Женская душа - [7]
— Нет! — Джейн с трудом сглотнула, надеясь про себя, что не слишком громко выкрикнула это. Но она вовсе не была готова встретиться лицом к лицу с матерью и ее обвинениями. Пока еще не готова. Джейн еще раз судорожно сглотнула. — Я не хочу ехать домой.
— Тогда куда? — Майкл остановил машину у тротуара и с тревогой посмотрел на нее.
Джейн смущенно отвела взгляд. Кажется, где-то поблизости идет игра в бейсбол. Она постаралась сосредоточиться. Можно поехать к Эмме. Но там ее начнут искать в первую очередь. Она скользнула взглядом вниз.
— Моя сумочка! Я оставила ее в церкви!
— Вернемся? Я мог бы…
— Нет. — Меньше всего на свете ей хотелось теперь оказаться там. — Они… моя мать заберет ее. Просто… Я думала, что могу поехать в гостиницу, но у меня нет…
— Деньги не проблема. — Майкл перехватил ее взгляд, затем прибавил: — Но в гостинице у вас будет довольно подозрительный вид в этом туалете.
— Да, конечно… Тогда, может, вы отвезете… меня домой? — проговорила Джейн. У нее был испуганный и беззащитный вид котенка, которого собираются утопить.
И Майкл не выдержал.
— Мы можем поехать на мою посудину.
— На вашу?.. У вас есть какое-то судно и вы можете… В самом деле, можете?.. — Ее голос задрожал, она торопливо выговаривала слова. — Тогда у меня было бы время подумать. Вам это не создаст дополнительные неудобства?
— Совершенно нет. Правда, мы не одеты для морской прогулки, но какого черта! — ответил он и завел двигатель.
— Подождите! — Она повернулась к Майклу спиной и указала ему на шлейф. — Эта штука мешает мне двигаться. Не будете ли вы так добры отстегнуть ее?..
Майкл выполнил ее просьбу. Джейн свернула вместе шлейф и фату в тугой сверток и вышла из машины. Две женщины, видимо устроившие на лужайке в сквере пикник, с любопытством смотрели, как девушка засовывает драгоценную ткань в мусорный контейнер.
Майкл тоже удивленно смотрел на Джейн. Она вовсе не походила на брошенную женщину с разбитым сердцем, которая вот-вот покончит с собой. И тонущего котенка она тоже больше не напоминала. Перед ним была уверенная в себе женщина, которая словно говорила прошлому: «Прочь с дороги!»
Однако, пока они долго, в полном молчании ехали в Гэри, ее настроение снова переменилось. Когда они уже подъезжали к причалу, в ее глазах появилось то же затравленное выражение. Она вдруг спросила:
— А куда я поеду потом?
В этом ее взгляде есть и его вина. Ведь что ни говори, а в этом затруднительном положении она оказалась частично из-за него. От этой мысли ему стало больно. Пусть Клиффу в очередной раз удалось одурачить его. Но он, Майкл, позволил, чтобы этот парень обманул молодую, невинную девушку…
— Сколько вам лет? — спросил он, направляя машину к причалу яхт-клуба.
— Через месяц будет двадцать три.
Совсем молоденькая, подумал Майкл, ведя ее под руку по безлюдному причалу.
Джейн все еще не могла до конца осознать случившееся и пыталась предугадать возможные последствия. Но, когда она увидела яхту, подавленное настроение покинуло ее. Это была не прогулочная лодка, а…
Ну, конечно же! Этот человек — друг Клиффа, они учились на одном курсе в Иельском университете. И Клифф часто помогал ему в делах. Значит, этот человек так же богат, как Клифф, думала Джейн, поднимаясь по маленькому трапу. Они прошли через кают-компанию в спальню. Но, Боже, что это была за спальня! Хотя и небольшая по размеру, она, благодаря усилиям дизайнера, выглядела просторной и роскошной.
Майкл вышел в соседнее помещение, и Джейн услышала стук двери, скорее всего дверцы шкафа. Вскоре он вернулся.
— Думаю, здесь найдется все, что вам может понадобиться, — сказал он. — Хотите есть… или выпить?
Джейн покачала головой, в душе желая, чтобы он поскорее ушел. Ей хотелось зарыться лицом в подушку и забыть, вычеркнуть из памяти весь сегодняшний день… и завтрашний тоже. Вообще хотелось забыть обо всем.
— Ну что ж, — Майкл неуверенно посмотрел на нее, — если вам что-то понадобится… Да, вот еще что! — Он подошел к другому встроенному шкафу. — Так я и думал. Бет здесь кое-что оставила. Если хотите переодеться, то… — Он сделал приглашающий жест.
— Спасибо.
Он еще раз с сомнением посмотрел на Джейн, затем направился к двери. У порога обернулся и кивком указал ей на телефон на тумбочке у кровати.
— Может, вам все же стоит позвонить родителям?
Джейн покачала головой.
— Вам не обязательно сообщать им, где вы. Просто скажите им, что с вами все в порядке.
