Артхашастра, или Наука политики - [18]

Так а Артхашастре Каутилъи гласит вторая глава «Использование негодной для обработки земли» во втором отделе «Обязанности надзирателей». От начала двадцать третья глава.

РАЗДЕЛ 21. ПОСТРОЙКА КРЕПОСТИ1 Глава 3

На границе населенной области по четырем сторонам (царь) должен на месте, естественно удобном для этого,2 построить военные укрепления; 3 водные4 — на внутреннем острове или на крепком месте, окруженном низиной, горные 5 — на скалах или в пещерах, пустынные 6 — в безводной чаще или солончаках, лесные 7 — окруженные болотистой водой или скрытые чащей. Из них речные 8 и горные крепости служат для защиты населенной области, а пустынные и лесные — для защиты лесных племен или прибежищем в случаях бедствия.

Посреди населенной области он должен устроить стханию9 — место для его сокровищницы.10 Она должна быть расположена в местности, одобренной зодчими,11 у слияния рек, или на берегу (глубокого) непересыхающего озера, или на берегу пруда или водоема для орошения; (по форме она должна быть) круглой, протяженной или квадратной в зависимости от места постройки. Она (должна быть) окружена водой, обтекающей слева направо, должна иметь-торговый городок 12 и быть снабжена водным и сухопутным путями (сообщения).

Вокруг нее (т. е. стханийи) он (царь) должен устроить три рва с промежутками в 1 данда 13 (между ними), шириной в 14, 12 и 10 данда. Глубина их должна быть на четверть меньше ширины или в половину. Дно (должно быть) шириной В 7з ширины рва у поверхности. По дну (они должны быть) прямоугольными, выложенными камнем, также и откосы их должны быть обложены камнем или кирпичом.14 Рвы (должны быть) наполнены постоянной водой или водой, в них приводимой, и снабжены отводными каналами,15 и в них (должны быть) лотосы и крокодилы.

На (расстоянии 4 данда ото рва (царь) должен сделать вал из вырытой (земли) 16 высотою в 6 данда, закрепленный,17 с шириною, вдвое большей (высоты), представляющий собой высокую насыпь, снабженную с задней стороны площадкой18 или углублениями в виде полости горшка, утрамбованную слонами и быками и засаженную колючим кустарником и ядовитыми лианами. Либо он должен (при необходимости) заполнить всяким мусором пробелы в постройке.

Над валом он должен воздвигнуть стену 19 из кирпича, имеющую высоту, вдвое большую ширины, от 12 хаста 20 до 24 хаста, причем (эти размеры могут быть выражены по желанию) в нечетных или четных числах. Он должен сделать (стену) каменной, с проездом для движения колесниц, выложенной широкими каменными плитами, с вершиной, уставленной (выступами в виде) барабанов, корней деревьев тала21 и обезьяньих голов, но только не деревянной, ибо недремлющий Агни 22 там обитает.

Он должен построить башни28 четырехугольные, снабженные отъемными (приставными) лестницами,24 равными их высоте и находящимися на расстоянии 30 данда.

В середине между двумя башнями он должен сделать здание ворот,25 двухъярусное с антресолями, длиной, в 2!/г раза большей (ширины).

Между башней и зданием ворот он должен устроить балкон,26 способный вместить 3 стрелков и снабженный щитами, с прикрывающимися бойницами.

Он должен сделать скрытый проход (для начальников),27 шириной в 2 хаста внутри (сооружений ворот), в четверном размере — сбоку стены и в 8 хаста — вдоль стены.

Шириной в 1 или 2 данда он должен устроить проходы28 (на стене).

В неприступном месте 29 (он должен устроить) убежище (на случай поражения) и потайной выход.

Вне (крепости) он должен сделать путь, покрытый «коленодро- бителями»,30 разного рода трезубцами, земляными кучами, волчьими ямами, колючими плетениями, «хвостами змей»,31 листами дерева

тала, рогульками, «собачьими клыками»,32 капканами, «упасканда- яами»,33 ямами, наполненными жидкой грязью, жаровнями и колод- дами.

Сделав с обеих сторон стены навесы 34 размером в 1 Уг данда, он должен устроить вход, перекрытый 6 балками у здания ворот,35 размером от 5 данда до 8 данда, выраженных целыми единицами, квадратный или на Ve или на 7в часть выше длины. Высота стропил (должна быть) от 15 хаста до 18 хаста в целых единицах.

Окружность стояка равна '/б его длины, вдвое больше составляет зарытая часть, длина верхушки составляет ‘Д часть. В нижнем ярусе 5 отделений зала, колодец и пристройка,36 две расположенные друг против друга веранды, с оцрадой, размером в Vio часть, среднее помещение и антресоли 37 по высоте в полъяруса и колоннада.38 Верхний терем (должен быть) шириной в У2 постройки или в Уз ее, он (должен) иметь стены, выложенные кирпичом, с левой стороны лестницу, загибающуюся слева направо, с другой стороны — лестницу, скрытую в стене.

Верхушка арки (должна быть) размером в 2 хаста, две створки ворот размером в 3/б, (на них должны быть) по два засова, болт размером в аратни,39 калитка размером в 5 хаста, четыре запора от слонов. Башня для защиты входа 40 должна иметь размер, равный отверстию ворот. Мост (должен быть сделан) прочным41 или же земляным при отсутствии воды.

Устроив вход, одинаковый со стеной, он должен сделать городские ворота в форме головы аллигатора и размером в Уз (ширины). Внутри стены, устроив колодец, он должен устроить ворота к водоему.42 Он должен выстроить женское помещение43 в четыре залы с внутренними комнатами (и дверь к нему). Он должен сделать Двухъярусную надстройку44 и дверь, ведущую к ней. Или же, в зависимости от наличия места и материала, он должен устроить рвы 45 Для содержания (боевых) припасов длиной на Уз больше (ширины).