Зеркальный человек - [11]
У Цезаря много полезных людей и в полиции, и в службах срочного вызова.
Если девочки попытаются позвонить в 112, он узнает. И убьет их родных.
Мысль о том, чтобы сбежать сегодня же ночью, была такой соблазнительной, что у Йенни сердце заколотилось от нахлынувшего адреналина. Но интуиция говорила: надо подождать до середины августа.
Дом спал. Бабушка не заглядывала к ним уже несколько часов. Медный петушок на шпиле со скрипом поворачивался под порывами ветра.
Фрида вытянула в темноте руку. Тихо звякнул золотой браслет.
Выждав несколько секунд, Йенни тронула ладонь подруги и мягко сжала ее пальцы.
— Ты знаешь, что я думаю, — тихо сказала она, не сводя глаз жемчужины в стене.
— Знаю. Но если ждать подходящего времени, мы никогда не убежим, — в который уже раз ответила Фрида.
— Тише… Подождем месяц, месяц мы выдержим. Через месяц в это время будет уже темно.
— Тогда найдется еще какая-нибудь отговорка. — Фрида отпустила ее руку.
— Когда станет темнее — честное слово, я убегу с тобой. Я уже говорила.
— Я как-то не уверена, что ты и правда хочешь отсюда выбраться. В смысле… Неужели ты хочешь остаться здесь? Чего ради? Из-за золота, из-за жемчуга и изумрудов?
— Ненавижу это все.
Фрида молча вылезла из кровати, стянула с себя ночную рубашку и соорудила в кровати человеческую фигуру из подушки и одеяла.
— Мне нужна твоя помощь, чтобы пройти через лес. Ты этот участок знаешь гораздо лучше, чем я… но без меня ты до дома не доберешься, — проговорила она, надевая лифчик и блузу. — Йенни, мать твою, давай убежим вместе, помоги мне — и получишь деньги, билеты на поезд… но я сваливаю прямо сейчас. И это твой шанс.
— Прости, но я боюсь, — прошептала Йенни. — Сейчас слишком опасно.
Она смотрела, как Фрида заправляет блузку в юбку и застегивает на спине короткую молнию. Девушка натянула колготки и надела ботинки, пол отозвался стуком.
— Тыкай в землю палкой, — прошептала Йенни. — Всю дорогу до линии электропередачи. Я серьезно. Иди медленно, будь осторожна.
— Ладно.
И Фрида тихо-тихо пошла к двери.
Йенни села в кровати.
— А можно мне номер Микке? — попросила она.
Фрида, не отвечая, отперла дверь и вышла в коридор. Замок со щелчком закрылся, и все снова стихло.
Йенни легла; сердце билось, как бешеное.
Мысли неслись с дикой скоростью. Вот она торопливо одевается, спешит за Фридой. Бежит через лес, садится на поезд, приезжает домой.
Йенни задержала дыхание и прислушалась.
Тишина. Хотя Фрида сейчас уже должна пробираться мимо двери Цезаря, к кухне.
Бабушка обычно спит чутко.
Если кому-то из девушек случается чем-нибудь стукнуть, шаги на лестнице раздаются немедленно.
Нет, все тихо.
Залаяла собака, и сердце у Йенни сжалось. Йенни поняла, что Фрида как раз вылезает в окно, выходящее на задний двор.
Поводок на собачьей шее натянулся. Лай зазвучал придушенно, а потом и вовсе стих.
Не громче и не дольше, чем когда пес чуял косулю или лису.
Йенни смотрела на глазок, светлую точку на стене.
Фрида уже в лесу.
Ей удалось миновать сетку с колокольчиками.
Теперь Фриде следует передвигаться очень осторожно.
Надо было пойти с Фридой. У Йенни теперь ни ключа, ни нужного человека, ни плана.
Йенни закрыла глаза и увидела темный лес.
Тишина.
Когда в туалете наверху спустили воду, она вздрогнула и открыла глаза.
Бабушка проснулась.
С лестницы донесся тяжкий стук.
Скрипнули перила.
В вахтерской комнате звякнул колокольчик — так часто бывало, когда дул ветер или сигнализация срабатывала из-за какого-нибудь животного.
