Жертвуя малым [заметки]

1

Половина седьмого утра по новому стилю (здесь и далее прим. сост.)

2

Без четверти девять утра по новому стилю

3

Одиннадцать часов вечера по новому стилю

4

Девять часов утра по н. с.

5

Стихи древнего классика докупольного периода, Кобаяси Исса

6

Технически говоря, Парилии посвящены покровительнице скотоводства богине Палес и непосредственно к Прабогине, Матери-Сырой земле, отношения не имеют. Однако в более широком смысле Парилии, безусловно, связаны с культом верховной сельскохозяйственной Богини (как ритуально, так и тематически), вероятно, это обстоятельство Лу и имела в виду.

7

Час крысы — время с одиннадцати вечера до первого часа ночи по н. с. С часа крысы начинается первая стража

8

Провинция на юго-востоке Праимперии (248 г. до вк. — 1 г. п.э.), известная своими игристыми и мускатными винами

9

Администрация Саракиса на правах одного из древнейших городов-провинциальных центров имеет право чеканить собственную монету. Медный обол равен одной шестой серебряной драхмы (также относится к разновидности местной валюты)

10

Соответствует первой и второй декадам нынешнего второго зимнего месяца

11

Одиннадцать часов вечера по н. с.

12

Дух плебейки неупокоен, поэтому не нужна ее кровь и кровь жрицы-контактера, чтобы вызвать душу на диалог. Для этого достаточно живой воды

13

Драхма — серебряная монета

14

ВК — Воздвижение Купола

15

Речь идет о запрете самоубийства

16

Уменьшительная форма имени от Турмс, бог смерти и проводник душ умерших у древнего народа этруссков. Также символами смерти у этруссков считались хищные птицы, не зря Инга преподнесла дяде трость (аналог молота бога Хару или кадуцея Гермеса) в качестве приветственного подарка