Американский рубикон - [113]

Саундерс произнес:

— Сенатор Хартвелл, вечером во вторник и в четверг вы связывались по телефону с Хербом Шефердом в Сакраменто.

Высказав обвинение, Саундерс замолчал, и все трое стали ждать объяснений, которые, как им казалось, вряд ли вообще могли последовать.

Ливонас продолжил:

— Во вторник, сенатор, вы были на совещании, когда мы впервые обсуждали план захвата буровых платформ у побережья Луизианы. В среду вечером мы подтвердили, что пойдем на эту операцию.

Последовала еще одна длинная пауза. Наконец Хартвелл повернулся к Ливонасу с вытянутым лицом.

— Так, значит, вы подслушивали даже телефоны-автоматы вокруг моего дома.

Он поставил портфель на стол и стал возиться с замком.

— У меня тут письмо, которое я попросил бы кого-нибудь передать Элизабет Паккард.

Он сказал это тоном героя мелодрамы, чем невольно вызвал у Ливонаса усмешку.

И вдруг все трое увидели, что Хартвелл выхватил из портфеля пистолет. Срывающимся голосом, хотя и пытаясь сохранить самообладание, он сказал:

— Я прекрасно понимаю, в каком положении нахожусь, господа. Однако я дорожу своей жизнью, полагаю, что и вы тоже.

Ливонас меньше всего ожидал такого поворота событий и тут же поймал себя на мысли, как все-таки Хартвеллу удалось пронести в здание пистолет через детекторы, реагирующие на металл. Саундерс, стоявший у дальнего конца стола прямо напротив Хартвелла, от удивления раскрыл рот. Фрэн Мерфи, тоже ошеломленный, стоял слева, рядом с Хартвеллом.

— Кто-нибудь сейчас обязательно сюда войдет, — спокойно заметил Ливонас.

— Мы здесь долго не задержимся.

Хартвелл был близок к истерике. Руки у него дрожали, и Ливонас догадался, что сенатор толком не знает, как пользоваться пистолетом.

— Вы трое выведете меня отсюда. Вы, Ливонас, пойдете первым. Если господин Мерфи или господин Саундерс забудутся, то вас я застрелю первым.

«Хартвелл вошел в роль, — мелькнуло у Ливонаса. — Патриот с Запада спасается от щупалец федерального правительства».

— Вам никогда не удастся выбраться из Вашингтона, — заметил Мерфи.

Саундерс первым пришел в себя. С криком: «Прикрой его, Джо!» он нырнул вниз. Хартвелл тоже опустил пистолет вниз, целясь в директора ФБР.

В тот же момент Ливонас и Мэрфи ринулись к нему с двух сторон. Сенатор вскрикнул и отпрянул назад. Ливонас схватил пистолет и заломил руку Хартвеллу за спину. Сенатор застонал и выпустил пистолет, который тут же подобрал Мерфи. Эндрю прижал Хартвелла к полу, упершись коленом ему в спину.

— Теперь можешь отпустить его, Энди, — проговорил Саундерс.

Саундерс и Мерфи стояли рядом. Саундерс направил на Хартвелла его же собственный пистолет.

Ливонас поднялся на ноги.

— Вот и все, сенатор.

Хартвелл встал, поглаживая ушибленное запястье.

— Это была неплохая игра, не так ли, Эндрю? — шепелявя проговорил он.

Ливонас почувствовал к нему отвращение. Тридцать человек погибло, а этот мерзавец хочет, чтобы его похвалили за храбрость.

— Думаю, Хартвелл, что не очень.

Он повернулся к Саундерсу.

— Попробуем вывести его отсюда так, чтобы об этом не пронюхала пресса.

Последние следы бравады исчезли с лица Хартвелла. «Он, видимо, весь последний год представлял себя в роли супермена Запада», — подумал Ливонас. Реальность же оказалась совсем иной.

РОЖДЕСТВО, 25 ДЕКАБРЯ, ПЯТНИЦА, 11 часов 30 минут по тихоокеанскому времени.

Дождь стучал в затемненные стекла отдельного кабинета ресторана. Де Янг вглядывался в залитый дождем аэропорт Лос-Анджелеса.

«Возникло много новых проблем, — подумал он. — Но при этом важно не потерять инициативу. А она ускользает прямо из рук». Де Янг отодвинул в сторону небольшой бокал с ликером и внимательно посмотрел на Шеферда, не желая верить услышанному.

— Вам известно, черт побери, на чем он попался?

Шеферд ответил:

— Прежде всего Ливонас организовал задержку слушаний. Видимо, он распорядился о подслушивании телефонных разговоров Хартвелла.

Он замялся.

— Хартвелла вряд ли можно считать профессиональным агентом.

— Видели, как Хартвелл покидал здание в сопровождении Ливонаса, этого черномазого директора ФБР и двух его ребят, — добавил Хевит.

Ливонас… Де Янг отпил кофе и снова стал смотреть, как потоки воды обрушивались на взлетное поле. Вдали «Боинг-747» разворачивался на взлетной полосе, готовясь к взлету. Они лишились большого преимущества, однако они никогда и не делали ставку на то, что Хартвелл станет вице-президентом. «Все всегда становится на свои места, — подумал Де Янг. — По крайней мере Хартвелл продержался достаточно долго, чтобы предупредить их об операции в Луизиане».

Губернатор повернулся к Вагонеру, поигрывая бокалом.

— Как дела на съезде, Джерри?

— Ничего, собственно, не изменилось, — быстро выпалил Вагонер.

Де Янг был явно раздражен его ответом.

— Джерри, в воскресенье, в два часа дня, я выступаю на съезде. Насколько солидным будет наше преимущество?

Вагонер посмотрел ему в глаза.

— Достаточно большим.

Де Янг бросил вилку на стол.

— Не валяй дурака, Джерри. Говори точнее.

Вагонер постарался оправдаться.

— Вы должны понять, Винс, съезд живет собственной жизнью. Я не могу сказать с точностью до одного голоса. Однако мы по-прежнему держим все под контролем. Штаты Новой Англии и Атлантического побережья твердо поддерживают Восток. Некоторые из южных штатов — Луизиана, Миссисипи, Джорджия — будут голосовать за нас. Кроме того, есть еще пограничные штаты и штаты Среднего Запада, такие как Иллинойс, где наши позиции тоже прочны.