Жгучий глагол - [11]

Шрифт
Интервал


Два ведра воды заменяют 100 грамм водки.

Чаще такой фразой констатируется желание выпить и, не имея возможности удовлетворить свои потребности, предлагается доступная замена спиртному.


Двадцать два дурака гоняются за одним мячиком.

Характеристика футбола как неинтересной, глупой игры. Разумеется, услышать такое можно чаще из уст женщины.


Дважды наступить на одни и те же грабли.

Совершить повторную ошибку, не сделав выводов из первого промаха.


Два квадратных метра земли.

Иносказательно: могила.


Два класса и коридор.

В шутку об уровне своего или чужого образования.


Два притопа, три прихлопа.

Иронично о невыразительной песне, танце, уровне исполнения; вообще о художественной самодеятельности.


Два раза переехать — всё равно что один раз сгореть.

Выражение подразумевает, что всякие перемещения и переезды хлопотны и убыточны, негативно сказываются на состоянии мебели и других вещей, многое теряется и бьётся — принося убыток.


Два раза подкинуть, один — поймать.

Закамуфлированная угроза применения силы: один раз из двух поймать значит ударить человека о землю с размаха.


Два солдата из стройбата заменяют экскаватор.

Подразумевается порой тяжкий ручной труд в строительных воинских частях. Иногда выступает в роли бравады: вот мы какие!


Два хохла в три шеренги — становись!

Шутливый пример так называемых армейских маразмов. В обычной жизни такими словами пытаются призвать окружающих к порядку, соблюдать дисциплину.


Два юриста — восемь мнений.

Ирония по поводу юридических увёрток, поиска лазеек в законах.


Двоих кормить надо: себя и солитёра.

Оправдание завидного аппетита, прожорливости.


Девки, в кучу, девки, в кучу, — я вам чучу отчебучу.

Шутливое обращение к девушкам, призыв собраться вместе, присоединиться к компании.


Девки, в кучу, — хуй нашёл; вы делите, а я пошёл.

Как и в предыдущем случае, — призыв к девушкам подойти, собраться парень облекает в рифмованную форму.


Девочка в белом, дай нам несмелым (девочка в красном, дай нам несчастным). Много не просим — по разиков восемь.

Рифмованное грубо-шутливое обращение к девушке, цвет одежды которой подходит к этим стихам.


Девочки направо, мальчики налево.

Предложение справить нужду, привести себя в порядок.


Девушка как роза, а роза красива, когда она распущена.

Мужчины находят, что более привлекательны и вызывают больший интерес раскрепощённые, быть может, более доступные девушки, не обременённые скромностью и целомудрием.


— Девушка, почему ты молчишь?

— Хочу и молчу!

— Хочешь — и молчишь!!!

В шутку о якобы имевшемся в жизни диалоге, построенном на разности смысла сказанного участниками разговора.


Дед… который был на хер надет.

Неодобрительно в адрес пожилого человека.


Действительно — всё относительно.

Приговорка при констатации какого-то очевидного факта. Иногда шепеляво произносится «дейтвительно».


Делай по… бери конца.

Из игры в домино: предложение партнёру так удачно расположить костяшки, чтобы на одном из концов раскладки ставить мог только свой игрок, имеющий на руках соответствующий набор костей.


Делай хорошо — плохо само получится.

Призыв относиться к работе с должной ответственностью, старательно, не уповать на «абы как» и «авось».


Делать через жопу.

Неумело, вопреки здравому смыслу.


Дела у прокурора, а у нас делишки.

Нежелание конкретно отвечать на вопрос «как дела».


Дело было не в бобине — идиот сидел в кабине.

Определение причины и виновника произошедшего.


Делов, как дров, — вагон и маленькая тележка.

О чрезмерной занятости; обычно в ответ на вопрос «как дела». Когда произносится лишь первая часть выражения, смысл сказанного меняется полярно — предполагаемая работа не считается обременительной, нет проблем в её выполнении.


Дело есть: хер сварился — будешь есть?

Предложение выслушать, обсудить проблему. Имеет несколько ироничный оттенок.


Дело ясное, что дело тёмное.

Говорящему понятно, что происходящее имеет какой-то тайный смысл, подтекст, что-то скрывается от окружающих либо незнакомо им.


Деньги: берёшь чужие на время, а отдаёшь свои — и насовсем.

Шутливые сетования по поводу круговорота денег между заимодавцами и должниками.


