14-14 - [36]
– Я горжусь тобой, ты самый верный друг Симоны и ее семьи. Так и должен вести себя человек.
Адриан приходит в школу в разгар перемены. Ученики вышли во двор поиграть. Среди них нет Жюля – его больше не будет в школе. Жюль поступил учеником к кузнецу и с головой ушел в работу, чтобы меньше думать и переживать.
Люсьен бросает на Адриана косые взгляды. Они не разговаривали с тех пор, как сделали доклад. Это было незадолго до смерти Альбера. Похвалы учителя он слышал как в тумане. Люсьен воспользовался этим, чтобы приписать все заслуги себе.
– Это я сделал чертежи. И я же придумал перенести их на большие листы бумаги!
– Отлично, Люсьен! Ты молодец!
И этот подлец даже прибавил:
– Я хотел сделать еще, но Адриану было неинтересно…
– Ничего страшного, эти три схемы у вас прекрасно получились, – ответил учитель, чтобы не обидеть Адриана.
Адриан в тот момент даже не возмутился, он только презрительно посмотрел на Люсьена, а вчера вечером был отомщен. Зайдя к Альберу, Адриан увидел у его постели доктора, который сказал:
– Адриан, поздравляю тебя с докладом! Тебе удалось заставить работать моего балбеса, это настоящий подвиг! Приходи к нам делать уроки в любое время!
Адриан входит в пустой класс. Учитель сидит за своим столом, но, увидев мальчика, отрывает глаза от газеты и озабоченно спрашивает:
– Как вы, Адриан?
– Так себе. Думаю, мне надо вернуться к учебе, чтобы отвлечься. Но я, наверное, помешал вам?
Учитель разворачивает газету заголовком к нему:
– Вовсе нет! Смотрите: газета называется «Юманитэ». Она была создана Жаном Жоресом, и по мере того, как приближаются парламентские выборы, он пишет все больше статей и левая партия все больше набирает силу.
Адриана все это стало интересовать с тех пор, как он съездил в Лан. Но его внимание привлекает статья на первой полосе под заголовком «Против трехлетнего закона», автор которой выступает против нового закона о продлении военной службы, принятого в 1913 году.
– Да, и эта статья тоже очень интересная! – говорит учитель, следя за его взглядом.
И он начинает читать вслух:
«Нанси занят немцами; Верде́н, Эпина́ль находятся в осаде; 6-й, 7-й, 20-й и 21-й армейские корпуса отступают под натиском врага и сдают Воэвр[21], Мёрт-и-Мозель[22], Вогезы[23] и т. д. Представьте, как эти ужасные известия распространятся по Франции в первые десять дней войны! И, однако, это более чем реально. Вторжение в наши границы почти неизбежно».
– Мэтр, – решается наконец Адриан, – вы думаете, что между Францией и Германией скоро будет война?
– Это очень возможно. Жорес постоянно говорит о ней, и в Марокко уже были конфликты, свидетельствующие о том, что мир сейчас на грани войны. Немецкая армия оснащена современным оружием и очень сильна, и, если начнется война, она будет страшно кровопролитной. Думаю, что новобранцы окажутся в большой опасности и на границе произойдут жестокие сражения. Но вы не волнуйтесь так: все это совсем не значит, что нам в Корбени стоит сильно переживать. Думаю, что некоторые журналисты пишут это специально, чтобы навести страху.
– Значит… вообще-то я не думаю, что они преувеличивают. По-моему, они правы и мы действительно в опасности. Мне об этом написал Адриен. Но это настолько невероятно, что я не решился вам рассказать. – Адриен? Вы все еще переписываетесь?
– Да, а что?
– А вам не кажется немного странной ваша переписка: этот мальчик вам не кузен, и вы даже не знаете, где он живет?
– Адриен говорит, что он живет в другой эпохе… в будущем. В 2014 году.
– Что? Да он же шутит!
– Почему? Вы все время читаете романы о путешествиях в будущее!
– А, теперь я понимаю, почему вы не хотите читать ничего другого! Согласен, марки на его конвертах очень странные, да и адрес тоже… Но, Адриан, не надо забивать себе голову такими идеями!
– Почему? Вы не верите, что существуют чудеса, что-то недоступное нашему пониманию?
– Нет, я знаю, что в деревнях люди еще довольно суеверны, но я не верю в чудеса ни минуты. Полагаю, вы очень переживаете за семью Симоны и утешаетесь этой историей.
– Нет-нет, вы должны мне верить, мэтр. Адриен говорит, что война с Германией будет, она начнется 3 августа 1914 года и враг дойдет до Корбени. Он также говорит, что в наших краях всё будет полностью уничтожено. Знаю, что вы мне не поверите, но умоляю вас, месье, уезжайте этим летом – куда-нибудь на юг или к вашему отцу в Париж. Смотрите, я принес вам последние письма! Почитайте сами!
Адриан протягивает ему вырезку из газеты, датированную 2014 годом, но мэтр даже не смотрит на нее.
– Ладно-ладно, мальчик мой, – отвечает он с озабоченным видом. – Какое, однако, у вас воображение! Зря я прочитал вам эту статью, она вас перевозбудила. Оставьте это, не думайте больше. Нам надо сосредоточиться на получении аттестата. Через три недели вы будете сдавать пробный экзамен, и я хочу, чтобы вы подготовились к нему как к настоящему.
И, чтобы показать, что разговор окончен, мэтр берется за перо и погружается в проверку школьных тетрадей. Совершенно убитый, Адриан выходит из класса, еле сдерживая слезы. Если даже мэтр, который знает так много всего, ему не верит, то кто же тогда ему поверит? Как он сможет убедить свою семью уехать до августа?
