192 избранные страницы - [21]

Друзья! Господин Антонов хочет по нашему обычаю вас расцеловать!.. Стойте, Антонов! Целуйте! А я говорю - надо! Нет, через переводчицу нельзя... Ну, не жмурьтесь, не жмурьтесь - это ж минутное дело... Я же сказала - не жмурьтесь! Куда вы его целуете? Это не щечка, вы опять со спины зашли... Все! Заткнитесь! Они что-то говорят - дайте хоть перевести...

Господин Антонов! С ответным словом к вам хочет обратиться член делегации гуманоидов, слесарь марсианского завода "Знамя Галактики"... член бригады коммунистического труда товарищ Пучеглаз!.. Я перевожу... "Дорогие земляне... думал ли я, просто слесарь Галкатики..." Господи, как же они отстали в развитии! Даже у нас уже этого нет... А? Да-да, Антонов, перевожу-перевожу. "...что мне выпадет такая высокая честь..." Видите, Антонов, вот они отсталые, а как приветствуют! Учитесь... Господи, да перевожу я, перевожу... "...высокая честь приветствовать... дорогих монгольских друзей!.."

Узкий профиль

Правильно говорят: наше здоровье - в наших руках. Не надо на врачей сваливать. Лечат у нас хорошо, надо только нам самим правильно прицелиться, к какому специалисту идти.

Сейчас же узкая специализация! Это раньше один врач все знал и от всего лечил. Но ведь это невозможно, все знать нельзя! Бывает даже тебе кажется, что ты что-то знаешь, а на самом деле - ни хрена! Иллюзия это!..

Ну вот простой пример. Заходишь в столовую, в меню написано: "курица". Тебе кажется, что уж курицу-то ты знаешь, да? А на деле? Тебе приносят крылышко... Ты грызешь крылышко, сосед грызет крылышко, соседка грызет крылышко... За какой стол не посмотришь - у всех одни крылышки! Теперь скажи: если все эти крылышки сложить - получится курица?.. С двумя ногами, гребешком, головой с клювом - получится?.. Нет! Вот и выходит: ты всю жизнь считаешь, что ел куриц, а на самом деле это были многокрылые вертолеты...

А уж в медицине тем более все знать нельзя! Вот они твое тело на участки и поделили! И за это на докторов нельзя обижаться! Главное, повторяю, верно прицелиться! Другое дело, что это не всегда получается...

Мне тут жена говорит:

- Что-то, Федя, ты мне не нравишься. Сходи в поликлинику, пусть тебя там послушают.

Пошел. Говорю в регистратуре:

- Одышка у меня, еле ногами двигаю...

- Ногами? Это вам к специалисту по ноге...

Прихожу к этому ножному специалисту, он по-научному "ортопед" называется. Посмотрел он:

- Значит, говорите, что еле ногами двигаете? Не знаю, в чем дело, - у вас нормальные ноги. Кривые только, но это уж - как бог послал... А так кости, суставы - все нормально.

- Ну как же "нормально"? Я ими еле двигаю, а вы - "нормально"...

- Да вы поймите - я узкий специалист! По моей части - все нормально! А то, что вы ими еле двигаете, это может быть тысяча причин!

- Ну, например?

- Например, может, у вас ботинки тяжелые! Что же, прикажете мне и в сапожном деле разбираться?

Я говорю:

- Конечно, ничего приказать я вам не могу, а если бы мог, приказал бы вам только одно: быть к людям более внимательным!

- По-вашему, я не внимательный, да?

- Вы еще спрашиваете? Да вы меня даже не послушали!..

- Я? Я?.. Слушайте, ну вы наглец! Я его не послушал, как вам это нравится! Да я уже полчаса вас слушаю!..

- Я не про это! А чтобы со стетоскопом, с трубочками в ушах...

- Ну, хорошо, если вы настаиваете...

Он взял стетоскоп, воткнул трубки себе в уши и отрывисто скомандовал:

- Хорошо, я вас послушаю... Давайте ноги...

- Да не ноги! Ноги-то - что их слушать... Вы весь мой организм прослушайте...

- Зачем? Зачем я буду слушать то, в чем я совершенно не разбираюсь? Ноги - другое дело. Ноги - моя стихия. По ногам я все книги прочел, я ноги знаю как пять пальцев. А все остальное...

Он оглянулся на дверь и добавил шепотом:

- Скажу вам честно: я, кроме ног, никаких других органов не знаю, даже затрудняюсь, как их зовут... Зачем я буду чужими названиями загружать свою... эту... забыл, как она называется... ну эта... она у людей в самом верху расположена, из нее еще к старости волосы лезут...

- Шапка, что ли?

- Возможно... Зачем я буду эту свою шапку всякими глупостями загружать...

А я свое гну:

- Значит, даже не послушаете? Я такую очередь к вам отстоял, и даже дома рассказать нечего будет... Спросят меня: "Ну, тебя хоть послушали?" А я...

Он сдался:

- Ну ладно! Что-то я такое вспоминаю, нам на первом курсе говорили - есть такая штука у человека... забыл как зовут... Ну, еще когда в любви объясняются про нее говорят: мол, предлагаю тебе руку и... и... и вот эту штуку...

- Не понимаю, о чем вы...

- Ну, неважно, - ортопед говорит, - неважно, как ее зовут, главное, что именно ее у больных слушают... Давайте я попробую...

- А где она у человека находится? - спрашиваю.

- Это я помню: она находится у человека с левой стороны - там, где обычно бумажник. Ну раздевайтесь, вставайте быстренько, я с вами час тут уже...

Ну, я разделся, встал так, чтоб ему удобней было слушать...

Он как заорет:

- Как вы стоите? Что вы мне подставили? И это я должен слушать?! Хулиган чертов!..

Я говорю:

- Вы мне сами сказали: "Эта штука с той стороны, где бумажник..." Никто вам, доктор, не виноват, что я деньги в брюках, в левом заднем кармане ношу! Я только выполнял ваши указания... Не хотите слушать - не надо, а кричать нечего...