Железные ворота - [33]
Евтихис попросил, чтобы Михалис пришел вечером помочь ему; парнишка неохотно пообещал, так как был целиком поглощен мыслями об устройстве своей новой жизни.
В Монастираки, как обычно, Евтихиса ждали его компаньоны. По дороге он обдумал, как сообщить им о своей женитьбе, но они не дали ему слова сказать — тут же налетели на него с вопросами, какую работу он заготовил им на сегодня.
— Мы займемся, возможно, не совсем обычным делом, — загадочно сообщил Евтихис.
— Почему возможно?
— Это новая работа на два-три дня.
Затем он оглядел каждого из них с головы до пят и, оставшись явно неудовлетворенным, почесал подбородок.
— Как есть настоящие бродяги. Небритые, оборванные. Посидели несколько дней без дела и в нищих превратились?
В этот момент его взгляд упал на Эльпиду, стоявшую в стороне. Но тут парни опять стали донимать его, в чем состоит новая работа.
— Через час я вам все скажу. А пока что побрейтесь, нацепите галстуки и надрайте ботинки. На этот раз мне требуются джентльмены…
И он поспешил на свидание к Андонису. Тот опоздал минут на десять и, отдуваясь, долго оправдывался. По дороге Андонис рассказывал о Тодоросе, слова вылетали у него изо рта с космической скоростью. Этот человек заражал тревогой, как пожарная машина, несущаяся на пожар. Речь шла о контрабанде, Евтихис давно это понял. В шумной кофейне их ждал толстяк. Андонис с гордостью представил ему Евтихиса.
— Молодой человек, о котором я тебе говорил.
Евтихис с Тодоросом быстро пришли к взаимопониманию. Они тотчас договорились, как пристроить партию нейлона, и расстались довольные друг другом.
«Толстяк вовсе не зверь, он просто соблюдает свои интересы», — подумал Евтихис и отправился обратно в Монастираки. Приведя себя в порядок, приятели уже поджидали его. Он поманил их рукой, и они последовали за ним на склад. Там он объяснил, не таясь, что за работа им предстоит.
— Летите пулей к знакомым торговцам. Действовать надо с умом! Никому ни слова — могила!
— Так это то, что ты нам обещал подыскать? — спросил Фанис.
— Это временно. Чтоб не сидеть сложа руки. Может, струсили?
— Я нужна? — поинтересовалась Эльпида.
— Нет. Но погоди, мне надо кое-что сказать тебе, — задержал ее Евтихис.
Когда парни поняли, что эта работа действительно сулит заработок, они дали согласие, и Евтихис ушел вместе с Эльпидой.
Долго брели они молча. Евтихис не знал, как приступить к разговору, а Эльпида его ни о чем не спрашивала. На улице Афинас они затерялись среди пешеходов, трамваев, машин и тележек, но Евтихис и тут не решился заговорить, видя, с какой робостью идет Эльпида по шумной улице. Почему же он не может решиться? Если бы Костис был жив, к нему прежде всего помчался бы он с новостью, что женится. Эльпида его сестра, но она не Костис. Костис умер, вернее погиб, много лет назад, когда они вместе с Евтихисом прицепились на ходу к немецкому грузовику, чтобы стащить каравай хлеба. Костис неловко ухватился за борт машины, соскользнул и попал под колеса. Что осталось от двенадцатилетнего мальчишки? Кровавое месиво и красные следы шин на асфальте. Евтихис тотчас спрыгнул с машины и подбежал к другу. Костиса подбирали лопатой, а Евтихис с караваем хлеба под мышкой стоял рядом. Он пошел к Эльпиде, на этот раз без Костиса! Отдал ей весь каравай, и, кто знает, поняла ли она в тот момент, во что ей обошелся этот черный кислый хлеб. С тех пор, как только у Евтихиса появлялись деньги, он отдавал часть Эльпиде, потому что всегда помнил, что его друг, как бы он ни был голоден, никогда не забывал поделиться с сестрой последним куском. «Я отнесу Эльпиде», — говорил он. Так Эльпида продолжала получать свою долю, будто Костис был жив. Никто не догадывается об этом, а Евтихис, конечно, не признается. Напротив, он утверждает, что в их деле девушка просто необходима. «В конечном счете вы работаете не больше ее», — заявил он своим компаньонам. Он не собирался плясать под их дудку. Костис погиб под колесами грузовика, а Евтихис остался жив. И он считает, что Эльпида должна получать свою долю не потому, что умер ее брат, а потому, что он, Евтихис, жив. Это великое дело. Но сегодня он тщетно пытается выдавить из себя хотя бы несколько слов — сообщить ей о своей женитьбе. Они идут рядом, но то и дело их разделяет тележка или пешеходы. На перекрестке Эльпида первой перешла улицу, и тотчас между ними вырос длинный ряд машин. Евтихис крикнул ей:
— До свидания, мне в другую сторону!
Эльпида махнула ему на прощанье рукой, и Евтихис вдруг почувствовал, как что-то душит его. Он бросился следом за ней.
— Постой, я забыл тебе сказать…
— Что?
— Пойдем со мной.
Евтихис не поднимал глаз от плит тротуара. Почему так трудно выговорить это? Они свернули на другую улицу, прошли еще немного, а он все не раскрывал рта.
И вот они снова оказались в Монастираки. Попросив ее подождать, Евтихис зашел в лавку к знакомому старьевщику и забрал у него приемник Андониса. «Раз он не продается…» Выйдя на улицу, он сказал Эльпиде:
— Возьми его домой.
— Что я с ним буду делать?
— Слушать песенки. Приемник хоть и старый, но работает.
— А почему ты не оставишь его себе?
Уходящее корнями в самобытный йорубский эпос творчество Тутуолы с трудом укладывается в строгие жанровые рамки. И тем не менее рискнем сказать: опять сказка, и опять многое поначалу похоже на абракадабру, хотя совсем таковой не является.На протяжении десяти вечеров народ Абеокуты поет, танцует, пьет пальмовое вино и слушает рассказ своего вождя о приключениях его молодости. Временами комичный, временами гротесковый – а в целом до удивления причудливый, этот рассказ по насыщенности действием и перемещениями героя в пространстве чрезвычайно близок плутовскому роману.
Ежи Анджеевский (1909–1983) — один из наиболее значительных прозаиков современной Польши. Главная тема его произведений — поиск истинных духовных ценностей в жизни человека. Проза его вызывает споры, побуждает к дискуссиям, но она всегда отмечена глубиной и неоднозначностью философских посылок, новизной художественных решений.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.