Маруся – звезда сцены: в театре, в цирке

Маруся – звезда сцены: в театре, в цирке

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом в более чем 50 странах мира!

В книгу «Маруся – звезда сцены» вошли две весёлые истории про эту знаменитую любознательную девочку и её лучшего друга Таксика. В первой истории дети попадут в «Марусин театр» и узнают, как можно с помощью простых вещей, забытых на чердаке, поставить настоящий спектакль! А во второй – в «Марусин цирк», на арену к настоящим акробатам, львам и клоунам!

Книги о Марусе переведены на 30 иностранных языков. А ещё про неё снимают мультфильмы, которые с успехом идут во всём мире.

На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич.

Для младшего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Жанры: Детская проза, Детские приключения
Серия: Приключения Маруси
Всего страниц: 3
ISBN: 978-5-17-091009-0
Год издания: 2015
Формат: Полный

Маруся – звезда сцены: в театре, в цирке читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

© Casterman Editions. Belgium, 2015

© Мавлевич Н. С., пересказ текста на русский язык, 2015

© ООО «Издательство АСТ», 2015

D’après les personnages crés par Gilbert Delahaye et Marcel Marlier / Léaucour Création

Авторы персонажей – Жильбер Делаэ и Марсель Марлье / разработка творческой мастерской «Леокур Кресьон»

* * *

В театре


Ну и погодка сегодня! Холод, дождь как из ведра, ветер сбивает с ног, ломает зонтики, срывает шляпы.

Под ногами лужи, небо хмурое, с деревьев слетают последние листья.

В такой день на улице не погуляешь, а просто так сидеть дома скучно…


К счастью, у нас есть чердак – самое лучшее место, чтобы играть в плохую погоду.

К нам с Филей – это мой братишка – пришли гости, и мы все вместе забрались на наш прекрасный чердак.

Тут столько сокровищ! Старый рояль, драное кресло, портновский манекен, модель парусника, всякая утварь, мешки и корзинки. А самое интересное – заброшенные игрушки. Дети, которые когда-то с ними играли, давно выросли. И вот теперь мы их нашли: сломанную машину, пыльную лошадку-качалку и кукольную коляску вместе с куклой. Такие игрушки я видела только на картинках. Но здесь они настоящие, можно взять и поиграть!



В углу стоит огромнейший сундук.

– Какой тяжёлый! А открыть его можно?



Я бы и рада, но у меня нет ключа. Разве что в замочную скважину заглянуть? Нет, ничего не разглядеть!

– Интересно, что там? Золотые монеты? Оружие? Старинные книги?


Ура! Я нашла ключ!

– Давай скорее откроем!

Трик-трак – и крышка открывается. Да тут театральные костюмы! Платья с кружевами, чепцы, разноцветные платки и украшения.

– Так давайте устроим театр!

Затея всем пришлась по вкусу.

Мальчишки сразу нацепили шляпы, девочки стали примерять наряды.

Васе понравился старинный камзол.




Катя, соседская девочка, нарядилась служанкой, а для меня откопала длинное, до земли, очень красивое платье.

– Смотри, Маруся, оно тебе в самый раз! А вот к нему серьги и веер. Да ты у нас красавица! Ни дать ни взять принцесса.

Ребята принялись мастерить декорации. Филя в поварском колпаке тащит кресло и деревянную лошадку. Костя с Васей сколачивают балдахин над королевской кроватью.

Наконец всё готово. Чердак превратился в настоящий театр.

Можно начинать спектакль.



Действие происходит в королевском замке.

В постели под балдахином спит крепким сном принцесса – это я! В ногах у неё спит верный пёс. Узнаёте? Это же мой друг Таксик!

Служанка, повар, стражники – все погружены в сон. В замке мёртвая тишина, только слышно, как что-то грызёт в шкафу чердачная мышка.

Играем «Спящую красавицу».

Как будто мы спим вот уже много-много лет. Дороги к замку заросли, его обступил дремучий лес.

Но наш спаситель уже близко!


Вот он скачет на боевом коне, возвращается домой из похода. Тот самый принц, который должен меня разбудить. Со шпагой на боку… не важно, что она деревянная, – мы же в театре!



Три дня и три ночи скакал конь Вихрь, не зная ни сна, ни отдыха. Три дня и три ночи мчался принц к заколдованному замку.



И вот принц входит в зал и спрашивает:

– Где принцесса?

А я и правда чуть не заснула. Встаю, протираю глаза:

– Я тут!

Таксик скачет от радости.

Просыпаются повар, служанка и стражники.

Всё оживает после векового сна.

И начинаются торжества.

Первым делом принц решил короновать спасённую принцессу.



Верный паж подносит ему на бархатной подушке усыпанную алмазами корону. И принц надевает её мне на голову.

На коронацию собрались все придворные и слуги.

Я опускаюсь на колени, Таксик держит лапами мой шлейф. Только бы не порвал!

Раздаются радостные крики:

– Да здравствует принц!

– Да здравствует принцесса!

– Ура!


