Агнешка, дочь «Колумба» - [80]
Может, пришлют, может, нет, но в общем-то это уже не имеет значения. Какая наивность! Она все глубже погрязает в подозрительных двусмысленных ситуациях. Что может подумать и уже подумал хотя бы тот же Ромек. Он определенно выпытал у отца про их сговор с Балчем. Если же Балч наврал про этот конверт, будто бы сунутый Кондере под клеенку, то ее интрига выглядит довольно подло. Ясное дело, доносчица! И Збыльчевские об этом узнают! Каким особенным тоном сообщил ей Ромек про то, как он встретил самого доктора, то есть Стаха, с красивой барышней. С красивой и, конечно, достойной доктора, раз она, Агнешка, губит свое время и репутацию, безрассудно заступаясь за атамана гуляк и пьяниц. Зачем, ну зачем?..
Ну зачем, если игра и так идет своим ходом? А Зарытко-то вылетел с работы. Хоть он глупец и, наверно, лодырь, все-таки ужасно. Жестокая, суровая игра. Полумеры в ней неуместны. Похоже на то, что Зарытко был сражен собственным бумерангом. Сам ли он смастерил бумеранг или кто-то другой вложил ему в руки оружие? Он принял вызов и проиграл. Расплакался у Пшивлоцкой. Пшивлоцкая…
Уравнение: Зарытко, Балч, Пшивлоцкая. Балч и Зарытко — давние соперники. Старая затаенная ненависть. И взаимная фальшивая услужливость. Затем удар — и более слабый противник падает. Страшен, опасен и безжалостен этот человек, задумавшийся над могилой капитала Пшивлоцкого. Пшивлоцкая. Лёда двулична со всеми. Только, пожалуй, с Зависляком она последнее время не двулична. Недвуличная отставка. Жалкий, недостойный ее партнер. Мало чего стоящий сам по себе, но хранимый про запас, на случай, если понадобится свидетель обвинения. Некогда отвергнутого Зарытко она использовала как орудие, а подвернувшуюся Агнешку сочла неплохой приманкой. Дескать, пусть Агнешка расправится с Балчем, чтобы потом он мог выбрать, какая из двух ему по нраву, — такое, видно, искушение придумала Лёда. Значит, остаются в уравнении Балч и Пшивлоцкая. Любит или ненавидит его Пшивлоцкая, отказалась от видов на него или нет, хочет ли она уничтожить его или только истерзать, измучить, чтобы измученного привязать к себе снова? Ответь, Балч. Оторви наконец взгляд от этой могилы, посмотри на меня, я здесь.
Сколько же вмещает один миг ожидания недель, дней и дел, всю жизнь, вплоть до последнего часа, если каждое событие столько раз переживалось и обдумывалось! Эта осень, уже минувшая, промелькнула в сознании молниеносным фильмом, ибо Агнешка проницательно и неопровержимо, хоть пока и бездоказательно, предчувствует, что сегодня после затяжного периода пассивности она сама выйдет навстречу своей судьбе.
Это Зенон Балч. Непокрытая голова, плотная и жестко очерченная, словно бы ее высекли из твердой квадратной глыбы, не до конца сгладив углы и закруглив грани. Короткие густые волосы, кажущиеся на снежном фоне более темными. Широкая, мощно посаженная шея над гордой линией плеч. Необременительная плечистость, гладиаторская осанка стана, стройного и в то же время гибкого, богатырская сила, смягченная ленивой усталостью, несоответствие черт в этом облике не кажется противоречивым, склад их гармоничен, грозен, убедителен и, на взгляд Агнешки, явно привлекателен — она невольно засматривается и не может скрыть от себя восхищения. Но ведь это Зенон Балч — так называется эта темная вертикаль, этот бренный объем тела и одежды, чуть больший или меньший, чем миллионы других объемов, чуть отличающийся от них, частица пространства, заполненная до мучительного единственным, неповторимым способом, похожая только с виду на другие заполнения пространства.
Почему, удивляется и пугается Агнешка, я должна сейчас смотреть и думать так, как никогда не смотрела и не думала? Когда же это запало в меня и разрослось? Если бы она попробовала занести это бесстыжее восхищение в свой дневник (Никогда я этого не запишу, никогда не признаюсь вслух!), ее слова обрели бы, наверно, давно утраченную детскость, беспомощную и неумелую, стали бы прятаться, краснея, за скромностью и робостью, как прячется маленький Яцек под фартуком Павлинки. Но может быть, все это не мое собственное, может быть, я просто начиталась книжек. Что ее может привлекать в этом человеке? — призывает она на помощь свою трезвость. Если то, что она подумала о Балче, и в самом деле правда, если он единственное и неповторимое заполнение пространства (смешно!), то это, стало быть, должно означать, что его единодержавные притязания вовсе не самозванство, раз она сама подтверждает их и обосновывает, признавая за ним вопреки своему желанию более чем королевские привилегии. А ведь сильнее всего она ненавидит в нем именно эту властную спесь, то, с какой бесчеловечной, тиранической легкостью он принял это право на исключительность. Но разве же она не читала где-то (Читала? А может, и это открылось ей только сейчас и само по себе?), что достаточно какому-нибудь существу отличить, избрать и назвать единственным любого человека, как тем самым он облачает этого человека в королевскую мантию? Полувоенная куртка Балча не станет королевской мантией. Под ней загорелое, гладкое, чужое тело. Под ней кроется дикость, необузданность, жестокость, под ней дыхание, необходимое для вспыльчивого гневного голоса, для грубых, насмешливых слов. Где-то не здесь (Стах…) все было знакомым, безопасным, безмятежным. Почему же все это безопасное и безмятежное не удержало ее при себе?
