Грумант – остров Шпицберген, куда с давних пор ходили на рыболовецких судах промышлять архангельские и мезенские поморы.
Ваганы – жители из деревень с Ваги-реки и Верховажья.
Мрежи – рыбацкие сети, иначе называемые мережи, мережки.
Харчевня – закусочное заведение, трактир.
Целовальник – продавец в питейном заведении.
Тулошные оконницы – узкие поперечные окна, глядя в которые можно было притулиться, то есть спрятать туловище.
Мзда – награда, вознаграждение.
Покрутчик – наемный работник в рыбацкой или зверобойной артели.
Панагия – архиерейский нагрудный знак на шейной цепи, с рисунком или барельефом, обычно осыпанный драгоценными камнями.
Туес – берестяная посудина – бурак.
Гуменник – крытое строение на гумне, в котором происходит молотьба, а по засекам складываются снопы.
Славнуха – девица, которая в почете среди односельчан.
Кокошник – старинный женский головной убор, украшенный бисером и жемчугом.
Складень – медная, складная икона.
Божница – место в переднем углу для икон.
Простяга – простой, добродушный, незлобивый человек.
Треух – шапка с наушниками.
Обряжуха – женщина, ухаживающая за домашним скотом.
Алебарда – старинное холодное оружие.
Охапок, охапка – ноша, взятая руками в обхват.
Фаворит – здесь: пользующийся благосклонностью царицы сановник, влияющий на государственные дела.
Таверна – кабачок, харчевня в Италии и в некоторых других странах.
Нарты – повозка с полозьями для езды на оленях.
Хорей – длинный шест для управления ездовыми оленями.