Ну, а теперь, конечно, бал! Надо всё приготовить, украсить дворец. Вот только чем? На счастье, мы нашли коробки с красивыми новогодними гирляндами и серпантином. Очень кстати!

Принц-Костя лично развешивает разноцветные, похожие на гармошки и мячики, китайские фонарики.

Как хорошо, что на чердаке нашлась лесенка-стремянка, иначе и не дотянуться бы до потолка.

Пусть мальчики поработают, а мы со Светой, моей подругой и придворной дамой, пока подыщем себе подходящие шляпы. Надо же принарядиться на бал!




Да тут целая модная лавка!

Неужели наши прапрабабушки когда-то и в самом деле носили эти причудливые шляпы с цветами, птицами, страусиными перьями?

Мы перемерили добрый десяток шляпок.

Наконец, я выбрала бело-голубую с вишнями.

А Света никак не решит, какая ей больше подойдёт: фиолетовая или зелёная, в тон платью.


– Кому усы? Кому усы?

– Мне! Мне! – кричит Филя.

– Держи! А я возьму парик.



– Поторопитесь, а то принц заждался! Нет, погодите… а как же Таксик? Он остался без костюма. А ведь придворная собачка на балу тоже должна быть при параде. Придумала! Катюша, помоги! На нос очки – они отлично держатся! На шею пышный шёлковый бант.

Посмотри-ка на меня, Таксик! Отлично! Ты настоящий сказочный пёс для сказочного бала!

Вот теперь все готовы.


Чердак превратился в пышно убранный бальный зал.

Лёша играет на дудочке – не зря же в музыкальной школе учится!

Придворные и гости встали в круг, а принц с принцессой открывают бал.

Раз-два-три и раз-два-три!
На меня ты посмотри!
Мы танцуем менуэт,
Танец старых добрых лет.

Еще от автора Марсель Марлье
Маруся и её друзья: день рождения, младший брат

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом в более чем 50 странах мира!В книгу «Маруся и её друзья» вошли две истории об этой общительной девочке. В первой истории Маруся вместе с друзьями и семьёй устраивает весёлый праздник в честь своего дня рождения. Вкусные угощения, подарки, фейерверки – всё, что так любят дети! А во второй истории Маруся остаётся дома за старшую и ухаживает за младшим братиком. Эта книжка прекрасно подготовит старшего ребёнка к появлению нового члена семьи!Про знаменитую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и других странах мира.На русский язык книгу пересказала Н.


Маруся и её любимые занятия: Балет. Музыка

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и в более чем 50 странах мира! Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и других странах мира.В книгу «Маруся и её любимые занятия» вошли две истории об увлечениях этой талантливой девочки. В первой истории Маруся поступает в школу балета и проведёт читателей за кулисы балетных выступлений. А потом, во второй истории, Маруся с удовольствием начинает брать уроки игры на виолончели.


Маруся и весёлая поездка: на самолёте, на поезде

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом в более чем 50 странах мира! А ещё про неё снимают мультфильмы, которые с успехом идут во всём мире.В книгу «Маруся и весёлая поездка» вошли две истории о путешествии этой любопытной девочки на самолёте и на поезде. Дети узнают, как себя вести в этих видах транспорта, на вокзале, в аэропорту и как не бояться дальних поездок!На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич.Для младшего школьного возраста.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.


Маруся – подружка всех зверят: В лесу. В деревне

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и в более чем 50 странах мира! Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и других странах мира.В первой истории Маруся спасает маленького кролика, а во второй уже самой Марусе понадобится помощь. Но все закончится хорошо, ведь этой доброй девочке помогают и люди, и звери! Эта книга покажет детям мир животных и расскажет, что дружить можно не только с ребятами, но и со зверятами!Телеканал «Мама» рекомендует всем детям и их родителям читать книги из серии «Приключения Маруси» и подружиться с этой знаменитой девочкой.На русский язык книгу пересказала Н.


Рекомендуем почитать
Клэрити

Юная Клэрити Ферн — экстрасенс. Она может видеть то, чего не могут другие. Ей достаточно просто прикоснуться к какому-нибудь предмету или человеку, чтобы узнать все его страшные тайны. Вместе с братом и мамой Клэрити использует свои паранормальные способности для спиритических сеансов. Но когда в городе находят тело молодой девушки, брат Клэр становится главным подозреваемым. Чтобы его спасти и узнать правду, Клэрити идет по следу убийцы и оказывается в самой гуще событий.


Путь к трону. Князь Глеб Таврический

Волхвы Руси, предвидящие будущие невзгоды, таинственным путем переносят в прошлое человека нашего времени. Так руководитель секретного подразделения внешней разведки России попадает в начало двенадцатого века и получает внешность пропавшего сына князя Владимира Мономаха. Используя свои знания и обретенную внешность, он быстро поднимается по карьерной лестнице, лелея планы изменить ход истории нашей страны, чтобы через сто лет армию монголов встретили тысячные рати великой России.


