР. Это вы очень тонко подметили.
ГРЕТЕЛЬ. Ну, говорите же: «А у нас-то с вами, Гретель, чем дело…»
КАСПАР. Нет, нет, я этого не скажу.
ГРЕТЕЛЬ. Может быть, все-таки попытаетесь?
КАСПАР. Мне не хватает духу.
ГРЕТЕЛЬ (щекочет его.) Пожалуйста, господин Каспар.
КАСПАР. Вы меня щекочете?
ГРЕТЕЛЬ. Да.
КАСПАР. Это меня воодушевляет.
ГРЕТЕЛЬ (целует его.) Ну, говорите же.
КАСПАР. Вы меня целуете?
ГРЕТЕЛЬ. Конечно.
КАСПАР. Это меня тоже воодушевляет.
ГРЕТЕЛЬ. Не хотите ли ко мне на ручки?
КАСПАР. Да я не прочь.
ГРЕТЕЛЬ. Ну давайте же.
КАСПАР (прыгает к ней на руки.) Это меня неимоверно воодушевляет.
ГРЕТЕЛЬ. Ну?
КАСПАР. Слава Богу, сюда идут Трактирщик, Кузнец и Крестьянин, все добрые соседи из нашей деревни.
ГРЕТЕЛЬ. Тьфу, надо же. Ведь все так хорошо кончалось.
Кузнец, Трактирщик, Крестьянин.
КУЗНЕЦ. Все это сущая правда. Бедный рыцарь убил ужасного тринадцатиголового дракона Огнедыша в самой чаще Дремучего леса.
ТРАКТИРЩИК. Да, убил и отнял у него клад, так что с возвратом денег по нашей ссуде не должно быть никаких трудностей.
КРЕСТЬЯНИН. А потом он женился на Цветочной принцессе.
КОРОЛЬ РОЗ (из окна). Доброе утро, народ. Слышали новость, она позавтракала. Через минуту она появится, и вы сами увидите. Не скажу больше ни слова, все равно никто не поверит.
Гурлеванц и Фирлефанц.
ГУРЛЕВАНЦ. Видите эту толпу, кузен?
ФИРЛЕФАНЦ. Они так и лезут в ворота и порядком возбуждены.
ГУРЛЕВАНЦ. Значит, все выходит по-нашему.
ФИРЛЕФАНЦ. И наш план удается.
ГУРЛЕВАНЦ. Подойду-ка я к ним поближе и как бы между прочим спрошу: «В чем дело?». А как только они ответят: «Бедный рыцарь мертв, сударь, Цветочная принцесса продырявила его своими шипами», я сострою дьявольскую мину и воскликну: «Ха!»
Пьеса «Фредегунда» – еще одно обращение Петера Хакса к событиям давно минувших дней. В центре сюжета – реальная историческая личность – Фредегунда. Дословно это имя переводится со старого верхнего немецкого, как «мирная воительница». Фредегунда была королевой франков в VI веке. Но в начале своего пути она была лишь простой наложницей. Фредегунда погубила жену франкского короля Галсвинту и заняла ее место, нажив себе врагов и продолжив борьбу за власть, которую она получила.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Когда император Кан-Си дает аудиенцию, он сидит, положив ноги на особую подушку, за столом под опахалами из павлиньих перьев в форме павлинов же, укрепленных на двух высоких шестах. За спиной у него ширма с балдахином в виде голов дракона. Ширму украшают четыре иероглифа. Иероглифы означают: Чтите владыку небесного…
Известная история о любви Елены и Париса, которая привела к войне и падению Трои. В пьесе Петера Хакса история описана только до отбытия Елены и Париса под возгласы Агамемнона и других греческих царей о бесчестии. Несмотря на общую патетику сюжета, автором пьесы дана ремарка, что все происходящее должно быть не более чем иллюзией некоего совершенного мира, где не только пороки выглядят привлекательными в глазах обывателей, но равно и добродетели. Таким образом, пафосная античная история, знакомая почти каждому с детства, приобретает оттенки фарса и иронии, адресованной привычным и понятным нам устоям и психологии.
Лана обожает истории. Особенно те, которые она придумывает вместе со своим братом Харрисоном. И когда Харрисон решает, что он слишком взрослый, чтобы играть с Ланой, та чувствует себя очень одинокой, пока… не произошло кое-что волшебное! Лана обнаруживает в новом городском супермаркете портал в сказочный мир, где придётся прийти на помощь принцессе Дикой Розе и одолеть злую колдунью.
Дорогие ребята! Эта книга познакомит вас с творчеством немецкого писателя, поэта и прозаика Петера Хакса (ГДР). Герои книги Петера Хакса — самые обыкновенные люди, которые живут и работают в Германской Демократической Республике. Но поскольку это сказка, то с ее героями происходят самые необыкновенные приключения. Герои сказок Петера Хакса всегда готовы прийти на помощь попавшему в беду человеку, они честно относятся к своему труду и уважают чужой труд, они веселы, смелы, остроумны. В книге причудливо переплетаются явь и вымысел, сказочное и реальное.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Прочитав эту новогоднюю книгу – сказку, любой получит в подарок неожиданную версию, кем является Дед Мороз, как устроена Вселенная, какая миссия у каждого человека, как он появился и для чего живёт. Под Новый Год – самое время вспомнить легендарного Деда. Это краткий урок по древнейшей истории Вселенной и современной астрономии. Мысль всему голова, как и полагается квантовому компьютеру. Сказка это или современная быль, решит читатель.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.