Андин. Исторические очерки об армянах в Китае - [36]
. London: Law and Gilbert, 1812.
Marshman, Joshua.Elements of Chinese grammar, with a preliminary dissertation on the characters, and the colloquial medium of the Chinese, and an appendix containing the Tahyoh of Confucius with a translation. Serampore: Printed at the Mission Press, 1814.
_____The works of Confucius: containing the original text, with a translation. Serampore: Printed at the Mission Press, 1809.
_____A memoir of the Serampore translations for 1813: to which is added, an extract of a letter from Dr. Marshman to Dr. Ryland, concerning the Chinese. Kettering: J.G. Fuller, 1815.
_____"Thoughts on Missions to India". in Serampore Pamphlets, bound vol. 7, BMC Archives, London, 1825.
Marshman, John Clark.The life and times of Carey, Marshman, and Ward. Embracing the history of the Serampore mission. 2 vols. London: Longman, Brown, Green, Longmans, & Roberts, 1859.
Medhurst, Walter Henry.China: its state and prospects, with special reference to the spread of the gospel. London: John Snow Publication, 1838.
Memoir relative to the progress of the translations of the sacred scriptures, in the year 1815. Serampore: Printed at the Mission Press, 1816.
Milne, William.A Retrospect of the first ten years of the Protestant mission to China. Malacca: Printed at the Anglo-Chinese Press, 1820.
Morrison, Eliza, Morrison, Robert.Memoirs of the life and labours of Robert Morrison. 2 vols. London: Longman, Orme, Brown, Green and Longmans, 1839.
Moseley, William.A Memoir on the importance and practicability of translating and printing the Holy Scriptures in the Chinese language. Coventry, ca. 1801.
Moule, Arthur Christopher. «A Manuscript Chinese Version of the New Testament (British Museum, Sloane 3599)». Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. No. 1 (Apr., 1949), pp. 23-33.
Myers, John Brown.The Centenary Volume of the Baptist Missionary Society, 1792-1892. London: Baptist Missionary Society, 1892.
Nersessian, Vrej.The Bible in the Armenian tradition. Los Angeles, Calif.: J. Paul Getty Museum, 2001.
Pearson, Hugh.Memoirs of the Life and Writings of the Rev. Claudius Buchanan, D. D. Philadelphia: Benjamin & Thomas Kite, 1817.
Polatean, Derenik Episkopos. Չինաստանի հայ վաճառականներ եւ Հովհաննէս Ղազարեան [Армянское купечество Китая и Ованнес Газареан]. Սիոն. Ամսագիր կրոնական գրական-բանասիրական: Նոյեմբեր-Դեկտեմբեր, թիվ 11-12 (1959), էջ. 276-277 [Sion. An Armenian Monthly of Religion, Literature and Philology. Jerusalem, no. 11-12 (Nov.-Dec., 1959), pp. 276-277.]
Reports of cases heard in the House of Lords, on appeals and writs of error, and decided during the session[s] 1819[-21]. in 4 vols. London: Printed for J. & W.T. Clarke.
Roebuck, Thomas.The annals of the College of Fort William, from the period of its foundation. Calcutta: Printed by Philip Pereira, at the Hindoostanee Press, 1819.
Russell, Joshua.Journal of a tour in Ceylon and India, undertaken at the request of the Baptist missionary society, in company with J. Leechman M. A. London: Houlston and Stoneman, 1852.
Seth, Mesrovb Jacob.Armenians in India, from the earliest times to the present day. Calcutta, 1937.
Smith, Carl T. «An Eighteenth-Century Macao Armenian Merchant Prince». Review of Culture, no. 6, Macau, 2003.
Smith, George.The Life of William Carey, D.D., Shoemaker and Missionary. London: J. Murray, 1885.
Stennett, Samuel.Memoirs of the life of the Rev. William Ward, late Baptist missionary in India. Containing a few of his early poetical productions and a monody to his memory. London: J. Haddon, 1825.
Su, Ching. «The Printing Presses of the London Missionary Society among the Chinese». PhD thesis. The School of Library, Archive, and Information Studies, University College. London: University of London, 1996.
Townsend, William John.Robert Morrison: the pioneer of Chinese missions. London: S.W. Partridge & Co., 1888.
