Звёзды и люди (Справочник по миру Ноч) - [28]

Шрифт
Интервал


Вторая (сексуальная) революция — поводом к ней стала встреча колониальных амбиций Республики и Шоамской империи, чуть более пятисот лет назад. В событиях революции впервые проявили себя Высшие.

Часто встречающиеся термины

Ниже представлены ключевые обороты речи Республики и использованные в книге термины чуждого нам языка. Не забывайте — даже те выражения, которые кажутся похожими на наши, заслуга не столько схожести языка, сколько мастерства переводчика! Правильный переводчик всегда стремится не забить текст непонятными терминами, а найти им аналоги в родном языке. Не всегда это удаётся. Отсюда — этот небольшой раздел справочника.


Фламбер — собственно основной виновник торжества, энергетическое оружие республиканок. Оружие это клинковое только на первый взгляд, на самом деле его суть — манипуляции силовыми полями, энергию для которых аккумулируют особые накопители в клинке или в теле мечника. Накопитель в теле имеет биологическое происхождение, искусственно создан для манипуляций именно с таким оружием. Первые накопители были несколько чужеродны телу человека, но впоследствии республиканки и псионцы добились генетической перестройки организма, при которой всё тело выступает своего рода накопителем энергии. Но даже такая перестройка не гарантирует автоматически предрасположенности человека к работе с фламберами. Требуется определённый психологический тип, особое развитие нервной системы. Только адаптированный психологически и физиологически к бою на фламберах может эффективно сражаться.

При кажущейся глупости использования индивидуальных полей для космического боя, это абсурдно лишь на первый взгляд. Поля позволяют в равной степени и нападать, и защищаться. То есть энергетическое и даже кинетическое оружие против мечника существенно теряет в эффективности. Он представляет собой танк, который сам думает, сам принимает решения, крайне подвижен и имеет чудовищную огневую мощь. Да, боец с фламбером способен выплёскивать накопленную энергию дистанционно, в виде нескольких типов энергетических воздействий. Даже плазменный удар способен нанести — при должной концентрации энергии. Если же добавить способность затаиться, раствориться среди прочих людей, да ещё и способность самостоятельно накапливать энергию, ценность такого бойца в космическом боестолкновении сложно переоценить.

Поэтому нет ничего удивительно в том, что подобных бойцов прочие цивилизации боятся, как огня; они для них оживший кошмар войны, монстры, которыми пугают детей; постоянные фигуранты самых жестоких и страшных выкидышей голофильмоиндустрии. Культура такого вида боя делает республиканок совершенно особой цивилизацией, не только этически, но и генетически сильно отстоящей от обычных людей.


Фэй — ругательство по отношению к мужчине. Означает что-то типа девушки лёгкого поведения, только в мужском исполнении. Если более точно, то это мужчина, который сам себя удовлетворяет, хотя у него под боком есть республиканка или андроид.

Инт — общепринятое сокращение от «информационный терминал», личное информационное устройство граждан Республики. Эдакий аналог планшета, выдающий объёмные голографические проекции, в том числе интерактивные, допускающие работу через них с интерфейсом устройства.


Миленул — материал, из которого изготавливают фламберы мечников. Обладает уникальным свойством накапливать энергию, собирая её из окружающего пространства по крупицам. В своём действии подобен пылесосу, всасывающему в себя всё, до чего может дотянуться, и ведёт себя так до полного насыщения.


Публичное истязание с использованием боевых имплантов — вариант наказания, практикуемый фракцией валькирий практически за любые прегрешения. Также вовсю используется орденками, большинство из которых тоже имеет когти — ещё со времён службы в валькириях.


Когтевой хват — захват с помощью боевых имплантов валькирий.

Характерные обороты речи

«Экспансия — не лёгкая прогулка среди звёзд» — обычно говорят, когда хотят подчеркнуть тяжесть Экспансии для каждого разумного.

«Точно сегодня в космосе взорвётся сверхновая!» — значит, что-то должно случиться.

«О, космос!» — по смыслу идентично реплике «О боже!».

«Звезда меня забери!» — по смыслу похоже на «Чёрт возьми!», производно от практики ритуального самоубийства в короне звезды.

«Космос с вами» — то же, что и «шут с вами».

«Скорость меня упаси» — то же, что и «боже меня упаси».

«С неумолимостью звездолёта» — по смыслу идентично выражению «как бульдозер».

«Республиканка до мозга и когтей» — похоже на идентичное выражение русского языка, только слово «костей» заменено на «когтей». Подчёркивает нарицательное значение боевых имплантов валькирий и орденок, их существенно большую роль в культуре цивилизации, чем, скажем, наша тельняшка.

«Дела съедают всех нас» — означает, что дело имеет тенденцию выпивать всё время человека, и он часто за ним забывает о других.

«Всякому делу есть время под звёздами…» — аналог выражения «Всему есть время под Луной».

«Должник до солнечной станции» — аналог выражения «обязан по гроб жизни». Просто в Республике почти нет гробов, отсюда выражение привязано к иному концу смертного бытия.


Еще от автора Павел Андреевич Кузнецов
Рождение мечника

Шкодливая и немного жёсткая ода фемдом. Генетические и социальные эксперименты привели космическую цивилизацию к матриархату. Не слюнявому, призванному ублажить главного героя, а самому что ни на есть жёсткому и реалистичному, с полной сменой полярности полов. Секстехнологии на службе серьёзных дам, одержимых идеями Космической Экспансии; усмирённый космос, трепещущий под жёсткой поступью человечества; идейная непримиримость звёздных цивилизаций, в своё время очистивших космос от чужих — вот что такое Валькирии космоса.