Деньги что навоз: сегодня нету, а завтра воз.

Оптимизм в оценке своего финансового положения: надежда на то, что при отсутствии денег они могут вдруг свалиться, либо самоутешение по поводу неожиданной утраты своего состояния.


День прошёл — ближе к смерти.

Проявление равнодушия в жизни, скуки, отсутствия каких-то перспектив и ожидания лучшего.


Деревня: не успеешь на одном конце пёрднуть — на другом уже знают.

О трудности сохранения тайны в местах, где люди живут близко друг от друга и все знают обо всём происходящем. Также подразумевается быстрота распространения слухов.


Держите меня семеро!

Говорится в шутку при нарочитой демонстрации порыва к какому-то действию, например применения силы в отношении кого-нибудь.


Держит… хлеб двумя пальчиками, а хер — двумя руками.

Неодобрительно в адрес девушки, женщины, проявляющей излишнее кокетство, жеманство, нарочитое проявление этикета.


Дети дома плачут?

Фраза произносится, когда необходимо задержать человека, пытающегося покинуть компанию без достаточных, по мнению говорящего, причин.


Рекомендуем почитать
Как читать художественную литературу как профессор. Проницательное руководство по чтению между строк

Обновленное и дополненное издание бестселлера, написанного авторитетным профессором Мичиганского университета, – живое и увлекательное введение в мир литературы с его символикой, темами и контекстами – дает ключ к более глубокому пониманию художественных произведений и позволяет сделать повседневное чтение более полезным и приятным. «Одно из центральных положений моей книги состоит в том, что существует некая всеобщая система образности, что сила образов и символов заключается в повторениях и переосмыслениях.


Лингвистические особенности американского военного сленга и способы его перевода на русский язык

Монография, посвященная специфическому и малоизученному пласту американской неформальной лексики, – сленгу военнослужащих армии США. Написанная простым и понятным языком, работа может быть интересна не только лингвистам и военным, но и простым читателям.


Хомский без церемоний

Ноам Хомский, по мнению газеты Нью-Йорк Таймс, самый значимый интеллектуал из ныне живущих. В России он тоже популярный автор, один из властителей дум. Боб Блэк в этой книге рассматривает Хомского как лингвиста, который многим представляется светилом, и как общественного деятеля, которого многие считают анархистом. Пришла пора разобраться в научной работе и идеях Хомского, если мы хотим считаться его единомышленниками. И нужно быть готовыми ко всесторонней оценке его наследия – без церемоний.


Придворная словесность: институт литературы и конструкции абсолютизма в России середины XVIII века

Институт литературы в России начал складываться в царствование Елизаветы Петровны (1741–1761). Его становление было тесно связано с практиками придворного патронажа – расцвет словесности считался важным признаком процветающего монархического государства. Развивая работы литературоведов, изучавших связи русской словесности XVIII века и государственности, К. Осповат ставит теоретический вопрос о взаимодействии между поэтикой и политикой, между литературной формой, писательской деятельностью и абсолютистской моделью общества.


Как начинался язык. История величайшего изобретения

«Как начинался язык» предлагает читателю оригинальную, развернутую историю языка как человеческого изобретения — от возникновения нашего вида до появления более 7000 современных языков. Автор оспаривает популярную теорию Ноама Хомского о врожденном языковом инстинкте у представителей нашего вида. По мнению Эверетта, исторически речь развивалась постепенно в процессе коммуникации. Книга рассказывает о языке с позиции междисциплинарного подхода, с одной стороны, уделяя большое внимание взаимовлиянию языка и культуры, а с другой — особенностям мозга, позволившим человеку заговорить. Хотя охотники за окаменелостями и лингвисты приблизили нас к пониманию, как появился язык, открытия Эверетта перевернули современный лингвистический мир, прогремев далеко за пределами академических кругов.


Сценарии перемен. Уваровская награда и эволюция русской драматургии в эпоху Александра II

В 1856 году известный археолог и историк Алексей Сергеевич Уваров обратился к членам Академии наук с необычным предложением: он хотел почтить память своего недавно скончавшегося отца, бывшего министра народного просвещения С. С. Уварова, учредив специальную премию, которая должна была ежегодно вручаться от имени Академии за лучшую пьесу и за лучшее исследование по истории. Немалые средства, полагавшиеся победителям, Уваров обещал выделять сам. Академики с благодарностью приняли предложение мецената и учредили первую в России литературную премию.