Ф. Таппер Саусси - Правители Зла: Полезные знания о руководящих органах, 1999
Перевод Игорь Исаев
Вступление
Похоже, что единственные люди в мире, которые верят в теорию заговора в истории, - это те из нас, кто ее изучал. Хотя Франклин Д. Рузвельт, возможно, преувеличил, сказав что "В политике ничего не происходит случайно; если что-то происходит, то это было запланировано", Кэрролл Квигли, любимый профессор Билла Клинтона в Джорджтаунском университете, смело признал в своей книге "Трагедия и Надежда" (1966), что:
a) массы уже находились под контролем небольшой, но могущественной группы, стремящейся к мировому господству,
b) сам Квигли был частью этой группы.
Сайты заговорщиков в интернете стремятся выявить заговорщические группировки. Мы получаем кусочки здесь и кусочки там. Некоторые говорят, что миром правят масоны. Другие говорят "Череп и кости" или свободная конфедерация тайных обществ. Много голосов получает ЦРУ вместе с Моссад (хотя я подозреваю, что эти организации - всего лишь инструменты) и, конечно же, "британцы". Одним из главных лидеров является Международный банковский картель. Когда в 1906 году Виктор Марсден опубликовал "Протоколы сионских мудрецов" (The Protocols of the Elders of Zion), которые якобы представляли собой еврейский план захвата мира, еврейские писатели отрицали свою ответственность, обвиняя католический заговор в клевете на еврейство. На чьей стороне был Марсден? Вы можете так глубоко погрузиться в заговоры, что подозреваемые начнут уничтожать друг друга. Это может разочаровать.
Я рад сообщить, что Ф. Таппер Саусси пришел к нам на помощь. В течение 10 лет, проведенных в бегах от Министерства юстиции (будучи осужденным за преступление, которого нет в юридических книгах), Саусси занимался расследованием деятельности властей. Это было расследование, которое, насколько мне известно, еще никто не проводил. Плод его удивительной работы - "Властители зла" - могучая книга, которая в менее любящих руках могла бы быть сердитой и осуждающей.
Тезис Саусси: действительно существует небольшая группа, которая управляет миром, но мы не можем назвать это заговором, потому что эта группа обозначает себя знаками, девизами и памятниками. Знаки, девизы и памятники? Вопросы на вскидку: что занимает самую высокую точку на здании Капитолия США? Это, вероятно, наиболее часто публикуемая статуя на земле, и вы не можете назвать ее? До тех пор, пока вы не знаете, чьи ноги стоят на вершине Законодательного центра вашей страны, или как она туда попала, или когда она там появилась, группа, которая контролирует Америку, остается невидимой. Как только вы узнаете все это, туман начнет рассеиваться.
Саусси проанализировал сотни ключей, оставленных истинными правителями мира, ключей, которых нас, возможно, обучили игнорировать. Он проследил их происхождение и сопоставил с фактами истории, уходящей в прошлое на шесть тысяч лет, - все это уравновешивается самым надежным человеческим справочником - Библией. Результат: неизбежный пробный камень для всех будущих работ на эту тему.
"Правители зла" - это незаменимая учебная книга, которую вы, вероятно, прочтёте от корки до корки с пометками. Непременно держите его на нижней полке вашей библиотеки, в непосредственной близости от любознательных детей.
Пэт Шеннон, независимый журналист.
Предисловие
Я не знаю, уместно ли литературному агенту писать предисловие для своего клиента. Если я нарушаю правила, что ж, это книга о нарушении правил. Пример. Во время прошедшей весной книжной выставки в Лос-Анджелесе я мягко представил своего клиента, Таппера Саусси, одному из самых смелых руководителей издательств Нью-Йорка. Когда Таппер предложил ему опубликовать "Правителей зла", я стал свидетелем того, как бровь этого бесстрашного руководителя дернулась. Своими ушами я слышал, как он сказал: "Это слишком экстремально для нас".
Напряжение усилилось, когда Таппер сказал, что "Римско-Католическая Церковь действительно управляет миром, включая государство Соединенных Штатов, и это открыто декларируется в памятниках, эмблемах и знаках отличия, а также в официальных документах. К тому времени, как Таппер добрался до своего итога: "и это хорошо, потому что это божественно предопределено" – издатель уставился в пространство.
Ладно, "Правители зла" - это крайность. (Вас это пугает?) Эта книга стала результатом десяти лет исследований, и, вероятно, спасла жизнь автора от мстительных федеральных властей. Я хотел представить эту книгу с того момента, как прочитал первый черновик в 1993 году, совершенно не подозревая, что ее автор может претендовать на классическое "Чудо на главной улице" [*] как на свое собственное. (Личность Таппера Саусси не была раскрыта мне до его поимки в 1997. Он умеет хранить секреты.)
Примечание:
[*] Чудо на главной улице (Miracle on Main Street, 1980) – название книги Таппера Саусси о незаконной денежной системе в США. https://www.amazon.com/Miracle-Main-Street-Yourself-Financial/dp/0911805001
Как ни в одной книге, которую я прочитал за 30 лет своей литературной деятельности, книга "Правители зла" излагает, кто есть кто в мировой власти, связывая их со злом (примерно таким же злом, как и все мы, более или менее), и затем объясняет, как духовное зло в высших сферах работает на высшее благо человечества. Это книга о заговорах, которая не призывает выбрасывать бездельников.