— Хорошо, — не двигаясь с места, ответила Джейн.
— Вы, же не хотите, чтобы они волновались. Лучше успокоить их и сказать, что с вами ничего не случилось.
Он стоял в дверях и ждал. Похоже, он не собирается уходить, пока она не позвонит.
Джейн присела на край постели и заставила себя снять трубку и набрать номер.
— Мама, я…
— Джейн! Где ты? — Голос Мэриен звучал взволнованно и сердито одновременно.
— Со мной все в порядке.
— Но где ты?!
— У… друзей.
— У кого? И где? Джон сейчас приедет за тобой.
— Нет. — Джейн посмотрела на Майкла, который по-прежнему стоял в дверях. — Я хочу пока остаться здесь.
— Джейн! Мы должны попытаться все исправить! Если нам удастся найти Клиффа и…
— Я еще позвоню тебе, мама. До свидания. — Она повесила трубку и снова посмотрела на дверь. Она была закрыта. Майкл ушел.
Роман американской писательницы Дженнет Лавсмит переносит нас в Калифорнию, где разворачиваются главные события.В центре повествования судьба юной Элизабет Пейдж. С первой встречи она влюбляется в бизнесмена, который опекает ее на ниве предпринимательства. Мультимиллионер Талберт Оксли, претерпевший разочарование в любви в начале своей карьеры, относится к женским чарам весьма скептически, но красота, жизнерадостность, бескорыстие и искренность Элизабет покоряют его. Утраченная способность любить возвращается к нему.
Любовь творит чудеса. Невзрачная, неуверенная в себе, сомневающаяся в своих творческих возможностях провинциальная портниха превращается в красавицу, преуспевающего модельера. Случайная встреча и вспыхнувшее чувство помогают ей разрешить все жизненные проблемы и найти счастье.Jeannet LAVESMITH 1972Лавсмит Д. Золушка из Калифорнии: Роман / Пер. с англ. Лихачевой С.Б. — М.: Редакция международного журнала"Панорама", 1997. - 192 с. ISBN 5-7024-0642-4OCR ЛИДИЯSpellcheck ОЛЬГА (OLGAF)ELEANORLIB.NAROD.RU.
Бывалый журналист неожиданно для себя оказывается в положении растерявшегося юноши. Он вдруг обнаруживает, что две совершенно разные девушки — танцовщица из дешевого бара, оказавшаяся мошенницей, и очаровательная служащая администрации штата — одно и то же лицо. Недоумение героя усугубляет то, что его чувства раздваиваются между злостью к коварной аферистке, обобравшей его, и непреодолимым влечением к искренней, умной и светлой девушке. Как разрешится это противоречие, вы узнаете, прочитав роман.
Сперва была Встреча. Говорят, чтобы изменить Судьбу, достаточно всего лишь одного шага. Когда Ральф вывел из леса маленькую девочку, он даже представить себе не мог, во что это выльется. Маленькая Верена, тем более. Вообразив что она – Русалочка, встретившая Принца, она очень скоро узнает, что у диснеевской сказки был фальшивый конец.
Спустя почти полтора года после смерти своего мужа двадцатисемилетняя Алекса Салливан Тейт возвращается в свой родной город после десятилетнего отсутствия. Она понятия не имеет, что её школьная любовь, Джейс Макаллистер, парень, который похитил её сердце в ту ночь, когда расстался с ней, более чем готов снова вернуть её. Джейс посвятил последние десять лет службе в армии, обезвреживая бомбу за бомбой, он старался забыть девушку, которая разжигала его страсть. Но он не знает, что чувства до сих пор живы. Десять лет назад химия между ними только зарождалась, но искра, что пробежала между ними сейчас, может взорвать все, и даже Джейс не сможет это остановить.
Ты — потерянная девушка и уже давно свалилась в пропасть. Может, это я тебя туда толкнул. Может, я просто там тебя нашел. Но я здесь не для того, чтобы вытаскивать тебя, Эмилия. Я здесь, чтобы схватить тебя, если ты когда-нибудь захочешь сбежать. Тебя привлекает темнота. Я — Тьма, детка. Беги! Переведено для группы: https://vk.com/stagedive.
Что нужно сделать в пятницу 13-го, чтобы изменить свою жизнь? Сущие мелочи: попасть под ливень, нелепо шлёпнуться на задницу перед новым соседом, избежать домогательств его пса и вспомнить свою первую влюблённость.
История девушки с большим и тяжелым грузом за плечами. Ни в коем случае не из робкого десятка. Переезжает во Францию. Новая школа давалась нелегко. Но все же, она ищет свое счастье, но ее тянет на дно прошлое, которое она не может забыть. У ее маленького и когда-то открытого сердечка еще не зажили раны от предательств и издевок… Она старается выживать и возможно побеждает в этой неопределенной войне.
Скитающийся по городам и весям художник ищет модель для нового заказа. Подобрав юную путану у вокзала, он еще не знает куда приведет его это знакомство. Но ему, в принципе, абсолютно наплевать!