Завет [заметки]
1
Лат. leoninus, как и англ. leonine, означает «львиный».
2
Мой друг (фр.).
3
Ладно, до скорого свидания, мой друг (фр.).
4
Туманное Дно (англ.) — район, где расположен государственный департамент США.
5
Правда Бога (лат.).
6
От conventum (лат.) — монастырь.
7
От observantio (лат.) — соблюдать.
8
Беспощадно, до последнего (фр.).
9
Вот как, что же (фр.).
10
Итак, в таком случае (фр.).
11
Одну секундочку, подожди, пожалуйста (фр.).
12
Хорошо (фр.).
13
«Дон» и «Каскейд» — популярные марки моющих средств для посудомоечных машин. «Каскейд» не оставляет разводов на посуде после машинной сушки.
14
Боже мой, какой удар! (фр.)
15
Не так ли? (фр.)
16
Не понимаю (фр.).
17
Какая жалость! (фр.)
18
«Подлинные послания святого мученика Игнатия» (лат.).
19
Всё в порядке, мой друг? (фр.)
20
Да? (фр.)
21
Незыблемость, постоянство (лат.).
22
Ашнан — богиня зерна в шумерской мифологии.
23
Виссарион Никейский — греческий философ и богослов XV века. Родился в Трапезунде, но значительную часть жизни провёл в Италии.
24
Коммерция, бизнес, торговля (турецк.).
25
Серия туристических путеводителей, выпускаемых компанией «Мишлен».
26
Добрый вечер, мадам Мюльманн (фр.).
27
Разумеется, мадам (фр.).
28
Высокая вода (итал.).
29
От palazzo (итал.) — дом, здание, дворец.
30
«Трое способны хранить тайну, если двое из них мертвы» (Бенджамин Франклин).
31
Блинчик с черной икрой и сметаной, сколотый стрелкой лука в форме мешочка для монет.
32
Комедия масок.
33
Первый день Великого поста в католической традиции.
34
Совет матерей (итал.).
35
Полуденная молитва.
36
Замужество или постриг (итал.).
37
Исторический цент (итал.).
38
Соревнования по спуску с горок на салазках; изначально действительно использовались упаковочные ящики из-под мыла (амер.).
39
Отмели (итал.).
40
К чему-то ведь ведет все это движенье (англ.).
41
DES — Data Encryption Standard (англ.). Один из стандартов шифрования данных.
42
Игра слов: bark (англ.) означает как «лай», так и «кора», т. е. перен. «шершавая, грубая шкура».
43
Медиа-комплекс Рокфеллеровского центра в Нью-Йорке.
44
Коктейль из молока с добавление кофе.
45
Слова Черной Королевы из XII-й главы «Алисы в Стране Чудес» Л. Кэрролла.
46
Французская карточная игра (дословно «железная дорога»), разновидность баккара, в русском варианте «шемми» или «железка».
47
Игра слов: употребленное слово gambler (англ.), т. е. «игрок», может, кроме того, быть понято как «аферист, ловкач, мошенник». Ответ героини также не лишен двусмысленности: он может относиться как к азартным играм, так и к заданному ей вопросу.
48
«Школа Святого Николая» «Школами» в Венеции назывались благотворительные, религиозные или профессиональные заведения.
49
Турецкий струнно-щипковый музыкальный инструмент.
50
«Рыбой-кошкой» в англоязычных странах называют сома, иногда и других рыб.
51
Обширная область Северной Италии, граничащая с Австрией и Югославией. В Венето расположена Венеция.
52
Прозвище Мика Джаггера и Кита Ричардса, лидеров рок-группы «Роллинг Стоунз».
53
Ирема (груз.) — олень.
54
От HEPA — High Efficiency Particle Absorbtion (англ.) — высокоэффективный фильтр тонкой очистки, применяется в разнообразных промышленных и бытовых системах очистки (очистители воздуха, пылесосы, т. д.).
55
От SETI — Search for Extraterrestrial Intelligence (англ.) — начавшийся в шестидесятых годах XX века американский проект поиска внеземных цивилизаций.
56
Государственный переворот (фр.).
57
Это война (фр.).
