Посвящается Адрианне, чья искренняя любовь к Японии заставила меня "перетащить" главную героиню из дружественной Кореи на далекие-далеки острова.
В такой Японии вы еще не были. Там всё, как у нас… и всё совсем иначе. Капризом судьбы школьница-американка попадает на острова. Что из этого вышло - читайте сами.
05 апреля 20ХХ года
"Здравствуй, дорогой дневник. Сегодня моя первая запись. Меня зовут Мерседес Томаши. Это странное имя - блажь моего деда, главы японской строительной корпорации, Кея Томаши. Мама, коренная американка, чтобы хоть как-то исправить ситуацию, звала меня Мерси. Ох, мама… Прошло уже три года, с тех пор как мои родители погибли в автокатастрофе. Тогда я и вернулась из Нью-Йорка в Японию, под опеку бабушки с дедушкой. Мне было тринадцать…
Казалось, мир в тот день рухнул. Говорили, это было подстроенное покушение, заказное убийство, и многие в это верили. Особенно мой дед. Я - его единственная внучка, единственная живая наследница "Томаши Корпорэйшнс". Он забрал меня из Америки как какой-то ниндзя, попросту выкрал из родного дома под покровом ночи. Впрочем, я успела покалечить троих, прежде чем меня "утихомирили". Дед остался этим очень доволен, и к еженедельным урокам айкидо, учрежденным еще моим отцом, добавил дзюдо и кун-фу.
Но и этого ему показалось мало. Он так боялся, что со мной что-то случится, что на три года буквально запер в родовом поместье. Меня никто не видел, со мной никто не общался. Кроме учителей, нанятых дедом после тщательной проверки, да немногочисленных слуг. Я так долго провела в золоченой клетке, окруженная лишь куклами да книгами, что стала похожа на очень вежливое хмурое привидение.
Но я никогда не теряла надежду, что это однажды изменится.
Все это время я устраивала диверсии, убегала из дому, доводила до белого каления окружающих… И только через три года, не без помощи любимой бабушки, мне было разрешено сделать первый шаг за дверь Токийского особняка. Поступить в старшую школу после трехгодичного "испытания учебниками" не составило труда. Правда, выбор учебного заведения остался за дедом…
- Если моя внучка будет учиться вне дома, она, по крайней мере, не будет учиться с простолюдинами! - кричал он. Да, мой дед заносчив и часто кичится своим происхождением. И это тем более странно, учитывая, что в жены он взял девушку из самой что ни на есть бедной семьи. Если верить бабушке, в день свадьбы у нее не было денег даже на приличную заколку для волос. И не перекосило же деда! А когда я прилетела с короткой стрижкой, мне неделю скорбные лекции об имидже читали. Остригать волосы запретили категорически. Хотели из меня прилежную японочку сделать! Ну, какая я японка?! Я рыжая, синеглазая, выше местных девушек почти на голову! В детстве я была точной копией мамы, кроме, разве что, чуть более раскосых глаз. Папа в шутку называл меня "персонажем из анимэ". Я смеялась, не догадываясь, что однажды, в один далеко не прекрасный день, пересеку океан и окажусь в стране, это самое анимэ породившей.
Но все-таки я не унываю. Я знаю, что пока ты силен волей, ничто не сумеет тебя сломить. Ни школа для богатеньких, о которой я, в целом, имею весьма смутное представление. Ни дед, который даже во сне просчитывает варианты моего успешного замужества. Ни другая страна, это странная и непонятная Япония, со своими правилами, нормами этикета и удивительными суевериями. Нет, я не сдамся так просто. Не отдам свою жизнь на растерзание "благодетелям". Я сама найду свой путь, смету любые преграды и заставлю их всех признать меня человеком, с мнением которого нужно считаться.
Держись, старшая школа Фузиоку! Я, Мерседес Томаши, открою завтра твои двери, и мир… перевернется…"
- Госпожа! Госпожа! Госпожа!!!!
- Если Вы опоздаете в первый же день, это не добавит Вам очков, - невозмутимый дворецкий вытянулся в струнку у двери и наблюдал, как молоденькая служанка пытается вытряхнуть свою госпожу из одеяла.
- Каких еще очков? - хмуро уточнила Мерси.
- В Вашей школе утверждена бальная система, - объяснил дворецкий. - За каждый положительный ответ, участие в школьных мероприятиях и, в особенности, по результатам экзаменов, Вам будут начисляться баллы. За любой проступок - их будут снимать. По окончанию учебного года лучшим ученикам присуждается стипендия.
- Сильно сомневаюсь, что она мне понадобится…
- У Вашего многоуважаемого деда другое представление на этот счет. Да будет Вам известно, что семья согласилась оплачивать Ваше обучение только в этом году. За оставшиеся два года высшей школы Вам придется платить из собственного кармана.
- Да уж… - процедила Мерси. - Дед в своем репертуаре…
- Мне велено передать, что если Вы не желаете принимать данные условия, Вы всегда можете вернуться в родовой особняк для домашнего обучения.
- Ну уж нет, - девушка отбросила одеяло и решительно поднялась на ноги. - Не дождутся. Какая годовая плата за обучение?
С чуть заметной улыбкой дворецкий протянул лист бумаги. Мерси вскинула голову, развернула его и.. упала обратно на кровать:
- Сколько?! - выдохнула она. - Мы что, не могли найти школу подешевле? Даже если я продам все свои украшения, этого не хватит на два года!
