Банджо-блюз - [33]

– Ну что, Сэмми, готов к акробатическим этюдам? – подколол Дин, первым начиная перебираться через ограду. Дождавшись, когда брат окажется на месте, за ним последовал и Сэм. В полной боевой готовности они подошли к главному входу в клинику. Двери были гостеприимно открыты. Братья переглянулись. Обоим сразу захотелось войти не через дверь, а… через окно, например. Но…

Выдохнув, Сэм скользнул в здание. Дин, прикрывая, медленно последовал за ним. Сначала они решили проверить первый этаж. Свернули, прошли вперед по коридору. И – остановились перед завалом. Пригнувшись, Сэм попытался оценить, имеет ли смысл сейчас пытаться его разобрать. И почти тут же дернул за рукав и брата, вынуждая того посмотреть вперед. Там, в свете луны – а этот участок за счет окон был освещен довольно неплохо – полупрозрачная медсестра везла кого-то в полупрозрачном кресле. Винчестеры переглянулись. Но тут где-то наверху послышался громкий шум. И братья, не сговариваясь, бросились к лестнице.

Источником шума и в самом деле оказался Адам. Справедливости ради следует признать, что был он не один. На него наседали две какие-то твари, крупные и, похоже, обладающие зачатками интеллекта. Во всяком случае, они пытались то зажать Адама в угол, то атаковать его со спины. Впрочем, пока что им не удавалось ни то, ни другое. Адам успешно держал оборону. Неожиданно Адам подался вперед, сделал какое-то странное движение – и одна из тварей с мерзким визгом отлетела в сторону, упала и больше не поднялась. Винчестеры, спохватившись, вдвоем прикончили вторую тварь. И только после этого Дин обратил внимание на оружие в руках Адама. Слабый на первый взгляд, парень легко удерживал внушительного вида двуручный меч. И к тому же явно неплохо им владел. Во всяком случае, именно на это намекал след из странных трупов, что они имели возможность наблюдать во время забега к Адаму.

– Так ты тоже из этого клуба, – усмехнулся Дин.

Однако Адам его веселья не разделял.

– Что с Джо? – приподняв меч, прищурился он.

– С ним все в порядке, – поспешил вмешаться Сэм. Адам перевел взгляд на него. – Он вышел, а мы этим воспользовались.

Внимательно оглядев братьев с ног до головы, Адам кивнул. Кажется, поверил.

– Раз уж вы все равно здесь, не отходите далеко, – обронил Адам, сворачивая в очередной коридор.

Сэм, шагая следом, возмутился:

– Эй, это, между прочим, наша работа! Мы знаем, что делать.

Ответом ему было лишь молчание. А когда он поспешил догнать и обогнать Адама, тот вдруг схватил его и оттолкнул к стене. Дин, подоспевший почти сразу, прикончил очередную тварь, лишенную лица, но обладающую внушительными когтями. А Сэм в это время лихорадочно пытался сделать хоть что-нибудь с той жуткой рваной раной, которую Адам получил вместо него. Но… Винчестер-младший достаточно разбирался в ранениях, чтобы прекрасно понимать всю тщетность своего нынешнего занятия.

– Оставь… – только и успел выдохнуть Адам, прежде чем его взгляд остекленел, а сердце остановилось.

Сэм сжал кулаки. Однако уже мгновением позже ему пришлось включиться в битву. На сей раз им противостоял призрак. Не самый обычный, но достаточно сильный. И злой. Во всяком случае, Винчестеры не сразу сладили с ним. А потом… резкий вздох послышался с той стороны, где еще совсем недавно лежало бездыханное тело Адама.

– Это я, – проговорил он, сев и увидев, что Винчестеры направили оружие на него. – Это все тот же я, Адам. Если есть святая вода, можете убедиться.

Святая вода с собой у братьев, конечно, была. И, разумеется, никакого эффекта на Адама она не оказала.

– Так что ты все-таки такое? – уже немного позже, когда они продолжили свой путь по коридорам клиники (безропотно следуя при этом за иногда совершенно нелогично выбирающим путь Адамом), поинтересовался Дин.

– Просто человек, – отозвался тот. И, помолчав, неохотно прибавил: – Только бессмертный.

– Вот так просто? – язвительно уточнил Сэм. А Дин прокурорским тоном уточнил:

– И что же тебе нужно делать для бессмертия? Регулярно приносить в жертву друзей?

Адам странно фыркнул. Дин между тем продолжал:

– Или, может быть, принимать ванны в крови юных девственниц?..

Адам от такого предположения аж споткнулся, а потом заметил:

– По-моему, это уже как-то чересчур. Мое бессмертие – это врожденная особенность организма. Точка. Ничего для того, чтобы как-то обрести или поддерживать его, не нужно.

Разумеется, Адам и не подумал уточнять, что предположение насчет друзей было до опасного близко к истине. Хотя и не совсем так, как считал Дин.

Неожиданно Адам замер, а следом за ним замерли и Винчестеры. Адам постоял немного, покрутил головой, а затем двинулся вперед с целеустремленностью собаки, взявшей наконец-то верный след.

След и в самом деле оказался верным. Очередной коридор заканчивался неприметной дверцей, ведущей в подвал. А там, совсем недалеко от входа, они вышли на большое, основательно захламленное помещение…

– Мак! – шепотом, но весьма эмоционально воскликнул Адам. А потом, предварительно оглядевшись, бросился к связанному – да что там! буквально подвешенному за скрученные руки – другу. Тот, медленно покачивая головой, силился приоткрыть глаза. Адам, выругавшись, отцепил от шеи Маклауда какую-то иглу с закрепленной на ней трубкой. – Это что еще за мерзость? – пробормотал он, отбрасывая неизвестного назначения конструкцию в сторону.