`Ниндзя` Эрика Вана Ластбадера — это великолепная интрига, круто замешанная на страсти и смерти, на восточной философии и западном рационализме, на столкновении мистики и реальности.Николас Линнар овладел самыми сокровенными тайнами ниндзюцу и стал подлинным носителем духа древнего боевого искусства. Этот дикий, первозданный дух, сдерживаемый ранее тонкой оболочкой цивилизации, вырывается на свободу, когда явившийся из прошлого убийца начинает сеять ужас и смерть в ближайшем окружении Николаса.
Выполняя волю отца, Николас Линнер приходит на помощь главарю японской мафии Микио Оками и оказывается вовлеченным в опасные интриги. Приключения и романтика, восточная экзотика и секс — все это в изобилии в романе Эрика Ластбадера.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Проходит несколько лет и Николас Линнер возвращается на родину — Японию. Тяжко и сумрачно у него на душе: отчуждение от любимой жены, предательство близких и самое главное — это то,что жизненные силы покинули его, превратив в белого ниндзя. Колдунья, владеющая приемами черной магии, 15 изумрудов на бархате шкатулки, роковая страсть, романтическая любовь и, наконец, зловещий маньяк, совершающий ритуальные убийства. Только один человек может остановить его — это Николас Линнер — ниндзя, потерявший свою силу...
`Мико` Эрика Ван Ластбадера — это захватывающее столкновение рационального и мистического, любви и ненависти, жажды мщения и надежды на прощение.Николас Линнар, мастер боевого искусства ниндзюцу, противостоит безжалостному убийце, чье могущество опирается на темные силы зла.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Необыкновенное оружие – инструмент по управлению человеческим сознанием «Интел-реврайтер» попадает в руки разных людей. Наконец каждый из них может осуществить свою заветную мечту, но не у каждого чисты помыслы и стремления. Успешный бизнесмен Феликс Саенко и его друзья находят способ помешать им и спасти сотни миллионов жизней. Вместе с тем, герои романа привлекают читателя своим видением обустройства мира, принципами управления государством, в котором главная задача общества – не допускать к власти разного рода бездарей, проходимцев и казнокрадов.
Очень странным образом погибают невинные жертвы. Убийцу вычислить не удается. За событиями внимательно следят люди, не желающие помогать следствию, но каждый из них знает достаточно, чтобы остановить маньяка. Миллионерша с Урала, ее сестра, врач-психиатр, бывший контрразведчик, популярный писатель, скандальный репортер, больная пенсионерка. Они сделали свои ставки. Этих уважаемых людей тоже можно подозревать в преступлениях. Но кому такое придет в голову?
Нечто чудовищное обитает в заброшенной шахте, манипулируя людьми, заставляя их совершать жестокие убийства. Семилетний Иван чудом спасся, когда двое неизвестных застрелили его родителей. Мальчишку увезли в другой город, приняли в новую семью, но странные преследователи разыскали его. Теперь, через много лет, он отправляется на поиски этих людей и готов отдать жизнь за то, чтобы разгадать страшную тайну шахты. На своем пути он встречает женщину, с которой в детстве произошли точно такие же события. Связанные общей целью, они движутся навстречу неведомому и, одновременно, — навстречу любви, которая может стать вечной в самом прямом смысле этого слова.
Они становятся любовниками с первой же встречи. И хотя Мимосина, актриса на сцене и в жизни, последние шестнадцать лет соблазняет политиков по всей Европе и выведывает их тайны, Валентин, король лондонских контрабандистов и шарлатанов, понимает, что у них много общего. Но вряд ли ему известно, что венецианская шпионка ступила на этот путь… прямо из тихой обители, где монахини продали юную аристократку англичанину, который был Валентину хорошо знаком…
При жизни эти люди были весьма несовершенны, но после смерти их тела превратились в подлинные произведения искусства. Ведь гениальный серийный убийца, называющий себя Скульптором, сумел разглядеть их истинную красоту и явить ее потрясенным зрителям. Умертвив свою жертву, он превращает ее тело в копию одного из шедевров Микеланджело. Преступник тщеславен, он выставляет свои произведения напоказ, но он очень умен и не оставляет следов.Вызов Скульптора принимают специальный агент ФБР Сэм Маркхэм и искусствовед Кэти Хильдебрант…