Глазок на стене светился. Ничего не изменилось.
Йенни услышала, как бабушка надевает в холле пальто, выходит из дома и запирает дверь.
Собака рычала и лаяла.
Снова звякнул колокольчик.
Сердце у Йенни колотилось.
Что-то не так.
Она крепко зажмурилась, услышала, как в соседней комнате что-то скрипнуло.
Со скрежетом повернулся флюгер на крыше.
Йенни открыла глаза. Собака лаяла уже где-то вдали.
Лаяла возбужденно.
Хоть бы бабушка решила, что Фрида не решится сунуться в лес, что она направилась к шахте.
Лай стал ближе.
Фриду поймали. Йенни поняла это еще до того, как услышала голоса во дворе. Хлопнула входная дверь.
— Я передумала! — кричала Фрида. — Я уже возвращалась, я хочу остаться здесь, мне хорошо…
Ее прервала затрещина. Судя по звуку, девушка отлетела к стене и рухнула на пол.
— Я просто очень соскучилась по маме и папе.
— Молчать! — рявкнула бабушка.
Йенни подумала: надо сделать вид, что она крепко спит. Что она не знала, что Фрида собирается сбежать.
По мрамору коридора простучали шаги, и дверь будуара открылась.
Фрида плакала и клялась, что бабушка неправильно поняла, что она уже возвращалась, когда угодила в ловушку.
Йенни замерла, прислушиваясь к ударам чем-то металлическим, к тяжким вздохам. Она не понимала, что происходит.
— Не надо, не надо, — умоляла Фрида. — Честное слово, я больше никогда-никогда…
Внезапно она закричала. Йенни в жизни не думала, что человеческое существо способно так кричать от боли. Это был какой-то животный рев. Крик так же внезапно оборвался.
Что-то сильно стукнуло в стену. Сдвинули мебель.
Прерывистые вздохи, полные боли стоны, и все снова стихло.
Йенни не шевелилась. Пульс грохотал в ушах.
![Гипнотизер](/storage/book-covers/a9/a939c1edeb145b660fc8f0ded1c6ec4fae3a78f5.jpg)
В пригороде Стокгольма в раздевалке спортивного клуба найден зверски убитый мужчина. Позже в его доме обнаруживают зарубленных с чудовищной жестокостью жену и маленькую дочь. Похоже, убийца задался целью вырезать всю семью, однако тяжело раненный сын выжил. Комиссар уголовной полиции Йона Линна узнает, что в живых остался еще один член семьи — старшая сестра мальчика. Он понимает: необходимо найти девушку до того, как это сделает убийца. Чтобы поскорее допросить единственного свидетеля, Йона Линна связывается с врачом Эриком Марией Барком и убеждает его загипнотизировать мальчика.
![Лазарь](/storage/book-covers/e5/e521057d71f55e42488b2a5e68325927a2c23c08.jpg)
В разных уголках Европы происходят убийства с абсолютно идентичным почерком. Анализ ДНК дает сенсационный результат и указывает на преступника, который… мертв. Это было одно из старых дел Йоны Линны, и смерть этого человека не вызывает сомнений. Ни у кого, кроме самого Йоны. Возможно ли, что один из самых опасных маньяков, подобно библейскому Лазарю, вернулся с того света? В седьмой книге о Йоне Линне мы снова встречаемся со страшным преступником, которому мало просто убить. Он отнимает у своих жертв всех дорогих им людей, лишая их смысла жизни и доводя до самоубийства.
![Призраки не лгут](/storage/book-covers/64/64966d82d8354f746a4b1114b61681d20e92a2ca.jpg)
Ларс Кеплер — псевдоним шведской супружеской пары, Александра и Александры Коэльо Андорил. Их первый остросюжетный роман «Гипнотизер» стал мировым бестселлером и положил начало захватывающей детективной серии. За «Гипнотизером», переведенным на четыре десятка языков, последовал не менее успешный «Контракт Паганини», а за ним «Призраки не лгут» — третий по счету роман о загадочном красавце сыщике по имени Йона Линна. В интернате для трудновоспитуемых девочек-подростков происходят кровавые убийства.
