Ад Лабрисфорта - [25]

***

В душевые дни прогулки происходили перед обедом. Процедура выведения заключенных повторялась из раза в раз: два охранника с третьего этажа спускались на первый, и конвой из четырех надзирателей выпускал тамошних арестантов. Двое конвойных оставались сторожить дверь в прогулочный двор, двое шли на второй этаж, с тамошними боссами снова образовывали "четверку" и выводили обитателей второго и третьего этажей. К двоим "сторожам" у двери присоединялся третий, и вместе они несли караул до конца прогулки.

Оказавшись снова в тюремном дворе, Уэсли подумал о Джо - предпримет ли тот попытку восстановить свою подпорченную репутацию? Но подумал лишь мимоходом - по большому счету, его это не особенно волновало. Он по-прежнему не терял уверенности в своих силах.

Кроме планов Джо, было еще полно поводов для размышлений. Точнее, вопросов. Но вопросы требуют ответов, а для этого нужен тот, кто знает Лабрисфорт более-менее хорошо.

Флэш не мог не вспомнить о парне с татуировкой. Вот кто действительно должен знать предостаточно... Отыскав его взглядом, Уэсли неторопливым шагом направился в его сторону.

Вопросов много. Слишком много - по крайней мере, для первого раза. Начать, наверное, лучше всего с чего-нибудь незначительного - чтобы не вызвать подозрений. Ведь для всех тут он, Уэсли Флэш - просто недавно прибывший новый, которого должны удивлять отличия Лабрисфорта от других тюрем. Значит, и вести себя нужно, как такой новичок. И не подавать виду, что кое-что о тюрьме на острове он знал еще до того, как попал сюда. Очень мало, конечно - но достаточно, чтобы ничему не удивляться.

Пока Уэсли все еще считал, что здесь его ничего не может по-настоящему удивить.

- Ты правда давно попал сюда? - спросил Флэш человека, на чьей груди были нарисованы ворота.

- Правда, - ответил тот. - Пять лет - для Лабрисфорта очень давно.

- Слушай... что это за дыра такая? Странные здесь порядки...

- Нет здесь никаких порядков.

Они вместе шагали по двору.

- Ты неплохо дрался утром, - заметил парень. - Не скажу того же о своем первом знакомстве с Джо... - он криво, невесело усмехнулся и добавил: - меня зовут Фортадо. Ральф Фортадо.

Флэш назвал свое имя.

- А что, этот Джо всем устраивает такие теплые встречи?

- Да. С тех пор как он завоевал себе право быть главным. Иногда уступает Берни, но редко. Из всех, кто сейчас в этом дворе, Джо в Лабрисфорте дольше всех. И возрастом - старший. Сам видишь, стариков здесь нет. До старости тут не доживают. А еще Джо единственный, у кого есть оружие. Заточка. Он везде таскает ее с собой - ну, кроме душа. А ты здорово его разозлил. Он теперь ко всем цепляется.

Уэсли посмотрел в том направлении, куда кивнул Ральф Фортадо.

Джо что-то не поделил с парнем, который не входил в число вечно окружавших его шестерок.

- Проваливай, пока не размазал тебя по земле! - орал громила. - И не суйся не в свое дело, чертова рыбья жратва!

После этих слов парень внезапно замолчал, как-то изменился в лице и попятился.

- Чего это он? - спросил Уэсли. - Бывают оскорбления и похуже, чем "рыбья жратва".

- Это Гарри Линделл с первого этажа, - пояснил Ральф. - Их называют "квартирантами".

- Почему?

- Потому что они меньше других задерживаются в Лабрисфорте. А после расстрела к телам привязывают какой-нибудь груз и бросают в море.

Флэш знал, что в тюрьме на острове есть приговоренные к смертной казни. Но от слов Фортадо ему сделалось не по себе.

- Одному черту известно, сколько народу за эти четырнадцать лет - с лета девяносто седьмого, когда открылась тюрьма - отправили отсюда на тот свет. Знаешь, тут не назначают сроков казни, и все такое. Не утруждаются формальностями. Просто боссы ждут, когда "квартирантов" скопится побольше, и собирают всех кучей. Приговоров не зачитывают - или что там еще положено зачитывать... Зато вполне могут еще и отпинать перед смертью. После этого - на задний двор. А уж оттуда - вниз со скалы. Так что сам понимаешь - Линделлу было бы лучше, чтобы Джо его обматерил, чем обозвал "рыбьей жратвой".

- Ясно. А что за задний двор?

- Специально для того и предназначен. Он с другой стороны здания.

Окно в камере Уэсли выходило как раз в направлении заднего двора. Но разглядеть этот двор из него было нельзя. Утром Флэш для интереса подтянулся, насколько возможно, на руках, держась за решетку - проверил, какой будет обзор. Но увидел только небо, скалу и верхнюю часть проволочного забора. Подтянуться выше и заглянуть подальше - а точнее, поближе к зданию тюрьмы - мешал потолок.

С минуту Уэсли и Ральф молчали, потом снова заговорил Флэш:

- Слушай, наверное, ты всех здесь знаешь - что это за тип? - он кивнул на человека из первой камеры слева, того, который постоянно улыбался странной безмятежной улыбкой.

Он улыбался и сейчас. Только не стоял, замерев на месте, как вчера, а сидел, прислонившись к ограде. Его зеленые кошачьи глаза были прищурены, руки обхватывали колени.

- Этот? - на лице Ральфа появилась мрачная усмешка. - Мьют - Немой. Один из редких, кого Джо при первой встрече не испытывал на прочность. Слухи о его прибытии дошли гораздо раньше него самого... С ним вообще никто не связывается. По правилам на прогулке он должен быть в цепях. Но боссы не очень-то уважают правила - до тех пор, пока у них в руках автоматы.