Ничего личного. Книга 8. Часть 3. Ценный урок
— Дэнни!
Звук пробивался глухо, будто Даниэль заткнул уши ватой. Но несомненно, кто-то звал его по имени. Он снова проспал, и мама будит его в школу? Погодите, он уже студент, а мама умерла, когда он был в выпускном классе...
— Дэнни! Ты меня слышишь?
В нос ударил запах пива, сквозь пелену начали проступать лица. Вот одно, смутно знакомое, это что, его одногруппник?.. Нет, хоть и возраст подходит. Весь в черном, как на похоронах, да и выражение лица соответствующее.
— Чего ты такой мрачный? — спросил Дэнни, но язык заплетался, и вышло "четкоймрч".
— Даниэль, — строго произнес кто-то. — Посмотри на меня.
Знакомый голос! Губы сами собой начали расплываться в улыбке.
— Мсье... мсье Амадео. — прошептал он, потянувшись за обнимашками, но бизнесмен лишь помог ему сесть. На лице его застыло беспокойство, и Дэнни прямо-таки упал в пучину счастья — последний раз он видел такое выражение у мамы, когда врезался на велосипеде в фонарный столб.
Юноша в черном быстро посветил ему в глаза маленьким фонариком и осмотрел затылок.
— Сотрясения нет, — тихо констатировал он. — Шишка пройдет.
— Слава богам. — Амадео едва слышно выдохнул сквозь стиснутые зубы. — Тогда почему он продолжает улыбаться, может, все же что-то повредил?
— Я в порядке! — выкрикнул Даниэль. — Просто рад, что вы... тут...
— Что я тут? Не понимаю, что ты несешь. — Амадео приподнял его и усадил на стул. — Меня больше интересует, почему здесь ты. Джо, налей немного виски, пожалуйста.
— Сию минуту, принц! — гаркнул бармен.
Дэнни обвел взглядом помещение. Посетители разошлись, в баре, кроме него, мсье Амадео с телохранителем и бармена, никого не было. Джо сметал осколки стекла и неодобрительно качал головой.
— Жалко кружку, хорошая была, но ничего, у меня есть еще, хотя вообще-то это была ограниченная серия...
— Я заплачу за нее, Джо, не волнуйся, — сказал Амадео, не глядя на него.
— Что ты, принц, брать с тебя деньги было бы кощунством! — возмутился бармен. — Не беспокойся об этом. Но все же, какая была кружка...
Осколки, весело звеня, брякнулись в мусорное ведро за стойкой. Убрав щетку и совок, Джо достал бутылку виски. Даниэль растерянно хлопал глазами. При чем тут какая-то кружка?
И тут он вспомнил! Это же он ее разбил! О голову того типа, которого мсье Амадео назвал Маркусом!
— А пуля куда попала? — затараторил он. — Не в вас? Я просто не успел до... Вы понимаете...
— Ты, — Амадео взял у Джо стакан и поставил перед ним, — сначала выпьешь это. А потом поговорим.
— Зачем? — искренне удивился Дэнни. — Я такое крепкое не пью!
— Тебя едва не подстрелили, черт побери! — повысил голос Амадео, и Дэнни, испуганно схватив стакан, опрокинул в себя содержимое.
— О-о-о-о-й, — просипел он, стараясь не закашляться. — Что это вы мне подсунули?!
— Виски для успокоения. Ты весь дрожишь. — Амадео закрыл глаза рукой, и Даниэль заметил, как трясутся у него кончики пальцев. — Джо, и мне тоже налей. Вполовину больше.
За столом воцарилось молчание. Дэнни не знал, куда себя девать, но тепло от алкоголя приятно грело изнутри. Он и не замечал, что его трясло, пока Амадео об этом не сказал, но сейчас дрожь заметно улеглась.
Джо поставил перед Амадео наполовину полный стакан, и тот залпом выпил, даже не поморщившись.
— Вау, — вырвалось у Даниэля, но в следующее мгновение он предпочел захлопнуть рот и опустить голову — Амадео воззрился на него с такой злостью, что захотелось сбежать не только из Старого квартала, но и из города.
— Теперь объясняй, — тихим, ровным голосом сказал он, — что ты здесь забыл?
— Я? Э-э-э... Просто пришел в бар, мне сказали, что тут очень вкусное пиво. — Он мельком глянул на Джо, расплывшегося в довольной улыбке. — Вот, пришел, заказал, а тут смотрю — вы идете, хотел вас окликнуть, а потом этот мужчина вас уда... ударил, и... Вы, конечно, справились на ура, но потом тот, второй вытащил пистолет и... Ну не мог я оставаться в стороне, когда вас вот-вот пристрелят!
Тут у него кончился воздух, и он со свистом сделал вдох.
— Пристрелят, — повторил Амадео.
Даниэль закивал.
— Меня.
— Ну да...
— Тогда реши задачку, Даниэль. Какова будет траектория полета пули, если в последний момент гаркнуть "Эй, ты!", а потом, когда противник повернется, огреть его пивной кружкой по голове?
Паренек надолго замолчал.
— Ну... Наверное, она полетит не в вашу сторону, а в мою, — прошептал он. — Но я не специально, честно!
Амадео молча таращился на него, как на диковинную зверушку, затем вдруг рассмеялся. Даниэль поерзал на стуле и несмело улыбнулся. Неужели не сердится? Знай он своего учителя получше, бежал бы сейчас не оглядываясь до самого особняка Мартинеса.
А Амадео все смеялся, запрокинув голову назад. Киан с беспокойством поглядывал на босса, Джо нырнул под стойку якобы в поисках закатившейся куда-то бутылки бурбона. Один Дэнни сидел напротив и непонимающе улыбался. Что такого веселого он сказал?
