Зависть ночи - [35]

— Совпали?

— Можешь не сомневаться.

— То есть Дункан застрелил Маттесона, а после удрал с его женой?

— Очень на то похоже. В общем, для того чтобы выписать ордер на арест, отпечатка хватило. А откуда ты получил эту информацию, не скажешь?

— Из Висконсина, — ответил Грейди. — Я скоро перезвоню тебе, Джимми…

— Постой, постой. Я еще и авиарейсы проверил. Малый, отвечающий описанию Девина, нанял частный самолет, чтобы тот доставил его в Райнлендер, он вылетел вчера, поздно ночью.

— Райнлендер. — По коже у Грейди поползли мурашки, хотя примерно этого он и ожидал. Лежавшая рядом с ним карта показывала, что от этого города рукой подать до озер. — Мне нужно двигаться, Джимми.

Завершив разговор с Солом, Грейди позвонил Эткинсу.

— Его здесь нет, Морган. Коттедж пуст, и я страшно зол на вас — думаю, это ваш с ним разговор заставил его удрать.

— Он не удрал, — ответил Грейди. — Я направляюсь на север и…

— Я же вам сказал: держитесь отсюда подальше.

— Надеюсь, вы не прочь поучаствовать в аресте убийцы? У вас есть под рукой карандаш и бумага?

Разговор, если бы ему ничто не помешало, мог затянуться на весь день. Эзре и Фрэнку требовалось получить как можно больше сведений, вытянуть их из путаной памяти Вона и Рени, но тут зазвонил сотовый Норы. Взглянув на дисплей, она поняла, что звонят из отцовской больницы. Нора ответила на вызов, и Барбара, одна из регистраторш больницы, тут же разразилась обеспокоенной тирадой.

— Я не знаю, как к нему попала газета, Нора, но ваш отец, едва увидев эту статью, просто вышел из себя. О чем в ней речь, он не понял, но понял, что случилось что-то дурное. Он очень встревожен. Думаю, вам следует приехать сюда, показать ему, что с вами все в порядке, иначе он не успокоится. Там напечатана фотография стоящих у вашей мастерской полицейских машин, а газету он отдавать нам отказывается.

Нора зажмурилась. Ну и дела. Она пообещала приехать как можно быстрее.

— Это насчет моего отца, — объяснила она. — Он в больнице, а к нему в руки непонятно как попала газета. Что произошло, он не понимает, но беспокоится обо мне.

И она взглянула на Фрэнка:

— Мне необходимо увидеться с ним.

Фрэнк явно рассердился, однако ответил:

— Хорошо. Мы доставим тебя к нему. Эзра?

— Лодок у нас две. Бери мою, — ответил Эзра.

— Не доверяете нам, не хотите оставлять нас одних? — спросила Рени.

— А вам очень хочется быть одной, когда заявятся ваши друзья?

— Нет, — ответила она.

— Ну, тогда Фрэнк поедет с ней, а после вернется. Посматривай по сторонам, Фрэнк.

— Телефон при тебе? — спросил Фрэнк.

— На воде он по большей части не работает, однако номер я тебе дам. Если что, он хотя бы зазвонит.

Фрэнк гнал лодку Эзры по озеру. Разговаривать под рев мотора было невозможно, да Фрэнку сейчас разговаривать и не хотелось. Надежды, которые он питал этой ночью, когда стоял с Эзрой на темном берегу, его покинули, все до единой. Ситуация сложилась вовсе не такая, как ему хотелось, и виноват в этом был он сам. Он ехал сюда, надеясь встретиться с Девином, он жаждал крови, а в результате столкнулся с Воном и стал причиной целой цепочки событий. Семь лет он пытался избавиться от ужасного наследия, а затем один-единственный звонок Эзры заставил его рвануть на север, и теперь все они оказались в самом средоточии кровавой каши, никакого отношения к ним не имевшей. В особенности к Норе. Пора выбираться из этой заварухи. Пора предоставить Эткинсу и ФБР возможность заняться ею.

До коттеджа они добрались быстро. Фрэнк предпочел бы сам повести машину, однако пикап принадлежал Норе и ключи от него были у нее. Она уселась за руль, Фрэнк занял пассажирское место. Двигатель заработал, но тут Нора спросила:

— Думаешь, мы сможем помочь им?

Любая попытка помочь им была обречена на провал. Кто-нибудь до них доберется — если не люди Декастера, то полиция.

— Так что же? — спросила Нора.

— Ее муж жив, — сказал Фрэнк.

— Что?

— Его не убили. Кто-то стрелял в него, но он не умер. До вчерашнего дня лежал в больнице, а вчера сбежал.

Она уставилась в лобовое стекло:

— Откуда тебе это известно?

Он вздохнул, отвел глаза:

— Я поговорил кое с кем этой ночью.

— Этой ночью?

— Около двух. Ты спала. Этот человек работает в ФБР, когда-то он входил в группу, которая занималась моим отцом.

Сначала на ее лице появилось выражение недоверия, потом гнева.

— Ты узнал об этом еще ночью и ничего мне не сказал?

— Я хотел разобраться в ситуации. Из сказанного мне следовало, что Рени и Вон попытались убить Девина, а после сбежали.

Нора наморщила лоб:

— А почему ты думаешь, что это не так?

— Из-за пощечины, которую я от нее получил.

— Но почему же ты, зная, что ее муж жив, не сказал ей об этом?

— Пусть ей скажет об этом ФБР. На какое-то время я словно бы лишил его существования, и мне это было приятно. Хотя еще приятнее было бы убить его своими руками.

— Что-что?

— Я рассказывал тебе об отце. Девин был тем куском дерьма, который нанял его, а после сдал полиции.

Нора молчала, и он добавил:

— Мой отец заслужил свою смерть, Нора, я понимаю это лучше, чем кто-либо другой. Но и Девин свою заслужил, однако сумел от нее отвертеться. Три пули в спину, а он все еще жив.