Английский за рулём - [8]

Go straight to. – Идите прямо к.

Keep going until you get to. – Идите пока не доберетесь до.

You'll see it right behind the building. – Вы увидите его прямо за зданием.

Turn left. – Поверните налево.

Turn right. – Поверните направо.

Stop – Стоп

Give way – Уступить дорогу

No entry – Нет проезда

Основные вопросы об автомобилях

can I park here? – здесь можно припарковаться?

where's the nearest petrol station? – где ближайшая автозаправочная станция?

how far is it to the next services? – как далеко до следующей станции техобслуживания?

have you passed your driving test? – вы сдали экзамен по вождению?

you've left your lights on – вы забыли выключить фары

my car has broken down – моя машина сломалась

my car won't start – моя машина не заводится

the battery's flat – аккумулятор сел

I've got a flat tyre – у меня спущены колеса

I've got a puncture – у меня прокол

the speedometer isn't working – спидометр не работает

the brake lights aren't working – стоп-сигналы не работают

there's something wrong with —… что-то не в порядке с…

the engine – мотором

the steering – рулевым управлением

the brakes – тормозами

the car's losing oil – в машине течет масло

we've run out of petrol – у нас закончилось топливо

could I see your driving licence? – покажите ваши водительские права

do you know what speed you were doing? – вы знаете, с какой скоростью вы ехали?

I'd like to hire a car – я хотел бы взять автомобиль на прокат

how long for? – как надолго?

how much does it cost? – сколько это стоит?

what type of car do you want – manual or automatic? – какой тип коробки передач вы хотите – мануальный или автоматический?

does it take petrol or diesel? – машина бензиновая или дизельная?

how do you open the petrol tank? – как открывается топливный бак?

I need a map of highways. – Мне нужна карта шоссейных дорог.

Where are we now? – Где мы находимся?

Is there a speed limit? – Здесь есть ограничение скорости?

Where can we park? – Где можно припарковаться?

Where is a filling station? – Где находится бензоколонка?

Fill it up 5 gallons of petrol. – Заправьте 5 галлонов бензина.

I need oil. – Мне нужно масло.

Change the oil. – Смените масло.

We need a mechanic. – Нам нужен механик.

Как спросить дорогу

Which road should we take? – По какой дороге нам поехать?

Will you show me on the map? – Покажите на карте.

How can I drive to….? – Как мне проехать до….?

How many miles is it to….? – Сколько миль до….?

I'd like the map of the city, please. – Пожалуйста, мне нужна карта города.

Where can I find a car rental? – Где находится прокат автомобилей?

How do I get to…? – Как добраться до…?

Could you tell me how to get to…? – Не можете ли вы сказать, как пройти к…?

What's the best way to…? – Как лучше всего добраться до…?

What is the shortest way to…? – Как скорее всего пройти к…?

Is this the right way to…? – Это правильная дорога к…?

Where is…? – Где…?

Go straight on. – Идите прямо.

Go back. – Идите обратно.

Turn back. – Поверните обратно.

Turn left. – Поверните налево.

Turn right. – Поверните направо.

Turn into street. – Поверните на улицу.

Go along… – Идите вдоль…

Cross… – Перейдите через…

Take the first road on the left. – Поверните налево на первом перекрестке.

Take the second road on the right. – Поверните направо на втором перекрестке.

It's on the left. – Оно находится слева.

It's on the right. – Оно находится справа.

Where are we now? – Где мы находимся сейчас?

How long does it take to get there? – Сколько времени туда добираться?

Can you show it to me on the map? – Не могли бы вы показать мне это на карте?

Is there a bus to…? – Есть ли автобус до…?

When is the next train to…? – Когда отправляется следующий поезд до…?

When is the last train to…? – Когда отправляется последний поезд до…?

Where do I have to change trains? – Где мне надо делать пересадку?

Where do I have to change busses? – Где мне надо делать пересадку?

Can you tell me when we're there, please? – Не могли бы вы мне сказать, когда мы будем подъезжать к моей станции?

How long does the trip take? – Сколько длится поездка?

How long does the flight take? – Сколько длится полет?