![Песочный человек](/storage/book-covers/4f/4fd2d6f796d23e650d0f20df0caefbb4e5b28325.jpg)
Сегодня имя Ларса Кеплера — синоним идеального скандинавского триллера. После дебютного «Гипнотизера», ставшего международной сенсацией, мир затаив дыхание ждет каждой новой книги о приключениях стокгольмского следователя Йоны Линны. «Песочный человек» — четвертый роман этой полюбившейся читателям детективной серии. Полиция находит бредущего по железнодорожным путям молодого человека, едва живого от переохлаждения и легочной инфекции. В больнице выясняется, что по документам юноша уже семь лет как мертв.
![Соглядатай](/storage/book-covers/f4/f44fc3573a24ff108aa170b83c74f81c989dc3a2.jpg)
«Соглядатай» — пятый роман из цикла о сыщике Йоне Линне. Ларс Кеплер (псевдоним супругов Андорил) предлагает читателям очередной образец безупречного триллера. Полиция получает ссылку на короткий видеоклип: кто-то тайком снимал через окно женщину. Наутро ее обнаружили мертвой. Вскоре приходит еще один клип — с новой жертвой. А затем еще один, за считанные минуты до расправы. Полиции никак не удается напасть на след убийцы, который действует с крайней жестокостью: у всех жертв лица изрезаны ножом, словно преступник хотел стереть их.
![Контракт Паганини](/storage/book-covers/53/53929fb0b8507e2714ee34febd8252a3f0b0710c.jpg)
Летней ночью на борту дорогой безлюдной яхты, дрейфующей в шхерах Стокгольма, находят утопленницу в сухой одежде. На следующий день в апартаментах в богатом районе Эстермальм умирает мужчина. Как ему удалось повеситься на ламповом крюке в абсолютно пустой комнате с очень высокими потолками, где не на что взобраться? И все-таки комиссар полиции уверен: это самоубийство. Стремительно раскручивается цепь мрачных событий. Странным образом они связаны со скрипкой, принадлежавшей великому Паганини, и губительным контрактом, осененным его именем.
![Презумпция виновности](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
Ироническая детективная история о молодом следователе с богатым воображением. Инопланетяне, нанороботы, коварные олигархи и даже мировое правительство становятся на пути у детектива, но горячее сердце и слегка помутненный рассудок помогают главному герою с легкостью выходить из любой передряги.
![Коварный лед](/storage/book-covers/ff/ff7af43cdb09f576d850217933e6e78603187b29.jpg)
Произведение ван Эмландта «Коварный лед» относится к жанру полицейского романа. И это не удивительно — автор прослужил долгие годы в полиции.Неутомимый Ван Хаутем в «Коварном льде» — не частный детектив, не чудак и не сноб, занимающийся разгадкой уголовных «ребусов» из любопытства или ради развлечения, как герои Эдгара По или Конан Дойла, а скромный полицейский, изо дня в день сражающийся со злом за небольшую зарплату. Никаких чудес ловкости и проницательности Ван Хаутем не совершает, если не считать, конечно, чуда честной, систематической и неустанной работы по розыску преступников.
![Падение рубля](/storage/book-covers/7b/7bc8994fc6733e4899441ac016f2d2dc608febda.jpg)
На счету оперативников убойного отдела не одно раскрытое преступление. В наши дни преступность опутала своими щупальцами все сферы жизни. Теперь неважно кто перед вами: председатель Городского собрания или художник-реставратор - и тот и другой может пустить вам пулю в лоб, если в воздухе запахнет деньгами.Лихой «ментовский» квартет наших старых знакомых: Ларина, Соловца, Дукалиса и Волкова, - снова в деле, вновь противостоит жестокости и беспределу.
![Новое слово в живописи](/storage/book-covers/1b/1bb08fff42b8a738b9f76aa53266d44039bcb857.jpg)
Менты... Обыкновенные сотрудники уголовного розыска, которые благодаря одноименному сериалу стали весьма популярны в народе. Впервые в российском кинематографе появились герои, а точнее реальные люди, с недостатками и достоинствами, выполняющие свою работу, может быть, не всегда в соответствии с канонами уголовно-процессуального кодекса, но честные по велению сердца.