Сборник включает повести трех современных польских писателей: В. Маха «Жизнь большая и малая», В. Мысливского «Голый сад» и Е. Вавжака «Линия». Разные по тематике, все эти повести рассказывают о жизни Польши в послевоенные десятилетия. Читатель познакомится с жизнью польской деревни, жизнью партийных работников.
Многослойный автобиографический роман о трех женщинах, трех городах и одной семье. Рассказчица – писательница, решившая однажды подыскать определение той отторгнутости, которая преследовала ее на протяжении всей жизни и которую она давно приняла как норму. Рассказывая историю Риты, Салли и Катрин, она прослеживает, как секреты, ложь и табу переходят от одного поколения семьи к другому. Погружаясь в жизнь женщин предыдущих поколений в своей семье, Элизабет Осбринк пытается докопаться до корней своей отчужденности от людей, понять, почему и на нее давит тот же странный груз, что мешал жить и ее родным.
В книге представлены 4 главных романа: от ранних произведений «По эту сторону рая» и «Прекрасные и обреченные», своеобразных манифестов молодежи «века джаза», до поздних признанных шедевров – «Великий Гэтсби», «Ночь нежна». «По эту сторону рая». История Эмори Блейна, молодого и амбициозного американца, способного пойти на многое ради достижения своих целей, стала олицетворением «века джаза», его чаяний и разочарований. Как сказал сам Фицджеральд – «автор должен писать для молодежи своего поколения, для критиков следующего и для профессоров всех последующих». «Прекрасные и проклятые».
Читайте в одном томе: «Ловец на хлебном поле», «Девять рассказов», «Фрэнни и Зуи», «Потолок поднимайте, плотники. Симор. Вводный курс». Приоткрыть тайну Сэлинджера, понять истинную причину его исчезновения в зените славы помогут его знаменитые произведения, вошедшие в книгу.
В 1960 году Анне Броделе, известной латышской писательнице, исполнилось пятьдесят лет. Ее творческий путь начался в буржуазной Латвии 30-х годов. Вышедшая в переводе на русский язык повесть «Марта» воспроизводит обстановку тех лет, рассказывает о жизненном пути девушки-работницы, которую поиски справедливости приводят в революционное подполье. У писательницы острое чувство современности. В ее произведениях — будь то стихи, пьесы, рассказы — всегда чувствуется присутствие автора, который активно вмешивается в жизнь, умеет разглядеть в ней главное, ищет и находит правильные ответы на вопросы, выдвинутые действительностью. В романе «Верность» писательница приводит нас в латышскую деревню после XX съезда КПСС, знакомит с мужественными, убежденными, страстными людьми.
Что делать, если ты застала любимого мужчину в бане с проститутками? Пригласить в тот же номер мальчика по вызову. И посмотреть, как изменятся ваши отношения… Недавняя выпускница журфака Лиза Чайкина попала именно в такую ситуацию. Но не успела она вернуть свою первую школьную любовь, как в ее жизнь ворвался главный редактор популярной газеты. Стать очередной игрушкой опытного ловеласа или воспользоваться им? Соблазн велик, риск — тоже. И если любовь — игра, то все ли способы хороши, чтобы победить?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В сборник включены разнообразные по тематике произведения крупных современных писателей ПНР — Я. Ивашкевича, З. Сафьяна. Ст. Лема, Е. Путрамента и др.
В антологию включены избранные рассказы, которые были созданы в народной Польше за тридцать лет и отразили в своем художественном многообразии как насущные проблемы и яркие картины социалистического строительства и воспитания нового человека, так и осмысление исторического и историко-культурного опыта, в особенности испытаний военных лет. Среди десятков авторов, каждый из которых представлен одним своим рассказом, люди всех поколений — от тех, кто прошел большой жизненный и творческий путь и является гордостью национальной литературы, и вплоть до выросших при народной власти и составивших себе писательское имя в самое последнее время.
Проза Новака — самобытное явление в современной польской литературе, стилизованная под фольклор, она связана с традициями народной культуры. В первом романе автор, обращаясь к годам второй мировой войны, рассказывает о юности крестьянского паренька, сражавшегося против гитлеровских оккупантов в партизанском отряде. Во втором романе, «Пророк», рассказывается о нелегком «врастании» в городскую среду выходцев из деревни.