Van Dyke, Paul A.The Canton Trade: Life and Enterprise on the China Coast, 1700-1845. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2005.
Van Dyke, Paul A., Smith, Carl T. «Four Armenian Families». Review of Culture, no. 8, Macau, 2003.
_____ "Armenian Footprints in Macao". Review of Culture, no. 8, Macau, 2003.
Wylie, Alexander.Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese: giving a list of their publications and obituary notices of the deceased. Shanghae, 1867.
ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ КАЙРАКА
С АРМЯНО-СИРИЙСКОЙ НАДПИСЬЮ
Благодаря археологическим исследованиям русского востоковеда Николая Николаевича Пантусова (1849-1909) на христианском средневековом кладбище близ города Пишпека>322 был найден уникальный кайрак с сохранившимися на нем эпиграфическими данными на армянском и сирийском языках>323. С момента обнаружения кладбища в 1884 году>324 велась планомерная регистрация надгробных камней (кайраков) под пристальным вниманием Императорской Археологической комиссии. Наиболее интересные находки отправлялись в Петербург. Так, интересующий нас кайрак, прибыл в столицу Российской империи весной 1893 года>325.
К расшифровке текста был привлечен известный востоковед Николай Марр, который перевел надпись и сопоставил ее с сирийским аналогом. В результате удалось не только установить имя усопшего, но, что самое важное – определить возраст кайрака:
"Когда-то великий князь Константин Павлович произнёс парадоксальную, но верную фразу — «Война портит армию». Перефразируя её можно сказать, что история портит историков. Действительно, откровенная ангажированность и политический заказ, которому спешат следовать некоторые служители музы Клио, никак не способствует установлению исторической истины. Совсем недавно в Киеве с непонятным энтузиазмом была отмечена в общем-то малозаметная дата 100-летия участия украинских войск в германской оккупации Крыма в 1918 г.
В новой книге известного историка-марксиста ГДР, лауреата Национальной премии Вольфганга Руге развернута широкая панорама событий в Германии 20-х — начала 30-х годов и одновременного восхождения Гитлера и его преступной партии к террористической диктатуре. На широком фоне истории Веймарской республики дана научная интерпретация обстоятельств крушения в Германии буржуазно-парламентарной демократии и замены ее диктаторским режимом Гитлера.
Всеобъемлющее исследование Ф.Р. Грэм посвящено истории многочисленных народностей, населявших Скифию — огромную территорию, простиравшуюся от Белого моря до хребтов Кавказа и от балтийских берегов до Алтайских гор. Опираясь на широкий круг источников, автор прослеживает историю кочевых империй гуннов, половцев, монголов и прочих племен Великой степи, чьи наводившие страх имена стали известны во всех уголках средневековой Европы. Особое внимание автор уделяет истории России – рассматривает происхождение ее народа, становление государства, судьбы правящих династий, описывает быт, нравы и духовную жизнь русов, не утративших идентичности за три столетия ига.
Книги завершает цикл исследований автора, опубликованных в Издательстве Казанского университета по македонской тематике. «История античной Македонии», часть 1, 1960; часть II. 1963; «Восточная политика Александра Македонского». 1976. На базе комплексного изучения источников и литературы вопроса рассматривается процесс распада конгломератных государств древности, анализируется развитие социальных, военно-политических и экономических противоречий переходной эпохи обновления эллинистических государств, на конкретном материале показывается бесперспективность осуществления идеи мирового господства. Книга написана в яркой образной форме, снабжена иллюстрациями.
Автор прослеживает историю деревенских ремесел в течение десяти веков — от падения Римской империи до начала развития капиталистических отношений. На материале почти всех стран континента показаны история развития ремесла в деревне и поместье, торговли предметами ремесла, положение разных слоев ремесленников и их постепенное превращение в наемных рабочих.
Книга рассказывает о крупнейших крестьянских восстаниях второй половины XIV в. в Китае, которые привели к изгнанию чужеземных завоевателей и утверждению на престоле китайской династии Мин. Автор характеризует политическую обстановку в Китае в 50–60-х годах XIV в., выясняет причины восстаний, анализирует их движущие силы и описывает их ход, убедительно показывает феодальное перерождение руководящей группировки Чжу Юань-чжана.