Банджо-блюз - [76]

Отключив терминал, Руви ушел в сад. Подальше. Так было легче справиться с искушением ответить внучке: «Нет».

Он не хотел видеть этого юношу. Не хотел, чтобы порог дома еще раз перешагнула беда по имени Скайуокер.

* * *

– Ура! Я дома! – возвестила Пуджа, переступив порог. – Дед, позволь представить тебе Люка Скайуокера.

Руви вскинул было голову, ища взглядом человека высокого роста, и тут же понял свою ошибку. Гость Пуджи ростом уступал ему самому. Крепкий невысокий парень с русыми волосами и светлыми глазами, в черной полувоенной одежде шагнул через порог и смущенно поздоровался. А вот акцент тот же, только ярче выражен. А на поясе – вещь, которую Руви не видел уже скоро четверть века, потому что вот уже четверть века владение такой вещью означало смерть. Световой меч джедаев. «Легкое, элегантное, универсальное оружие», – напомнил голос из прошлого.

Руви, как во сне, протянул руку. Пуджа смотрела недоуменно, ожидая, что дед заключит счастливо обретенного внука в объятия. Юноша ответил сдержанным пожатием. Он же наверняка тренированный джедай, отстраненно подумал Руви. Он же прочел мои эмоции.

Какая-то часть его сама говорила положенные учтивости, делала приветливые жесты и отдавала распоряжения. Весь Руви не участвовал в этом. Он, как из засады, наблюдал за гостем. Следил за его движениями, за переменами в его лице. Искал сходство с его отцом или с Падме – и не находил. Больше всего мальчик удался в родню Джобал по линии матери: невысокий, светлей, чем сам Руви и его родня.

Светлей, чем Падме. И глаза голубые.

Его манеры за столом тоже ничем не напоминали отцовские. Анакин Скайуокер делал все с той непринужденностью, какую давало столичное воспитание в академии джедаев. Юный Люк, безупречно вежливый и аккуратный, был так скован, что Руви в конце концов хотелось крикнуть: «Ради всего святого, парень, вынь из задницы штырь! Здесь не королевский дворец, а всего лишь поместье Наберрие! Расслабься, выпей вина, ты же практически дома!»

Между второй переменой блюд и десертом он вышел на балкон, и Пуджа тут же в него вцепилась:

– Что с тобой, дед? Ты за весь вечер еле выдавил из себя с десяток слов.

– Извини, я... устал. И это так неожиданно...

– Что неожиданно? Я писала тебе еще утром!

– Трудно за день привыкнуть к мысли, что у тебя неизвестно откуда появились взрослые внуки, – юноша выступил из-за колонны. Он слегка сутулился и прятал руки за спиной. – Я понимаю. Мне тоже нелегко было свыкнуться с мыслью, что у нас с Леей где-то осталась еще родня. Моих приемных родителей убили. Сожгли. Альдераан взорвали у Леи на глазах. Сначала нам пришлось привыкать к тому, что у нас нет никого... Потом – что мы есть друг у друга... Это не так легко, как кажется госпоже Пудже. Если хотите, я... просто улечу.

И тут что-то прорвалось наконец. Горячий ком распух в горле и мир дрогнул, как отражение на воде.

– Только попробуй, – проскрипел Руви. – Я тебе улечу. Только попробуй.

– Подожди, – сказала спокойная и практичная Пуджа. – При чем тут Лея?

– Она моя сестра, – ответил Скайуокер.

– Обалдеть, – совершенно по-детски сказала сенатор Наберрие. – Просто обалдеть. Дед, ты слышал? Мы с Леей знакомы скоро десять лет, и вдруг оказывается, что мы двоюродные сестры!

«У меня есть не только внук, но и внучка. Действительно, недолго и рассудок потерять. А может, Падме родила тройню?»

– Нет, на этом все, – угадав его мысли, улыбнулся Скайуокер. – Я и Лея, близнецы. Знаете… мы совсем не похожи. Она красивая, и… она выходит замуж!

– Обалдеть два раза, – сенатор Наберрие рассмеялась. – Замуж? За кого?

* * *

– Набу? – Хан Соло чуть пивом не поперхнулся. – Это же дыра вроде Татуина. Ну, разве что климат получше. Что ты там забыл?

– Там живут мои родные. Дед сенатора Пуджи Наберрие… То есть, и мой тоже.

– У нас миссия на Бакуране.

– Я успею на Бакуран… если я вообще нужен там.

– Здрасьте, – о сарказм генерала-контрабандиста можно было порезаться. – Конечно, ты нужен там. Ты джедай или кто?

Люк поморщился. Именно поэтому он не хотел на Бакуран.

– Или кто. Я недоучка, Хан. Я… мало на что гожусь.

Чубакка насмешливо взревел, утирая пену с подбородка. Да, на Корусканте вряд ли кому-то удастся объяснить, как мало он еще умеет. Во всяком случае, не в этой компании. Не Хану с Чубаккой, на глазах которых он косил мечом стражу Джаббы и жонглировал роботом-секретарем, используя Силу. Из всех жителей Вселенной именно эти двое теперь будут ждать, что он начнет ходить по космосу пешком без скафандра. Ну и еще полгалактики, но эти двое – особенно.

Когда-то это казалось неописуемо весело – совершать огромные прыжки при помощи Силы, брать предметы на расстоянии, швырять одного негодяя в другого… Ведь поначалу не верили, смеялись. Даже после Явина – смеялись. Вот эта вот кривая ухмылочка – он видел ее на лице Хана всякий раз, когда тот заставал Люка за попытками управлять Силой. Ну и шуточки в духе «Ты, главное, не пердни». Они прекратились, когда Люк вытащил Хана из глотки сарлака. Но теперь Люк по ним скучал, потому что теперь Хан ждал от него чудес.

А Люк не умел творить чудеса. Сила не творит чудес. Она пронизывает Галактику, как гравитация, ее можно пропускать через себя, наполнять ею мускулы и сознание, но и она подчиняется своим непоколебимым законам. Она сметет любого, кто попытается их нарушить.