-Ленка! Ленкаааа!- сквозь сон донесся громкий шепот.
Спросонья, не соображая, что происходит, я одернула бретельки сорочки и уселась в кровати, вытирая рукой ниточку слюны со щеки.
В открытом настежь окне маячила голова подружки.
-Валька, зараза, ну чего разбудила! - сердито сказала я, пытаясь запомнить убегающие образы.- Такой сон классный снился!
-Ну, и что же тебе приснилось? - спросила Валька Клевина, ловко перебираясь через подоконник в комнату, сверкнув при этом заплаткой на трусиках.
-Валька!- ужаснулась я. - Ты что, в этих трусах на пляж собралась? Как не стыдно! Я с тобой никуда не пойду!
-Не дрейфь, подруга,- фыркнула та - Это так, для бабушки маскировка. Мне же запретили загорать. Врачиха мамке наговорила всяких ужасов. Сейчас переоденусь. А пока, давай, выкладывай, что там тебе снилось?
-Представляешь, мне снилось, что я на вечере в школе. И меня пригласил танцевать Славка Свистунов из восьмого б. Он обнял меня за талию, и так смотрит, смотрит! - начала я вспоминать, исчезающий из памяти сон.
Тю!- разочаровано воскликнула Валька. - Смотрит, не смотрит - разве это интересно! Вот если бы он тебя поцеловал, или обнял.
У меня, как всегда, сразу запылали щеки.
-Валя, сколько можно просить, не говори такого больше,- строго сказала я. - Вообще, надоело повторять одно и тоже. Как закончили восьмой класс, тебя не узнать, совсем язык без костей.
Валька насмешливо глянула на меня.
-Глупая ты Лена - пена, отличница ты наша. Скромница-красавица.
Она повалила меня навзничь и, хихикая, начала щекотать живот.
Высвободившись, я вскочила с кровати и зашипела:
-Валька, перестань баловаться, мы не в детском саду. Хватит щекотаться.
А ну, тебя Гайзер! - та махнула рукой. - Раз шуток не понимаешь, давай собирайся, а то самые хорошие места на пляже займут.
В это время дверь в комнату открылась и к нам зашла мама.
-Здравствуйте Варвара Степановна,- сразу поздоровалась Валя.
Я уже вслед за ней успела пробормотать:
-Доброе утро мамочка.
Та, подозрительно оглядела все вокруг.
- Доброе утро, девочки. Валя, а тебе не судьба в двери, как все люди зайти?- тут же спросила она.
Валька ловко отбоярилась тем, что не хотела никого будить ранним субботним утром, увидела открытое окно, вот она и залезла.
Ну ладно, - подобрела мама. Я тесто для оладий растворила, сейчас напеку по быстрому, поедите, чайку выпьете и можете на пляж отправляться.
Не успела она выйти из комнаты, как Валя, попрыгунчиком, снова выскочила в окно, и залезла обратно, держа в руке авоську с лежащим в ней свертком. Затем быстро через голову стащила сатиновое платье и осталась только в драных трусиках.
-Видишь?- сказала она.- Как грудь выросла. Давай померяемся, спорим, моя больше.
После чего мне почти в нос уперла грушевидную грудку с розовым соском.
Я молчала. А что говорить? Валька уже в прошлом году гордо бродила по пляжу в раздельном купальнике, я же надевала верх только для вида, потому, что даже нулевой размер был мне велик. В этом году ситуация оставалась почти такой же. И если бы не Валькины уговоры, я бы ни за что пошла на речку. Хорошо, хоть мама, поняв мои проблемы, вчера подшила лиф купальника изнутри поролоном, и сейчас я собиралась продемонстрировать Вальке это улучшение.
Валька, между тем, сдернула трусики и показала пальцем островок рыжих волосков на лобке.
-Видала, как у меня волосы растут,- похвасталась она, - если мальчишки щупать будут, обязательно заметят.
_Валька, перестань говорить гадости! - завопила я, и кинула в нее подушкой. - Зачем парням туда лезть? Ну, ты и дура!
-Это ты дура,- сообщила Валька, быстро надевая купальник,- блаженный ты наш комсорг, ладно, не буду тебя больше дразнить, пошли лучше есть оладьи.
Она стремительно направилась к дверям, и мне опять не удалось похвастать усовершенствованным верхом купальника.
Когда мы зашли на кухню, там уже завтракал папа. Он уже переоделся в свой рабочий комбинезон, привычно пахнувший варом, и кожей.
-Здравствуйте дядя Лазарь,- поздоровалась Валька и уселась на табуретку рядом с ним.
-Лазарь Моисеевич, - умильно глядя на него, продолжила она.- Вы мне туфельки сможете отремонтировать, помните, я вам показывала?
Тот кивнул, и сказал:
-Отчего же не помнить, помню, приноси сама, или с Леной передай.
Тут мама начала снимать со сковородки скворчащие оладьи, и мы, временно отставив разговоры, принялись за них. Намазанные яблочным джемом оладушки, были необычайно вкусны. Через двадцать минут, все было съедено, и папа принялся, как обычно, наставлять мою беспутную подружку.
-Валюша, Лена мне говорила, что ты не хочешь дальше учиться, и планируешь поступать в медицинский техникум. Это правда?
Услышав положительный ответ, он принялся уговаривать ее продолжить учебу в школе и уже потом, поступать в мединститут, если ей так нравится медицина.
-Валя, я думаю, в наше время можно закончить десять классов и не торопиться после восьмого класса, поступать в техникум. Подумай, ты через два года станешь старше и сможешь более правильно определиться с будущей профессией. И не будешь сейчас подавать плохой пример Лене, - назидательно бубнил он.
Валька, не спорила, послушно кивала головой, якобы соглашаясь с его словами, еще бы! Ей сто процентов надо починить свои туфли. Когда папа, довольный проведенными наставлениями, отправился в мастерскую, мама, укоризненно качая головой, произнесла:
![Сенная лихорадка [другой перевод]](/storage/book-covers/9e/9e693626244c0e57229b26c7e3c6aff9a937aa87.jpg)