Жена из России

Она думала, что проживет всю жизнь с нелюбимым мужем, не понимающими ее родителями и единственно дорогим сыном.Но случайно ей становится известна семейная тайна. Тайна ее рождения. Случайно она отправляет письмо за рубеж. Случай дарит ей встречу с человеком, которого любила в юности…И мгновенно ломаются все судьбы, резко меняются жизненные принципы. Остается лишь вечный закон — закон Любви…


После третьего звонка

У Андрея необычная профессия — он стриптизер в элитном ночном клубе. Он красив, богат, обласкан женским вниманием. Но счастлив ли он? Этот роскошный мужчина скрывает израненную душу за напускной циничностью. Встреча с Лизой, так не похожей на девушек, что приходят полюбоваться его танцем, может все изменить. Однако Андрей и Лиза такие разные — смогут ли они сберечь зарождающееся чувство?..


Подвиг Томаша Котэка

Настоящее издание — третий выпуск «Детей мира». Тридцать пять рассказов писателей двадцати восьми стран найдешь ты в этой книге, тридцать пять расцвеченных самыми разными красками картинок из жизни детей нашей планеты. Для среднего школьного возраста. Сведения о территории и числе жителей приводятся по изданию: «АТЛАС МИРА», Главное Управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР. Москва 1969.


Это мои друзья

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Том Сойер - разбойник

Повесть-воспоминание о школьном советском детстве. Для детей младшего школьного возраста.


Мой друг Степка

Нелегка жизнь путешественника, но зато как приятно лежать на спине, слышать торопливый говорок речных струй и сознавать, что ты сам себе хозяин. Прямо над тобой бездонное небо, такое просторное и чистое, что кажется, звенит оно, как звенит раковина, поднесенная к уху.Путешественники отличаются от прочих людей тем, что они открывают новые земли. Кроме того, они всегда голодны. Они много едят. Здесь уха пахнет дымом, а дым — ухой! Дырявая палатка с хвойным колючим полом — это твой дом. Так пусть же пойдет дождь, чтобы можно было залезть внутрь и, слушая, как барабанят по полотну капли, наслаждаться тем, что над головой есть крыша: это совсем не тот дождь, что развозит грязь на улицах.


Алмазные тропы

Нелегка жизнь путешественника, но зато как приятно лежать на спине, слышать торопливый говорок речных струй и сознавать, что ты сам себе хозяин. Прямо над тобой бездонное небо, такое просторное и чистое, что кажется, звенит оно, как звенит раковина, поднесенная к уху.Путешественники отличаются от прочих людей тем, что они открывают новые земли. Кроме того, они всегда голодны. Они много едят. Здесь уха пахнет дымом, а дым — ухой! Дырявая палатка с хвойным колючим полом — это твой дом. Так пусть же пойдет дождь, чтобы можно было залезть внутрь и, слушая, как барабанят по полотну капли, наслаждаться тем, что над головой есть крыша: это совсем не тот дождь, что развозит грязь на улицах.


Мавр и лондонские грачи

Вильмос и Ильзе Корн – писатели Германской Демократической Республики, авторы многих книг для детей и юношества. Но самое значительное их произведение – роман «Мавр и лондонские грачи». В этом романе авторы живо и увлекательно рассказывают нам о гениальных мыслителях и революционерах – Карле Марксе и Фридрихе Энгельсе, об их великой дружбе, совместной работе и героической борьбе. Книга пользуется большой популярностью у читателей Германской Демократической Республики. Она выдержала несколько изданий и удостоена премии, как одно из лучших художественных произведений для юношества.


Маруся и волшебные праздники: Новый год. В стране сказок

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и в более чем 50 странах мира! Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и других странах мира.В книгу «Маруся и волшебные праздники» вошли две истории об этой знаменитой девочке. В первой новогодней истории Маруся вместе со своим другом Таксиком и братом Филей разгадывают загадку необычного дома и проверяют, существует ли на самом деле Дед Мороз. А во второй истории Маруся попадает в самую настоящую сказку, где живут эльфы, драконы, злые феи и заколдованная птичка! Эта книжка станет прекрасным подарком для детей, которые верят в волшебство и любят читать!Телеканал «Мама» рекомендует всем детям и их родителям читать книги из серии «Приключения Маруси» и подружиться с этой лю-бопытной девочкой.На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич.Для младшего школьного возраста.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.


Маруся спешит на помощь: Кошечка. Воробей

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и в более чем 50 странах мира! Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и других странах мира.В книгу «Маруся спешит на помощь» вошли две истории об этой доброй девочке. В первой истории Маруся вместе со своим братиком Филей и собачкой Таксиком спасают маленьких котят, а во второй истории выхаживают птенчика, выпавшего из гнезда. Эта книжка научит детей доброте, взаимопомощи и состраданию к животным и покажет им, как можно помочь братьям нашим меньшим.Телеканал «Мама» рекомендует всем детям и их родителям читать книги из серии «Приключения Маруси» и подружиться с этой знаменитой девочкой.На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич.Для младшего школьного возраста.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.