Банджо-блюз - [77]

– Да, да, мы все видели, какой ты недоучка, – ладонь Хана обрушилась на плечо. – Брось, Люк. Ты один стоишь целого взвода. А то и роты…

– Четверть века назад, – Люк высвободился, – были тысячи таких, как я, и более умелых, чем я. И они проиграли войну.

– Их предал Вейдер.

– Большинство погибло от рук клонированных солдат, получивших «приказ шестьдесят шесть».

– Ну, большой командой можно завалить даже джедая. А клоны есть клоны, у них в мозгах прошито подчинение, разве нет?

Люк скрипнул зубами. Если не понимает Хан, даже Хан – то кто вообще сможет понять?

– На одной из планет клоны отказались выполнять «приказ шестьдесят шесть», – сказал он. – Потому что их командиры-джедаи обращались с ними как с людьми. Остальные, почти все, смотрели на клонов как на расходный материал.

– Если ты думаешь, что командиры имперской армии смотрели на рекрутов иначе… – Хан пожал плечами.

– Я думал, джедаи должны чем-то отличаться от имперских служак, нет? – теперь Люк уже с трудом подавлял раздражение. – В том-то и дело, Хан: джедаи не были безупречными рыцарями, какими их сейчас представляют…

«А кто безупречен?» – проревел вуки и фыркнул, подчеркивая сарказм двумя жирными линиями.

– С языка снял, – Хан повертел в руках опустевшую кружку и щелкнул пальцами, подзывая дроида-официанта.

– Они не были даже… даже осмотрительны! Пойми, Хан, они все делали так… глупо, что это даже меня ужасает, хотя, может быть, я всего лишь мальчишка и дурак. Они решили, что мой отец – Предреченный, который восстановит баланс Силы в Галактике. О, прекрасно! Никому не пришло в голову, что если в Галактике и есть дисбаланс – то в пользу светлой стороны, а значит, чаша весов может склониться только в пользу ситхов. Они долгое время вообще отказывались верить, что ситхи существуют!

Или... или они все же были правы. Если восстановить равновесие Силы означало закрыть ужасающий провал в пустоту, который он ощущал на месте императора, то они были правы.

«Все мы нет-нет да и сваляем дурака!» – вуки принял у дроида три кружки пива и распределил между собеседниками.

– Когда дурака валяют люди, наделенные могуществом и властью, последствия бывают страшными, – Люк отодвинул кружку. – Прости, я не хочу пить. Хан, я… я не хочу быть джедаем.

– Ты уже джедай, – Хан склонил голову, прищурился. – Боишься накосячить, да?

– Да.

– И что, решил вообще ничего не делать по такому случаю?

– Я не знаю, что делать.

– Понятно. Будет как на Эндоре: бросишь нас и полетишь решать свои личные проблемы.

Люк вспыхнул. Возразить нечего: он и вправду покинул отряд посреди боевой операции, сдался Вейдеру в надежде спасти душу отца и… Да, для него лично это было важнейшим испытанием в жизни, и для отца это изменило все. Но с точки зрения обычного повстанца это выглядело как глупость, почти преступная глупость. Даже трупы Вейдера и Палпатина не могли ее оправдать: оба, скорее всего, все равно не успели бы эвакуироваться. Он не получил официальных взысканий от командования – к тому времени все привыкли ценить единственного в армии джедая; из него даже слепили героя, но ребята, которые ходили с ними в рейд на Эндор… короче, с ними пришлось объясняться.

– Я всего лишь хочу повидаться с родными, – сказал он; встал и пошел прочь из бара.

– Я жду тебя на Бакуране! – крикнул в спину Хан. – И если ты не прилетишь, скажу всем, что ты полный…

Закрывшаяся дверь обрезала конец фразы. Впрочем, его легко было додумать самому.

* * *

Сенатор Пуджа Наберрие помнила не столько Анакина Скайуокера, сколько впечатление от него. Он и в самом деле был таким высоким – или его образ остался в ее памяти таким, каким его запечатлели глаза маленькой девочки?

Люк Скайуокер оказался совсем другим. Одного роста с Пуджей, он еще и сутулился слегка, словно стеснялся расправить плечи.

Анакин говорил уверенно, как гвозди забивал. Сути разговора Пуджа не помнила, но помнила тон. Люк Скайуокер говорил так, будто сомневался в своем праве говорить.

Наутро он не вышел к завтраку. Пуджа отправилась его искать и нашла в ремблоке – он занимался отладкой дроидов.

– Вот, – увидев двоюродную сестру, юноша как-то виновато улыбнулся и показал отверткой-универсалкой в сторону древнего сборщика, на которого дед уже давно махнул рукой. – Не спалось, и я… я просто подумал: должна же и от меня быть какая-то польза.

Рабочая перчатка почему-то была у него только на правой руке.

– Силы земные! – Пуджа еле удержалась от смеха. Герой Галактики, победитель грозного Вейдера, пытается оправдать свое существование, ремонтируя старого робота. – Люк, эта модель давно уже снята с производства и обслуживания, ее и на запчасти уже не разберешь. Даже язык ее программ не поддерживается лет двадцать!

– Но Р2Д2 этот язык знаком, – возразил Скайуокер. Рабочий дроид, как раз ковырявшийся в мозговом разъеме сборщика, согласно пискнул. – И мотиваторный блок у него вполне ходовой, а гнездо питания можно перемонтировать под стандартные батареи. Он еще побегает, уверяю вас! Видели бы вы, каких мертвецов мне приходилось оживлять на Татуине. Там дроид сорокалетней давности считается еще новеньким.

– Люк, тебе вовсе не обязательно отрабатывать свой хлеб у нас в доме, – Пуджа укоризненно склонила голову. – И говорить мне «вы» не обязательно тоже.