Меч Республики

Три корабля, собранные на планетарной свалке — звучит смешно, да? А если это — три тяжёлых ударных крейсера, у которых от былых времён — только корпус? А добавьте сюда команду профессионалов экстра класса, каждый из которых в своё время был вышвырнут на обочину жизни в угоду блатным деткам высоких чинов? Каждый из которых горит жаждой доказать, что флотские были, мягко говоря, не правы? Сопоставьте все эти факты, и вы сразу поймёте, что такая мелочь, как рейдерство по коммуникациям — не для этих людей.


Кошак

Свободные миры считают Республику Ноч исчадием ада, хищным монстром, одержимым «белой плесенью» воинствующего феминизма. О методах её колониальной политики не высказался только ленивый. И вот теперь Леону воочию предстоит увидеть эти методы, пройти через многие круги ада и рая, чтобы понять для себя: какова она — цена Экспансии? Что происходит на недавно присоединённых к Республике мирах? Так ли страшен чёрт, как его малюют? А может быть на выходе всё куда сложнее, и дело не только и не столько в дочерях Республики, сколько в банальной человеческой природе?.


Путь в стаю

Наверное каждый мужик мечтает оказаться на шикарной яхте, в обществе роскошных красавиц. Но всегда есть минимум одно «но». Так и у Леона — красавицы эти оказываются весьма и весьма серьёзными республиканками, повёрнутыми на долге, и свою задачу почему-то видят не в ублажении славного героя, а в том, чтобы вправить боевому брату мозги. Конечно, и здесь не обойтись без любви… ибо какая уважающая себя валькирия откажется от охоты на кота? Но для начала нужно показать ему… конечно же — Величие Республики!


Удачная охота

Книга про цивилазацию женщин-драконов, вынужденную выживать в окружении человеческих государств. Боевик с магией и холодным оружием. Немного лирики, много юмора, интересные характеры, лёгкий привкус эротики. Главный герой — императорский офицер, встречает героиню, представительницу этой странной цилизации альт. Почему-то книга сразу вызывает аналогию с мушкетёрами Дюма и с циклом Панова о Тайном городе. Роман — своего рода расстановка действующих лиц перед последующими глобальными событиями. Всего планирую три-четыре книги (сюжет продуман до конца).


Мечом и сердцем

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Далекие близкие звезды. Книга 1 [полная старая версия]

Далекое будущее. Космические корабли и мечи. Магия развитых технологий и эстетика имперской монархии. Люди и… хм, да, кажется нам не кажется – и это, действительно, эльфы. Немного, правда, нетипичные – в хакама, хаори, с катанами, эстеты и профессионалы чайных церемоний… Впрочем, «беспокоиться» не о чем – разумные, несмотря ни на что, остались прежними, а, следовательно, нас по-прежнему ожидает имитация мира и ведение скрытой войны. Как обычно… Полная старая версия. С новой версией не объединять!


Потеряшка. Дикие земли лаори

"Потеряшка. Дикие земли лаори" - это книга о попаданце в другой мир, в котором нет эльфов, гномов и так далее. И попаданец не является крутым спецназовцем, не получает магических способностей, кстати и магии в новом мире нет, он обычный мужчина в возрасте сорока пяти лет. Эта Серия (а будет 4-5 книг) написана для тех, кто ежедневно "работает головой", тех кому нужно её, эту самую голову, разгрузить. Поэтому я и хотел написать так, чтобы повествование осуществлялось легко, ситуации моделировались мгновенно, сюжет протекал без излишних заумствований и резких поворотов, загадочных и трагических перипетий.


Ответ

Подстроенная катастрофа и программирование личности полностью меняют жизнь сына предпринимателя Олега Третьякова, превращая его в Оливера Сеймура. Новая семья и другая страна, мучащая его амнезия, да к тому же еще Третья мировая война…


Проклятие Мафусаила

По Библии, Мафусаил жил 969 лет. Он был первым и самым известным долгожителем. На протяжении истории человечество ищет способ продлить свой век, но пока все еще далеко от прорыва в этом направлении. Но представьте, что эликсир жизни доступен уже сейчас. Как изменится наше общество, если долголетие можно будет просто купить? Фантастическая антиутопия «Проклятие Мафусаила» предостерегает: вечная жизнь — это не дар богов, а дьявольское искушение. 18+.


Битва за Эдем

Планета Эдем – родина гуманоидных растений. За уникальный ресурс – эдемий, схлестнулись три фракции – земляне, симбионты и механоиды. Докажи, что Директорат не ошибся, отправив тебя в пекло, пройди кровавой дорогой от рядового пехотинца до командора армии землян. И пусть Эдем содрогнется, заслышав твою поступь.


Метаморфоз: Вход

В конце вхождения миров. Придёт пора и миру твоему. Восстать из пепла словно феникс. Из былого величия разных народов. Восстанет единый и сильный народ. Не удастся сломать его волю, не удастся уничтожить его. Единый народ представит свой выбор. И выбор его не будет один. Предстоит отстроить мир с нуля. Взойдут былые города, восстанет цивилизация со дна. Мир перестанет умирать. Цивилизация ОДНА.  Копи энергию и мощь. В конце вхождения миров. Придёт и грянет словно гром на ясном небе. Великая битва ждет все миры. Кто выстоит, а кто умрет? Сие неизвестно даже нам. Могу лишь я вам всем сказать… Он близок к нам как никогда! Великий Оракул Матист III.