![Опасно для жизни](/storage/book-covers/33/33051ffc9dd44ab99ece28d532f405c882fe91ce.jpg)
Расследуя дело о якобы немотивированном убийстве своего коллеги, старший следователь по особо важным делам при Генеральном прокуроре России А. Б. Турецкий неожиданно выходит на производителей нового, доселе неизвестного наркотика. Раскручивая каналы сбыта этого убийственного зелья, «важняк» выясняет, что в его производстве и распространении заинтересованы весьма влиятельные силы, находящиеся на высших государственных постах.
![Не зарекайся. Опасное путешествие в Одессу](/storage/book-covers/1b/1b4e5f4a9128f353cef719f4109b607097db4ed9.jpg)
Главный редактор журнала Петр Басов и его жена Елена помимо своей воли оказываются втянутыми в провокацию, которую наркомафия готовит против московского управления по борьбе с наркотиками. Начинается все с бесследного исчезновения Елены из ресторана, где супруги отмечали годовщину свадьбы. Убитый горем и растерянный Басов пытается искать супругу, но безрезультатно. И вдруг, он начинает получать сообщения от жены на свой телефон. Суть сообщений сводится к тому, что бы направить Петра в качестве курьера сначала в Смоленск, потом через Белоруссию в Одессу, причем, по пути он должен забирать и обменивать пакеты с неизвестным ему содержимым.
![Волчье озеро](/storage/book-covers/29/29c7de13352397ea34731dc910098c0021237a27.jpg)
«Волчье озеро» – пятый детективный роман Джона Вердона о полицейском в отставке Дэйве Гурни. Погибли четверо молодых людей. Предстоит выяснить, покончили ли они с собой или им кто-то поспособствовал. В полиции считают, что всех четверых подтолкнул к самоубийству Ричард Хэммонд, психолог и гипнотизер. Но Гурни эта версия кажется не слишком убедительной, и он начинает собственное расследование. Которое приводит его к истории, случившейся много лет назад в одном детском летнем лагере.
![Не буди дьявола](/storage/book-covers/73/73846ccbeebe61de13f86a3030ec0cc0efea1258.jpg)
Третий роман Джона Вердона об отставном детективе Дэйве Гурни. Дочь его старой знакомой, юная Ким Коразон записывает интервью с родственниками жертв серийного убийцы, известного как Добрый Пастырь. Десять лет назад он убивал владельцев дорогих черных “мерседесов” и называл это карой за алчность. Телепроект “будит дьявола”, полиция и ФБР идут по ложному следу, а Дэйву Гурни предстоит в одиночку искать и ловить хитроумного преступника, сомневаясь в себе и рискуя всем, что ему дорого.
![Осеннее преступление](/storage/book-covers/d2/d2fb6af0ed19495c2ff651336d1839dc7886e988.jpg)
Следователь Анна Веспер переезжает вместе с дочерью из Стокгольма в Сконе, чтобы возглавить отделение полиции в городке Неданос. Вскоре Анне становится ясно, что и коллеги, и соседи пытаются ею манипулировать. Все указывает на то, что это как-то связано с трагическими событиями почти тридцатилетней давности. Тогда в заброшенной каменоломне, в воде, было найдено тело подростка — сына хозяйки той самой усадьбы, которую снимает Анна. “Осеннее преступление” — вторая книга в серии сюжетно не связанных друг с другом детективных романов, действие которых происходит в южной Швеции.
![Конец лета](/storage/book-covers/a4/a402dd03e9738db83ee505582088fd9f0c01fc3f.jpg)
Андерс де ла Мотт, один из самых известных шведских писателей, создает свои произведения со знанием дела: бывший полицейский, бывший глава службы безопасности крупной IT-компании, он опирается в них на собственный опыт. Расследование исчезновения пятилетнего мальчика, продолжавшееся долгие годы, заканчивается неожиданным и шокирующим образом. На что можно пойти ради любви и покоя в семье? Все ли средства тут хороши? Чтобы ответить на эти вопросы, героям придется заплатить очень высокую цену.